가사 및 번역
‘Georgia On My Mind’는 감정이 풍부한 멜로디와 함께 조지아 주에 대한 사랑을 노래합니다. 이 곡을 통해 한국어 학습자는 감정 표현, 구어체 및 음악적 어휘를 배울 수 있으며, Ray Charles의 독특한 스타일과 음악적 유산을 경험할 수 있습니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
Georgia /ˈdʒɔːrdʒə/ A1 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
tenderly /ˈtendərli/ B2 |
|
peaceful /ˈpiːsfʊl/ B1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
clear /klɪər/ A2 |
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
pines /paɪnz/ B1 |
|
🧩 "Georgia On My Mind" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
The whole day *through*
➔ 전치사 'through'가 부사로 사용됨
➔ 여기서 'through'는 두 명사를 연결하지 않고 'the whole day'를 수식하는 부사로 사용되어 하루 종일이라는 의미입니다. 기간을 강조합니다.
-
Keeps Georgia *on* my mind
➔ 구동사 'keep something on someone's mind'
➔ 이 관용구는 무언가 또는 누군가에 대해 끊임없이 생각하는 것을 의미합니다. 전치사 'on'은 의미에 중요합니다.
-
Comes as sweet and clear *as* moonlight through the pines
➔ 'as...as'를 사용한 직유
➔ 이 문장은 소리를 달빛에 비유하기 위해 직유를 사용합니다. 구조는 'as + 형용사 + as + 명사'입니다.
-
Other arms reach out *to* me
➔ 전치사 'to'는 방향/수신자를 나타냅니다.
➔ 여기서 'to'는 동작의 방향을 나타내며, 이는 화자를 향해 뻗는 팔입니다. 동작의 수신자를 의미합니다.
-
Still in peaceful dreams I *see* the road leads back to you
➔ 강조를 위한 도치 (드물다)
➔ 표준 문장 구조는 'I see the road leads back to you'이지만, 'I see the road leads...'라는 구조가 더 자주 발생할 수 있습니다. 'Still in peaceful dreams'를 앞으로 이동하면 꿈과 감정의 맥락이 강조됩니다. 지금은 드물 것입니다.
Album: True Genius
같은 가수
관련 노래

Santa Claus Is Comin' to Town
Frank Sinatra

Sue (Or in a Season of Crime)
David Bowie

The Best Is Yet To Come
Frank Sinatra

Have Yourself a Merry Little Christmas
John Legend, Esperanza Spalding

San Tropez
Pink Floyd

My Valentine
Paul McCartney

Candyman
Christina Aguilera

Black Capricorn Day
Jamiroquai

Sex and the city
Audrey Hobert

Help Me Make It Through The Night
Michael Bublé, Loren Allred

The Lady Is A Tramp
Frank Sinatra

Please Do Not Lean
Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD

Desafinado
George Michael, Astrud Gilberto

You & Me (Jazz ver.)
JENNIE

Kissing A Fool
George Michael

I’ve Got A Crush On You
Frank Sinatra

When I Fall In Love
Michael Bublé

Luck Be A Lady
Frank Sinatra

Sentimental Journey
Rod Stewart, Jools Holland

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra