Giving In – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ElementD, Mees Van Den Berg
• 앨범: NCS

가사 및 번역

이 노래는 네덜란드어 가사를 통해 내면의 강인함과 감정적 회복력에 대한 메시지를 전달합니다. 역경을 이겨내고, 자신의 마음을 강하게 유지하는 방법에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다.

[한국어]

요즘 난 자꾸만 포기하고 있어

내 이름을 모두에게 줬어

(내 이름을, 우, 우)

그리고 가장 최악인 건 내 마음을 바로잡을 수 없다는 거야

(계속 포기해, 계속 포기해)

그리고 가장 최악인 건 내 마음을 바로잡을 수 없다는 거야

(계속 포기하고 있어)

(계속 포기하고 있어)

...

절대 널 놓지 않을 거야!

...

지난 계절들

낮에 조용히 지나가고

기억들은 사라져 가

요즘 난 자꾸만 포기하고 있어

내 이름을 모두에게 줬어

(내 이름을, 우, 우)

그리고 가장 최악인 건 내 마음을 바로잡을 수 없다는 거야

(계속 포기해, 계속 포기해)

그리고 가장 최악인 건 내 마음을 바로잡을 수 없다는 거야

(계속 포기하고 있어)

...

그게 내 머릿속을 스쳐 지날 때

내 말을 믿어줘, 내가 말했잖아

넌 나에게 충분히 좋았다고

...

지난 계절들

낮에 조용히 지나가고

기억들은 사라져 가

...

[영어]

Lately I've been Giving In

Gave my name to all of them

(Gave my name, ooh, ooh)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep giving, keep giving)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep Giving In)

(Keep Giving In)

I won't ever let you go!

Seasons of the past

Laying low in the day

Memories fade away

Lately I've been giving in

Gave my name to all of them

(Gave my name, ooh, ooh)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep giving, keep giving)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep Giving In)

When it passes through my head

'Cause believe me when I said

You were good enough for me

Seasons of the past

Laying low in the day

Memories fade away

주요 어휘

어휘	의미
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	verb - 주다
name /neɪm/ A1	noun - 이름
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
straight /streɪt/ B1	adjective - 곧은
worst /wɜːrst/ B1	adjective - 최악의
keep /kiːp/ A2	verb - 계속하다, 유지하다
seasons /ˈsiːzənz/ A1	noun - 계절
past /pæst/ A2	noun - 과거
laying /ˈleɪɪŋ/ B1	verb - 놓다, 눕히다
low /loʊ/ A2	adjective - 낮은
day /deɪ/ A1	noun - 하루, 낮
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 기억
fade /feɪd/ B2	verb - 서서히 사라지다
pass /pæs/ B1	verb - 지나가다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한

주요 문법 구조

• Lately I've been Giving In

  ➔ 현재 진행형 (gareul jinjin-gyeong)

  ➔ 과거에서 현재까지의 지속적인 행동 (gagoeseo ganeun-eui jikji-in hyeongdong)

• Gave my name to all of them

  ➔ 과거형 (gago-gyeong)

  ➔ 완료된 동작 (wanryoe-deun dong-saek)

• And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

  ➔ 현재 진행형 + 'that' 절 (gareul jinjin-gyeong + 'that' jeol)

  ➔ 'that' 절을 현재 진행형에 결합하다 (that jeol-reul gareul jinjin-gyeong-e gyeop-binada)

• When it passes through my head

  ➔ 미래 완료형 (mireo wani-gyeong)

  ➔ 미래에 완료될 동작 (miree wani-deul dong-saek)

• You were good enough for me

  ➔ 과거형 + '로' + 과거형 (gago-gyeong + 'ro' + gago-gyeong)

  ➔ 이유가 있는 과거형 (iruyeo-ga itneun gago-gyeong)