Go Fuck Yourself (GFY) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shaggy
• 앨범: Go Fuck Yourself (GFY)

가사 및 번역

Shaggy의 'Go Fuck Yourself (GFY)'로 한국어 학습을 시작하세요! 이 곡은 일상 속 스트레스와 좌절을 솔직하게 표현하며, 영어 슬랭과 강렬한 표현 방식을 배울 수 있습니다. 답답한 감정을 시원하게 풀어내는 가사가 인상적인 이 곡을 통해 생생한 영어 표현을 익히고, Shaggy의 매력적인 톤을 느껴보세요!

[한국어]

가끔 그런 날 있잖아?

정말 필터가 하나도 없는 그런 날.

오늘이 그런 날 같아.

돈이 필요해.

상황이 어려워.

보스는 진짜 재수 없어.

근데 이 직업이 필요해.

월급 인상 받을 때도 됐고.

근데 걔는 돈을 막 쓰고 있어.

지금 나보고 서류 찢으라고 해.

아니면 회사에서 걔 쫓아낼 거야.

지금 당장 욕하고 싶은 심정이야.

솔직히 말할게.

꺼져버려.

지금 당장 욕하고 싶은 심정이야.

솔직히 말할게.

꺼져버려.

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

진짜 신경 거슬리네.

야, 너 진짜 잔소리쟁이네.

매분 불평만 하잖아.

네가 가진 것에 감사할 줄 몰라.

너는 돈 쓰는 데는 선수야.

내 분노를 터뜨릴 거야.

너는 요리도 안 하고 청소도 안 해.

네가 하는 짓은 내가 힘들게 번 돈을 쓰레기통에 버리는 것뿐이야.

지금 당장 욕하고 싶은 심정이야.

솔직히 말할게.

꺼져버려.

지금 당장 욕하고 싶은 심정이야.

솔직히 말할게.

꺼져버려.

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

어떤 날은 일어나고 싶지도 않아.

그리고 삶의 스트레스는 멈추지 않아.

무슨 일이 있어도 포기하지 말고 스트레스 받지 마.

그리고 고개 들기가 힘들다는 거 알아.

그리고 가끔은 질린다는 것도 알아.

네 맘 같아선 다 꺼져버리라고 말하고 싶겠지.

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

지금 당장 욕하고 싶은 심정이야.

솔직히 말할게.

꺼져버려.

지금 당장 욕하고 싶은 심정이야.

솔직히 말할게.

꺼져버려.

지금 당장 욕하고 싶은 심정이야.

솔직히 말할게.

꺼져버려.

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

다 같이 해봐.

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나 (Hey!)

나 나 나 나 나 나 나

다 같이 해봐.

[영어]

You ever have one of them days?

When it feels like there's just gonna be no filter.

Well I think today is one of them days.

I need this money.

And times is hard.

My boss an a-hole.

But I need this job.

I'm due for a raise.

And he's blowing cash.

Now he's got me shredding paper.

Or corporate gone have his ass.

I'm just a milisecond away from giving you the finger.

I'm tellin' you straight up.

Go fuck yourself.

I'm just a milisecond away from giving you the finger.

I'm tellin' you straight up.

Go fuck yourself.

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

Workin' my last nerve.

Girl you're a nag.

Every minute you complain.

Like you nuh appreciate nothing weh you have.

You're real good at spending paper.

I'm gonna let out da rage yah.

You naw cook or clean.

All you do a put my hard earned money inna trash.

I'm just a milisecond away from giving you the finger.

I'm tellin' you straight up.

Go fuck yourself.

I'm just a milisecond away from giving you the finger.

I'm tellin' you straight up.

Go fuck yourself.

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

Some days you don't wanna get up.

And the stress of life won't let up.

Whatever you do don't give up and stress yourself.

And I know it's hard to keep your head up.

And I know sometimes you get fed up.

If you had it your way you'd tell em go fuck themself.

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

I'm just a milisecond away from giving you the finger.

I'm tellin' you straight up.

Go fuck yourself.

I'm just a milisecond away from giving you the finger.

I'm tellin' you straight up.

Go fuck yourself.

I'm just a milisecond away from giving you the finger.

I'm tellin' you straight up.

Go fuck yourself.

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

Everybody now.

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na (Hey!)

Na na na na na na na

Everybody now.

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
job /dʒɒb/ A2	noun - 직업
raise /reɪz/ B1	noun - 인상 verb - 올리다
cash /kæʃ/ B1	noun - 현금
paper /ˈpeɪpər/ A2	noun - 종이
finger /ˈfɪŋɡər/ A2	noun - 손가락
stress /stres/ B1	noun - 스트레스 verb - 강조하다
rage /reɪdʒ/ B2	noun - 분노
nerve /nɜːrv/ B1	noun - 신경
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B2	verb - 감사하다
trash /træʃ/ A2	noun - 쓰레기
head /hed/ A1	noun - 머리
fed /fed/ A2	adjective - 충족된
complain /kəmˈpleɪn/ B1	verb - 불평하다
minute /ˈmɪnɪt/ A2	noun - 분
life /laɪf/ A1	noun - 삶