Gold – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Spandau Ballet
• 앨범: True

가사 및 번역

[한국어]

집에 와줘서 고마워

의자들이 다 닳아서 미안해

여기 두고 갔어, 맹세할 수 있어

이건 내 젊은 시절이야

천천히 사라지고 있어

오늘 또 다른 연극이야

오, 하지만 너가 자랑스러워, 너가 자랑스러워

나를 작게 만들 수 있는 건 없어

운이 나를 이렇게 키워줬어

...

금

항상 너의 영혼을 믿어

너는 알 수 있는 힘이 있어

너는 파괴할 수 없어

항상 믿어

너는 금이니까

너가 돌아올 것 같아 기뻐

내가 배울 수 있었던 게 있어

너는 파괴할 수 없어

항상 믿어

...

소란이 지나간 후

조금 더 시간을 찾길 바래

우리가 범죄의 파트너였던 걸 기억해

그건 불과 2년 전이야

정장과 얼굴을 가진 남자

그가 사건에 있었던 걸 너는 알았지

이제 그는 너를 사랑해, 너를 사랑해

사랑은 높은 감옥의 벽 같아

하지만 너는 나를 이렇게 키워주지 않아

...

금

항상 너의 영혼을 믿어

너는 알 수 있는 힘이 있어

너는 파괴할 수 없어

항상 믿어, 너는

금

너가 돌아올 것 같아 기뻐

내가 배울 수 있었던 게 있어

너는 파괴할 수 없어

항상 믿어

...

사랑은 높은 감옥의 벽 같아

그리고 너는 나를 이렇게 키워줄 수 있어

...

금

항상 너의 영혼을 믿어

너는 알 수 있는 힘이 있어

너는 파괴할 수 없어

항상 믿어

너는 금이니까

너가 돌아올 것 같아 기뻐

내가 배울 수 있었던 게 있어

너는 파괴할 수 없어

항상 믿어, 오

...

항상 너의 영혼을 믿어

영혼, 영혼

영혼, 영혼, 영혼

...

[영어]

Thank you for comin' home

Sorry that the chairs are all worn

I left them here, I could have sworn

These are my salad days

Slowly being eaten away

Just another play for today

Oh, but I'm proud of you, but I'm proud of you

Nothing left to make me feel small

Luck has left me standing so tall

Gold

Always believe in your soul

You've got the power to know

You're indestructible

Always believe in

'Cause you are gold

I'm glad that you're bound to return

Something I could have learned

You're indestructible

Always believe in

After the rush has gone

I hope you find a little more time

Remember we were partners in crime

It's only two years ago

The man with the suit and the face

You knew that he was there on the case

Now he's in love with you, he's in love with you

Love is like a high prison wall

But you don't leave me standing so tall

Gold

Always believe in your soul

You've got the power to know

You're indestructible

Always believe in, 'cause you are

Gold

I'm glad that you're bound to return

There's something I could have learned

You're indestructible

Always believe in

And love is like a high prison wall

And you could leave me standing so tall

Gold

Always believe in your soul

You've got the power to know

You're indestructible

Always believe in

'Cause you are gold

I'm glad that you're bound to return

Something I could have learned

You're indestructible

Always believe in, oh

Always believe in your soul

Soul, soul

Soul, soul, soul

주요 어휘

어휘	의미
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금 adjective - 금의, 금색의
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘, 권력
know /noʊ/ A1	verb - 알다
indestructible /ˌɪndɪˈstrʌktɪbl/ B2	adjective - 파괴할 수 없는
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - 돌아오다
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
rush /rʌʃ/ B1	noun - 돌진
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
partners /ˈpɑːrtnərz/ A2	noun - 파트너
crime /kraɪm/ B1	noun - 범죄
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽
proud /praʊd/ A2	adjective - 자랑스러운