Golden – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Harry Styles
• 앨범: Fine Line

가사 및 번역

해리 스타일스의 'Golden'을 통해 영어 가사와 발음, 감정 표현을 자연스럽게 배워보세요! 밝고 경쾌한 멜로디와 함께 일상적인 사랑 표현, 은유적 이미지 등을 학습할 수 있어 영어 실력 향상에 도움이 됩니다. 또한, 말리부의 햇살 같은 분위기와 인디 팝 스타일이 돋보이는 특별한 곡이니 놓치지 마세요.

[한국어]

(부드러운 음악)

(경쾌한 음악)

골든, 골든, 골든

눈을 뜨면

붙잡고, 집중하고, 바라며

빛으로 나를 데려가 줘

네가 나에게는 너무 밝았다는 걸 알아

나는 절망적이고 부서졌어

그래서 넌 하늘에서 나를 기다려

피부를 딱 맞게 갈색으로 만들어

너는 정말 황금빛이 나

너는 정말 황금빛이 나

정신이 나갔어

그리고 네가 겁을 먹고 있다는 걸 알아

마음이 부서지니까

혼자이고 싶지 않아

혼자이고 싶지 않아

끝날 때

너에게 알려주고 싶지 않아

혼자이고 싶지 않아

하지만 난, 그것이 나를 사로잡는 걸 느껴

네가 장악하는 걸 느껴

내가 누구인지와 내가 알고 있던 모든 것을

너를 사랑하는 것이 해답이야

골든

너는 정말 황금빛이 나

혼자이고 싶지 않아

너는 정말 황금빛이 나

너는 정말 황금빛이 나

정신이 나갔어

그리고 네가 겁을 먹고 있다는 걸 알아

마음이 부서지니까

(부드러운 음악)

(경쾌한 음악)

네가 겁을 먹고 있다는 걸 알아

왜냐면 나는 너무 솔직하니까

너는 정말 황금빛이 나

혼자이고 싶지 않아

너는 정말 황금빛이 나

너는 정말 황금빛이 나

너는 정말 황금빛이 나

정신이 나갔어

그리고 네가 겁을 먹고 있다는 걸 알아

마음이 부서지니까

(경쾌한 음악)

[영어]

(gentle music)

(upbeat music)

♪ Golden, golden, golden ♪

♪ As I open my eyes ♪

♪ Hold it, focus, hoping ♪

♪ Take me back to the light ♪

♪ I know you were way too bright for me ♪

♪ I'm hopeless, broken ♪

♪ So you wait for me in the sky ♪

♪ Browns my skin just right ♪

♪ You're so golden ♪

♪ You're so golden ♪

♪ I'm out of my head ♪

♪ And I know that you're scared ♪

♪ Because hearts get broken ♪

♪ I don't wanna be alone ♪

♪ I don't wanna be alone ♪

♪ When it ends ♪

♪ Don't wanna let you know ♪

♪ I don't wanna be alone ♪

♪ But I, I can feel it take a hold ♪

♪ I can feel you take control ♪

♪ Of who I am and all I've ever known ♪

♪ Loving you's the antidote ♪

♪ Golden ♪

♪ You're so golden ♪

♪ I don't wanna be alone ♪

♪ You're so golden ♪

♪ You're so golden ♪

♪ I'm out of my head ♪

♪ And I know that you're scared ♪

♪ Because hearts get broken ♪

(gentle music)

(upbeat music)

♪ I know that you're scared ♪

♪ Because I'm so open ♪

♪ You're so golden ♪

♪ I don't wanna be alone ♪

♪ You're so golden ♪

♪ You're so golden ♪

♪ You're so golden ♪

♪ I'm out of my head ♪

♪ And I know that you're scared ♪

♪ Because hearts get broken ♪

(upbeat music)

주요 어휘

어휘	의미
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 금으로 만든 또는 금과 유사한; 밝은 노란색을 가진
bright /braɪt/ A2	adjective - 많은 빛을 발산하는; 지능적인
hopeless /ˈhoʊpləs/ B1	adjective - 희망이 없는; 절망적인
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 손상되어 작동하지 못하는; 감정적으로 상처받은
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁에 질린; 두려워하는
focus /ˈfoʊkəs/ A2	verb - 어떤 것에 특별한 주의를 기울이다
wait /weɪt/ A1	verb - 예상되는 사건이 일어날 때까지 시간을 보내다
skin /skɪn/ A1	noun - 신체의 외부 덮개
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 어떤 것에 대한 권력을 가지다
antidote /ˈæntɪdoʊt/ B2	noun - 독을 중화시키는 약
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 닫히지 않은; 새로운 아이디어를 고려할 의향이 있는
hold /hoʊld/ A1	verb - 손이나 팔에 무언가를 가지고 있거나 유지하다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 신체적 감각을 경험하다
known /noʊn/ A2	adjective - 인정되거나 익숙한
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 사랑이나 애정을 보여주는

주요 문법 구조

• Hold it, focus, hoping

  ➔ 명령문 + 동명사(현재분사)

  ➔ "Hold"와 "focus"는 명령문 형태로 지시를 나타낸다. "hoping"은 현재분사 형태의 동명사로 지속적인 느낌을 나타낸다.

• Take me back to the light

  ➔ 명령문 + 목적격 대명사 + 전치사구

  ➔ "Take"는 명령문 형태이며, "me"는 동작을 받는 목적격 대명사, "to the light"는 방향을 나타내는 전치사구이다.

• I know you were way too bright for **me**

  ➔ 과거형 + Too…for (비교)

  ➔ "were"는 "be" 동사의 과거형입니다. "too … for" 구문은 과도한 정도를 나타내며, "way too bright for me"는 "me"에게 지나치게 밝다는 뜻입니다.

• I don't **wanna** be alone

  ➔ 부정 축약형 + 조동사 "want" + 부정사

  ➔ "don't"는 "do not"의 축약형이며, "wanna"는 비격식적인 "want to"입니다. "don't want to + 부정사" 구조는 부정적인 욕구를 나타냅니다.

• But I, I can **feel** it take a hold

  ➔ 조동사 "can" + 동사 원형(무 TO) + 목적어 보어

  ➔ "can"은 능력을 나타내는 조동사입니다. 조동사 뒤에 동사는 to 없이 원형으로 남습니다. 여기서 "feel"이 그 예이며, "it take a hold"는 목적어 보어로 "it"이 무언가를 잡는다는 의미를 전달합니다.

• Loving **you**'s the antidote

  ➔ 동명사가 주어 + ’s 소유격

  ➔ "Loving"은 동명사로 문장의 주어 역할을 합니다. "you' s"는 구어체적인 소유격 축약형으로, 전체 의미는 "Loving you is the antidote"와 같습니다.

• Because **hearts** get broken

  ➔ 수동태 (현재형)

  ➔ "get" + 과거분사 형태로 수동태를 만들며, "hearts get broken"는 "심장은 부서진다"는 의미이며 행위자는 명시되지 않는다.

• I'm **out** of my head

  ➔ 전치사 "out of" 를 사용하는 관용구

  ➔ "out of"는 물리적인 위치가 아니라 "정신이 흐릿한" 혹은 "제어를 잃은" 의미의 관용구입니다. "I'm out of my head"는 "정신이 흐려졌다"는 뜻입니다.