Goodnight Sweetheart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Al Bowlly
• 앨범: The Very Thought Of You

가사 및 번역

‘Goodnight Sweetheart’를 통해 부드럽고 품격 있는 영어 가사와 정서적 표현을 쉽게 익힐 수 있습니다. 발음이 또렷하고 문장 구조가 간결해 영어 듣기와 어휘 학습에 탁월하며, 시대를 초월해 사랑받는 명곡의 분위기를 직접 느껴볼 수 있는 특별한 노래입니다.

[한국어]

안녕, 사랑

내 모든 기도는 너를 위한 거야

안녕, 사랑

나는 너를 지켜볼 거야

눈물과 이별이 우리를 슬프게 할지라도

하지만 새벽이 오면

새로운 하루가 태어나

그래서 나는 말할 거야

안녕, 사랑

잠은 슬픔을 없앨 거야

안녕, 사랑

내일 우리가 만날 때

꿈이 너를 감싸

그 안에서, 사랑, 내가 너를 안을 거야

안녕, 사랑

안녕

...

안녕, 사랑

잠은 슬픔을 없앨 거야

안녕, 사랑

내일 우리가 만날 때

꿈이 너를 감싸

그 안에서, 사랑, 내가 너를 안을 거야

안녕, 사랑

안녕

...

[영어]

Goodnight sweetheart

All my prayers are for you

Goodnight sweetheart

I'll be watching on you

Tears and the parting may make us forlorn

But with the dawn

A new day is born

So I'll say

Goodnight sweetheart

Sleep will banish sorrow

Goodnight sweetheart

When we meet tomorrow

Dreams enfold you

In them, dear, I'll hold you

Goodnight sweetheart

Goodnight

Goodnight sweetheart

Sleep will banish sorrow

Goodnight sweetheart

When we meet tomorrow

Dreams enfold you

In them, dear, I'll hold you

Goodnight sweetheart

goodnight

주요 어휘

어휘	의미
prayers /ˈpreərz/ B1	noun - 기도, 간구
forlorn /fəˈlɔːrn/ C1	adjective - 절망적인, 쓸쓸한
dawn /dɔːn/ A2	noun - 새벽 verb - 새벽이 밝기 시작하다
banish /ˈbænɪʃ/ B2	verb - 추방하다
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - 슬픔
meet /miːt/ A2	verb - 만나다
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
enfold /ɛnˈfoʊld/ C1	verb - 감싸다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
sweetheart /ˈswiːthɑːrt/ A2	noun - 애인
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다 noun - 수면

주요 문법 구조

• All my prayers are for you

  ➔ 현재 상태를 나타내기 위해 'are'를 사용하는 현재 시제.

  ➔ 'Are'는 복수 주어에 대한 'be' 동사의 현재형입니다.

• Goodnight sweetheart

  ➔ 'Sweetheart'는 애칭으로 사용되는 명사입니다.

  ➔ 'Sweetheart'는 사랑하는 사람이나 소중한 사람을 가리키는 명사입니다.

• Sleep will banish sorrow

  ➔ 'Will'을 사용한 미래시제로, 앞으로 일어날 일을 나타냄.

  ➔ 'Will'은 미래 시제를 형성하는 데 사용되며, 의도 또는 예측을 나타냄.

• When we meet tomorrow

  ➔ 'When' 다음에 현재형인 'meet'를 사용하여 미래 시점을 나타냄.

  ➔ 'When'으로 시작하는 절에서는 미래 행동을 나타내기 위해 현재 시제인 'meet'를 사용함.

• Dreams enfold you

  ➔ 'Enfold'는 현재 시제로, 진행 중이거나 현재를 나타냄.

  ➔ 'Enfold'는 현재형 동사로, 둘러싸거나 감싸는 의미를 가짐.

• Goodnight sweetheart

  ➔ 작별 인사 또는 잘 자라는 의미의 명령문 표현.

  ➔ 이 문구는 밤에 작별 인사를 하는 일반적인 방법으로 'goodnight'를 사용합니다.