이중 언어 표시:

Yours is an island of wild weeds and lush, tangled ground. 당신의 섬은 야생 잡초와 울창하고 얽힌 땅이다. 00:19
Unbridled energy, all possibility. 제한 없는 에너지, 모든 가능성. 00:28
You pull yourself up onto feet that have not stood alone. 당신은 아직 홀로 서지 못한 발 위에 몸을 올린다. 00:38
Slowly and gingerly, reaching with toes. 천천히 조심스럽게, 발가락으로 뻗는다. 00:47
It's hard the way you look at me with a rage I cannot place. 당신이 나를 바라보는 그 분노는 어디에 있는지 알 수 없어 힘들다. 00:57
But I'm not the enemy, I'll carry you through your pain. 하지만 나는 적이 아니다, 당신의 고통을 함께 짊어질게. 01:47
You can hide away, hold your heart at bay. 숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼. 01:56
I know you wanna be loved. 당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아. 02:01
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도. 02:06
I will be like gravity always true. 나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게. 02:13
I won't give up on you. 당신을 포기하지 않을게. 02:19
For every two steps that go forward, there's one that crawls back. 앞으로 두 걸음 나아가면 뒤로 한 걸음은 다시 잡아당긴다. 03:20
These are the highs and lows. Those who have been here know. 이것이 높낮이이다. 여기 있었던 사람들은 안다. 03:29
But that doesn't stop us from marching back into the mire. 하지만 그것이 우리를 다시 진흙 속으로 행진하게 막지는 않는다. 03:38
Insult to injury. And we breathe fire. 상처에 모욕을 더하고 우리는 불을 내뿜는다. 03:47
It's hard the way you look at me with a rage I cannot place. 당신이 나를 바라보는 그 분노는 어디에 있는지 알 수 없어 힘들다. 03:59
But I'm not the enemy, I'll carry you through your pain. 하지만 나는 적이 아니다, 당신의 고통을 함께 짊어질게. 04:08
You can hide away, hold your heart at bay. 숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼. 04:17
I know you wanna be loved. 당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아. 04:22
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도. 04:26
I will be like gravity always true. 나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게. 04:34
I won't give up on you. 당신을 포기하지 않을게. 04:40
You can hide away, hold your heart at bay. 숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼. 05:10
I know you wanna be loved. 당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아. 05:15
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도. 05:20
I will be like gravity always true. 나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게. 05:27
I won't give up on you. 당신을 포기하지 않을게. 05:33
I look back now past the anger and fear. 이제 화와 두려움을 뒤로하고 되돌아본다. 05:44
You were suffering, and you were all alone in it. 당신은 고통받고 있었고, 그 속에서 혼자였다. 05:49
You can hide away, hold your heart at bay. 숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼. 05:57
I know you wanna be loved. 당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아. 06:02
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도. 06:06
I will be like gravity always true. 나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게. 06:14
I won't give up on you. 당신을 포기하지 않을게. 06:20
I push you so hard not to quit, I'll give in. 나는 당신이 포기하지 않도록 힘껏 밀어, 나는 물러설게. 06:33
I look back now past the anger and fear. 이제 화와 두려움을 뒤로하고 되돌아본다. 06:38
You were suffering, and you were all alone in it. 당신은 고통받고 있었고, 그 속에서 혼자였다. 06:43
You can hide away, hold your heart at bay. 숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼. 06:55
I know you wanna be loved. 당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아. 07:00
Though life will come apart, break and unbreak your heart. 비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도. 07:04
I will be like gravity always true. 나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게. 07:12
I won't give up on you. 당신을 포기하지 않을게. 07:18
I'll never give up on you. 나는 절대 당신을 포기하지 않을게. 07:24

Gravity – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Gravity" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Sarah McLachlan
앨범
Better Broken
조회수
18,190
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 당신의 섬은 야생 잡초와 울창하고 얽힌 땅이다.
제한 없는 에너지, 모든 가능성.
당신은 아직 홀로 서지 못한 발 위에 몸을 올린다.
천천히 조심스럽게, 발가락으로 뻗는다.
당신이 나를 바라보는 그 분노는 어디에 있는지 알 수 없어 힘들다.
하지만 나는 적이 아니다, 당신의 고통을 함께 짊어질게.
숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼.
당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아.
비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도.
나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게.
당신을 포기하지 않을게.
앞으로 두 걸음 나아가면 뒤로 한 걸음은 다시 잡아당긴다.
이것이 높낮이이다. 여기 있었던 사람들은 안다.
하지만 그것이 우리를 다시 진흙 속으로 행진하게 막지는 않는다.
상처에 모욕을 더하고 우리는 불을 내뿜는다.
당신이 나를 바라보는 그 분노는 어디에 있는지 알 수 없어 힘들다.
하지만 나는 적이 아니다, 당신의 고통을 함께 짊어질게.
숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼.
당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아.
비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도.
나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게.
당신을 포기하지 않을게.
숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼.
당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아.
비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도.
나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게.
당신을 포기하지 않을게.
이제 화와 두려움을 뒤로하고 되돌아본다.
당신은 고통받고 있었고, 그 속에서 혼자였다.
숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼.
당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아.
비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도.
나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게.
당신을 포기하지 않을게.
나는 당신이 포기하지 않도록 힘껏 밀어, 나는 물러설게.
이제 화와 두려움을 뒤로하고 되돌아본다.
당신은 고통받고 있었고, 그 속에서 혼자였다.
숨을 숨기고, 마음을 지켜도 돼.
당신은 사랑받고 싶어한다는 걸 알아.
비록 삶이 부서지고 다시 고쳐져도.
나는 언제나 진실된 중력처럼 있을게.
당신을 포기하지 않을게.
나는 절대 당신을 포기하지 않을게.

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!