Gros Cav – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lagui, Niaks
• 앨범: En Croix

가사 및 번역

프랑스 어반 음악의 매력에 빠져보세요! 'Gros Cav'의 감각적인 멜로디와 함께 현대 프랑스어의 구어체 표현과 리드미컬한 랩 스타일을 자연스럽게 배워볼 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

깃털을 잃고 헤매는 새, 난

그가 구걸하는 걸 봤지, 완전히 취해있더군

뒤에서 [음악] 한 여자가 숨어있어, 아주

예쁜 여자지, 근데 이 멍청아, 넌 저런 [ __ ]가

예쁘다고 말해? 온 동네에 몸을 팔고

결국 두바이로 가버렸지

거기서 인플루언서인 척해

[음악]

세 발의 미사일을 맞고 나서야

여기서 경건한 척하지. 네가 얼마나

질 낮은 년이었는지 우린 잊지 않아. [음악] 우린

선배를 존중해. 근데 조상님 어머니는

개차반이지. 걔들은 세금으로 우리를 불태웠어.

그 애들 말이야. 넌 내가 걔들이랑

자냐고 물어보지. 흡연자한테 물어봐,

담배 한 대 피우고 싶은지. 꼬맹이는 온갖

재를 다 털어대지. 난 개야, 감정적인

면 따윈 없어.

탄창은 꽉 차 있고, 이건 마치

카망베르 치즈 같아, 에멘탈 치즈처럼

구멍이 숭숭 뚫려있지. [음악]

난 왔고, 판을 흔들어놔. 넌

무덤 소리에 겁을 먹겠지, 갑자기

폭주하는 차처럼. 적 하나가

[음악] 이 세상을 떠나게 될 거야. 넌

밖에서는 쫄보면서, 네 동네에선

깡패인 척하지. [음악][노래]

네 전기를 끊어버릴 거야.

기지 안에 있는 물건들이

[음악] 아파트보다 더 비싸.

상황이 터지면 우린 어떻게 해? 넌

행동거지 때문에 약쟁이 짓이나 하겠지.

축제 날이 아니더라도, [음악]

거리를 랩으로 뱉지만, 진짜 삶을

사는 건 아니지. 난 아주 오랫동안

그들을 엿 먹이러 왔어. 네 엄마가

네가 이런 [ __ ]를 낳을 거란 걸 알았다면

낙태를 했을 거야. [음악]

낙태를 했을까, 아니면 그냥

뒤를 내줬을까.

딴 데 보지 말고 [음악] 시상대로

직행해. 난 결과만 알면 돼,

과정 따위는 상관없어. 이건 혈관 속에

흐르고 있지. [ __ ] 저항해봐, 우린 [음악]

따라가니까. 시도해봐, 넌 시간 낭비일 뿐이야.

느낌을 위해, 난 끝내버리고

다 부숴버려. [음악] [ __ ]

너희는 대접받을 자격이 없어. 만약 내가

그랬다면, 글쎄, 난 아마 RP(역할극) 중이었겠지.

심지어 재능조차 [음악] 존중하지 않아.

불길은 아랍인들을 무시해, 그건

진실이지. 이런 생활 방식 속에서, 난

그의 비루한 삶을 이해한 게 아니야.

[음악]

나를 위해서, 난 보증인이야.

[음악]

적이 이 세상을 떠날 거야

밖에서는 아무것도 아니면서, 네 동네에선

대단한 척하지. [음악]

네 전기를 끊어버릴 거야

기지 안의 물건들이

아파트보다 더 비싸 [음악] 우린 어떻게 해?

상황이 터지면 넌 약쟁이처럼

굴겠지. [음악]

축제 날이 아니더라도, 그는

랩을 해.

난 아주 오랫동안

그들을 엿 먹이러 왔어. 네 엄마가

네가 이런 [ __ ]를 낳을 거란 걸 알았다면

낙태를 했을 거야. [음악]

[음악]

[프랑스어]

[musique]

L'oiseau vacan et s perd ses plumes. Je

l'ai vu mandier et il était pété tune

derrière [musique] une femme se cache un

bel but et toi gros cave tu dis qu'elle

est belle cette [ __ ] Elle a donné sa

chatte dans toute la ville finit à Dubaï

là-bas. Elle fait l'influenceuse

[musique]

après de trois missiles zma elle est

pieuse ici. On n'oubliera pas que tu

étais une crasseuse. [musique] On

respecte l'ancien. On nique la mère à

l'ancêtre. Il nous allumé sur les taux.

Les skin. Tu me demandes si je les

baise. Demande au fumeurs s'ils veulent

péter une garo. La petite en fait tout

un fromage. Je suis un chien. J'ai pas

de côté sentimental.

De chargeur coaché ça fait un

camemberamember et des trous comme un

émental. [musique]

Je suis venu, je fais les fombe. Tu aura

peur fait le bruit d'une tombe, une

garée qui repart en trombe. Un ennemi

[musique] va quitter ce monde. Tu te

fais hagar à l'extérieur, tu fais le

voyou dans ta cité. [musique][chant]

Je vais te couper l'électricité.

Les affaires dans la base valent plus

[musique] cher que l'appartement. On

fait comment si ça pe tu arrives àiller

pour du ball en comportement. Même quand

c'est pas jour de fête, [musique] il

rappe la rue mais qui la vie

véritablement. Je suis venu pour les

baiser durablement. Si ta mère savait

qu'elle accoucherait d'une [ __ ] elle

aurait demandé l'avortement. [musique]

Elle aurait demandé l'avortement ou elle

aurait pris par le cul tout simplement.

Tom pas autour [musique] du podi

directement. J'ai les aboutissants, je

m'en branle des tenants. C'est dans les

veines. [ __ ] la guine nous [musique]

suit. Essaye, tu vas dans

le temps pour le feeling, je la finis

puis je fon de [musique] [ __ ] Vous

méritez que des bananes. Si j'étais

hinein, je sais pas là, je serai RP. Il

respecte même [musique] plus le talent.

Les flammes négligent les Arabes, c'est

une vérité. Dans le de train de vie, je

suis pas j'ai compris son vie che

[musique]

pour mes je suis garant

[musique]

ennemi va quitter ce mon

personne à l'extérieur tues personnes

dans ta cité [musique]

je vais te couper l'électricité

les affaires dans la porte valent plus

cher [musique] que l'appartement on fait

comment si ça p tu arrives à habiller

pour du ball en comportement [musique]

Même quand c'est pas jour de faire, il

rapplement.

Je suis venu pour les baiser

durablement. Si ta mère savait qu'elle a

coucherait d'une [ __ ] elle aurait

demandé l'avortement. [musique]

[musique]