Heal – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tom Odell

가사 및 번역

톰 오델의 감성적인 발라드 'Heal'을 통해 영어 표현과 감정 표현을 배워보세요. 아픔 속에서 희망을 찾는 메시지는 언어를 넘어 깊은 공감을 선사합니다. 이 곡이 왜 전 세계적으로 사랑받는지 알아보세요!

[한국어]

내 마음과 내 아픔을 가져가요

빈 병이 비를 받아들이듯이

그리고 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요

내 과거와 내 죄도 가져가요

빈 돛이 바람을 받아들이듯이

그리고 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요

그리고 어떤 것들은 영원하다고 말해 줘요

그리고 어떤 것들은 영원하다고 말해 줘요

...

내 마음과 내 손을 가져가요

바다가 더러운 모래를 받아들이듯이

그리고 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요

내 마음과 내 아픔을 가져가요

빈 병이 비를 받아들이듯이

그리고 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요, 치유해 줘요

그리고 어떤 것들은 영원하다고 말해 줘요

그리고 어떤 것들은 영원하다고 말해 줘요

그리고 어떤 것들은 영원하다고 말해 줘요

그리고 어떤 것들은 영원하다고 말해 줘요

...

[영어]

Take my mind and take my pain

Like an empty bottle takes the rain

And heal, heal, heal, heal

And take my past and take my sins

Like an empty sail takes the wind

And heal, heal, heal, heal

And tell me some things last

And tell me some things last

Take my heart and take my hand

Like an ocean takes the dirty sand

And heal, heal, heal, heal

And take my mind and take my pain

Like an empty bottle takes the rain

And heal, heal, heal, heal

And tell me some things last

And tell me some things last

And tell me some things last

And tell me some things last

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A2	verb - 잡다, 받다 verb - 받다
heal /hiːl/ B1	verb - 치료하다, 회복시키다
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
sails /seɪlz/ B2	noun - 돛
wind /wɪnd/ B1	noun - 바람
healing /ˈhiːlɪŋ/ C1	noun - 치유 과정
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
last /læst/ A2	verb - 지속하다 adjective - 남은, 오랜

주요 문법 구조

• Take my mind and take my pain

  ➔ 명령형

  ➔ 'take' 동사는 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.

• Like an empty bottle takes the rain

  ➔ 비유

  ➔ 'like'을 사용하여 고통을 가져가는 것을 빈 병이 비를 흡수하는 것에 비유하고 있습니다.

• And heal, heal, heal, heal

  ➔ 동사 반복

  ➔ 'heal' 동사가 반복되어 강조와 리듬 효과를 줍니다.

• And tell me some things last

  ➔ 가정형

  ➔ 'tell' 동사는 가정형으로, 소망이나 요청을 나타냅니다.

• Like an ocean takes the dirty sand

  ➔ 비유

  ➔ 다른 비유로, 'like'을 사용하여 마음과 손을 가져가는 것을 바다가 더러운 모래를 흡수하는 것에 비유하고 있습니다.