Heaven Takes You Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Swedish House Mafia, Connie Constance
• 앨범: Paradise Again

가사 및 번역

감성적인 멜로디와 깊은 울림이 있는 'Heaven Takes You Home'과 함께 영어 공부를 시작해 보세요. 상실과 희망을 다룬 시적인 가사를 통해 섬세한 감정 표현과 서정적인 영어 문장들을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

무엇이든

너와 네가 가진 것들

[박수]

[음악]

만약 잔디가 푸르다면

다시 돌아와 확인해줘

언제든 숨을 쉴 때면

너와 너의 모습은

누구도 건드릴 수 없어, 네가 어떻게 돌아왔는지 말해줘

그들에게 보여줘, 고난이 어떻게 나를 만들었는지

나의, 나의

[음악]

아무런 문제 없어

네가 희미해지는 걸 보는 게 너무 아파

멀어져 가네, 난 보고 싶지 않아

너 없는 세상의 끝을

넌 아무런 문제가 없어

넌 완벽해, 넌

멋져, 넌 최고야

사랑이 무엇인지 내게 보여줬지

하늘이 널 데려가든 어디든

너는 그곳에 있고

만약 잔디가 푸르다면

다시 돌아와 확인해줘, 난 여전히

숨 쉬고 있어, 언제든

[음악]

너는 누구도 건드릴 수 없는 존재야

네가 어떻게 돌아왔는지 말해줘

그들에게 보여줘, 고난이 어떻게 나를 만들었는지

나를, 나를

나를 만들었는지

[음악]

나의, 나의

[음악]

나의, 나의

[음악]

나를

웃게 해줘, 네 주머니 속에

쏙 들어갈 수 있게

네가 갈 때, 네가 가는 곳 어디든

[음악]

모든

색깔들이

회색으로 변해버려, 나를

웃게 해줘, 네 주머니 속에 쏙 들어갈 수 있게

네가

갈 때, 네가

[음악]

갈 때 모든

색깔들이 회색으로 변해

[영어]

[Music]

whatever

you and you have

[Applause]

[Music]

the if the grass is inry

come back and check on

breing whenever take

you and you're

untable tell them how you back for

Dres show Str make

my my

[Music]

there's nothing wrong

are it hurt hurts to watch you fade

away I don't want to see the end of the

world without

you there's nothing wrong with

you you're perfect you're

cool you the best are

you show me what love

through whenever takes you

all and you're at the

G if the Gres and

Greer come back and check arms still

breathing whenever

[Music]

table and you're untouchable

tell them how you back for

D show them how the struggle make my J

make my make

my Str make

[Music]

my my

[Music]

my my

[Music]

make me

smile so I can fit in your

pockets when you

go cuz where you go

[Music]

all of the

colors turn to

gray make me

smile so I can fit in your pockets

when you

go CU When you

[Music]

go all of the

colors turn gray

주요 어휘

어휘	의미
grass /ɡræs/ A1	noun - 잔디 (jandi)
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	verb - 숨쉬는 (sumswineun)
untouchable /ʌnˈtʌtʃəbl/ B2	adjective - 건드릴 수 없는 (geonduril su eomneun)
struggle /ˈstrʌɡl/ B1	noun - 투쟁 (tujang) verb - 애쓰다 (aesseuda)
fade /feɪd/ B1	verb - 희미해지다 (huimihaejida)
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 완벽한 (wanbyeokhan)
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 색깔 (saekkkal)
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - 회색의 (hoesaeg-ui)
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 (miso jitda) noun - 미소 (miso)
pockets /ˈpɒkɪts/ A2	noun - 주머니 (jumoni)
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계 (segye)
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 (apeuge hada)

주요 문법 구조

• If the grass is greener, come back and check on me

  ➔ 조건문 1유형 (실현 가능한 조건)

  ➔ "If + 현재형, 명령문" 구조는 미래의 조건과 그에 따른 제안이나 명령을 나타낼 때 사용됩니다.

• It hurts to watch you fade away

  ➔ 주격 보어로 쓰인 부정사

  ➔ "It + 동사 + to부정사" 구조는 상태나 감정을 비인칭적으로 묘사할 때 사용합니다.

• I don't want to see the end of the world without you

  ➔ 동사 + 목적어 + 전치사구

  ➔ "without you"는 부사적 수식어로 쓰여 "보다"라는 동작이 견딜 수 없는 조건을 나타냅니다.

• Show me what love is

  ➔ 직접 목적어로 쓰인 명사절

  ➔ "what love is"는 명사절로, 동사 "show"의 목적어 역할을 합니다.

• Make me smile so I can fit in your pockets

  ➔ 사역동사 + 목적 절

  ➔ "Make me"는 사역동사이며, "so (that) I can"은 목적을 나타내는 절을 유도합니다.

• When you go, all of the colors turn to gray

  ➔ 시간 부사절

  ➔ "When"으로 시작하는 절은 "회색으로 변하다"라는 상태 변화가 일어나는 구체적인 시간적 배경을 설정합니다.