Heaven – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Avicii

가사 및 번역

아비치의 'Heaven'은 영어 가사를 통해 사랑과 구원의 메시지를 전달하는 감동적인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있으며, 아비치의 독특한 일렉트로닉 사운드와 크리스 마틴의 목소리가 어우러진 특별한 음악적 경험을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

새벽으로 걸어 나가

빛이 올 때까지, 빛이 올 때까지 기도해

그리고 막 태어난 것 같은 기분이 들어

...

그래, 넌 나를 일으켜 세우러 왔어

내가 지치고 부서졌을 때

그리고 이제 내가 사랑하는 품에 다시 돌아왔어

그리고 난 방금 죽은 것 같아

난 방금 죽은 것 같아

그래, 난 방금 죽은 것 같아

난 방금 죽은 것 같아

그리고 천국에 갔어

(우, 오, 우, 오, 우, 오)

...

그리고 천국에 갔어

(우, 오, 우, 오, 우, 오)

와우-오-오

맞고 피로 씻겨

난 네 사랑과 약에 맞았어

그리고 이제 넌 나를 일으켜 세우러 왔어

(우-우, 우-우-우)

그리고 난 방금 죽은 것 같아

난 방금 죽은 것 같아

그래, 난 방금 죽은 것 같아

...

그리고 천국에 갔어

(우, 오, 우, 오, 우, 오)

(우, 오, 우, 오, 우, 오)

그리고 천국에 갔어

(우, 오, 우, 오, 우, 오)

와우-오-오, 그리고 천국에 갔어

...

우, 오!

...

이렇게 아름다운 밤이야

이렇게 아름다운 광경이야

난 방금 죽은 것 같아, 오, 난 방금 죽은 것 같아, 오-오-오

그리고 천국에 갔어

(오-오-오-오-오, 오-오, 오-오)

(오-오-오-오-오, 오-오)

그리고 천국에 갔어

(오-오-오-오-오, 오-오, 오-오) 오, 그래

와우-오-오, 그래

우린 새가 되어 날아오를 거야

우린 세상을 밝힐 거야

우린 오늘 밤 ourselves를 잃을 거야

와우-오-오

우린 새가 되어 날아오를 거야

우린 세상을 밝힐 거야

우린 오늘 밤 ourselves를 잃을 거야

오-오-오, 천국에서 (천국에서)

...

[영어]

Step out into the dawn

You pray 'til, you pray 'til the lights come on

And then you feel like you've just been born

Yeah, you come to raise me up

When I'm beaten and broken up

And now I'm back in the arms I love

And I think I just died

I think I just died

Yeah, I think I just died

I think I just died

And went to Heaven

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)

And went to Heaven

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)

Woah-oh-oh

Beaten and bathed in blood

I'm hit by, I'm hit by your love and drug

And now you've c-come to raise me up

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

And I think I just died

I think I just died

Yeah, I think I just died

And went to Heaven

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)

And went to Heaven

(Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh)

Woah-oh-oh, and went to Heaven

Ooh, oh!

It's such a night, such a beautiful night

It's such a view, such a beautiful sight

I think I just, oh, I think I just died, oh-oh-oh

And went to Heaven

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)

And went to Heaven

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Oh, yeah

Woah-oh-oh, yeah

We're gonna be birds and fly

We're gonna set the world alight

We're gonna lose ourselves tonight

Woah-oh-oh

We're gonna be birds and fly

We're gonna set the world alight

We're gonna lose ourselves tonight

Oh-oh-oh, in Heaven (Heaven)

주요 어휘

어휘	의미
raise /reɪz/ A2	verb - 올리다
beaten /ˈbiːtən/ B1	adjective - 맞은
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - 부서진
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
died /daɪd/ A1	verb - 죽었다
Heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - 천국
bathed /beɪðd/ B1	verb - 목욕했다
blood /blʌd/ A1	noun - 피
hit /hɪt/ A1	verb - 치다
drug /drʌɡ/ A2	noun - 약물
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 아름다운
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sight /saɪt/ A2	noun - 시야
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
alight /əˈlaɪt/ B2	verb - 내리다 adjective - 불이 붙은
lose /luːz/ A1	verb - 잃다