Hello? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Clairo, Rejjie Snow
• 앨범: diary 001

가사 및 번역

Clairo와 Rejjie Snow의 "Hello?"는 단순한 멜로디 속에 현대 관계의 복잡한 감정을 담아냅니다. 이 매력적인 곡을 통해 영어 가사를 배우고 싶은가요? Clairo의 로파이 감성과 Rejjie Snow의 독특한 랩이 어우러져 디지털 시대의 불안정한 사랑을 깊이 있게 다루며, 일상적인 대화체 표현, 비유적 언어, 온라인 소통과 관련된 어휘들을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

여보세요?

...

내가 너에게 빠진 것처럼 너도 나에게 빠졌니?

너도 나와 함께 하고 싶은 걸 하고 싶니?

너는 너무 가까우면서도 너무 멀어

어둠 속에서 네가 어떻게 보이는지 궁금해

너는 단 한 번의 클릭 거리에 있어

클릭 거리, 클릭 거리

진짜인지 가짜인지

진짜인지 가짜인지, 진짜인지 가짜인지

너는 단 한 번의 클릭 거리에 있어

클릭 거리, 클릭 거리

진짜인지 가짜인지

진짜인지 가짜인지, 진짜인지 가짜인지

너는 둠을 듣고, 난 드레이크를 들어

너는 내 얼굴에 흔적만 남겼어

리리 같은 맛, 비욘세 같은 맛

펜티를 사줬는데, 그가 내 자리를 차지했어

네 대마를 말고 네 얼굴에 키스했어

하루 종일 너와 함께 피우고 싶어

복도에서 잠깐 할 수 있어, 어때?

너는 그 남자에게 다 줄 수 있어, 망설이지 말고

뜨거운 점프, 줄넘기, 스물세 살

백만 원 벌고 다 잃었어, 난 바보야

클레어, 너는 내 진짜이자 가짜가 되어줄래?

페소, 내가 말하면 수표를 현금으로 바꿔

내 삶을 액자에 담고 내 영혼을 가져가

나를 미쳐버리게, 나를 늙게 만들어

장미꽃을 남겨줘, 내 폰으로 문자해

래퍼들처럼 가짜, 농담처럼 가짜

난 알아

너는 단 한 번의 클릭 거리에 있어

클릭 거리, 클릭 거리

진짜인지 가짜인지

진짜인지 가짜인지, 진짜인지 가짜인지

너는 단 한 번의 클릭 거리에 있어

클릭 거리, 클릭 거리

진짜인지 가짜인지

진짜인지 가짜인지, 진짜인지 가짜인지

...

[영어]

Hello?

Are you into me, like I'm into you?

Do you wanna do the things I wanna do with you?

You're so close, and yet so far

I wonder how you look when you're in the dark

You're just one click away

Click away, click away

From something real or fake

Real or fake, real or fake

You're just one click away

Click away, click away

From something real or fake

Real or fake, real or fake

Played you Doom, man, you play Drake

You left crumbs all on my face

Taste like Riri, taste like Bey

Bought you Fenty, took his place

Rolled your weed and kissed your face

Man, wanna smoke you out like all day

Man, wanna do a quickie in the hallway, can

You be all down for the boy, no mass

Hot jump, skip rope, twenty-three years old

Made a hundred grand and went broke, I'm an asshole

Clairo, will you be my real and my fake though?

Pesos, cashing out checks when I say so

Frame my life and take my soul

Make me crazy, make me old

Save me roses, text my phone

Fake like rappers, fake like jokes

I know

You're just one click away

Click away, click away

From something real or fake

Real or fake, real or fake

You're just one click away

Click away, click away

From something real or fake

Real or fake, real or fake

주요 문법 구조

• Are you into me, like I'm into you?

  ➔ 'be'를 사용한 현재 단순시제, 습관적인 행동이나 상태를 나타냄

  ➔ 'Are you into me'는 현재 상태나 감정을 묻기 위해 'be'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• You're so close, and yet so far

  ➔ 'be'를 사용한 현재 단순시제, 대조적인 상태를 나타냄

  ➔ 'You're so close, and yet so far'는 두 상태를 대조하기 위해 'be'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• You're just one click away

  ➔ 'be'를 사용한 현재 단순시제, 지속적인 상태를 나타냄

  ➔ 'You're just one click away'는 근접의 지속적인 상태를 나타내기 위해 'be'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• From something real or fake

  ➔ 전치사구, 기원이나 출처를 나타냄

  ➔ 'From something real or fake'는 연결의 기원이나 성질을 나타내기 위해 전치사구를 사용합니다.

• You left crumbs all on my face

  ➔ 과거형, 완료된 행동을 나타냄

  ➔ 'You left crumbs all on my face'는 완료된 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

• Man, wanna smoke you out like all day

  ➔ 조동사 'wanna', 비공식적인 욕구 표현

  ➔ 'Man, wanna smoke you out like all day'는 비공식적인 욕구를 표현하기 위해 조동사 'wanna'를 사용합니다.

• Clairo, will you be my real and my fake though?

  ➔ 'will'을 사용한 미래형, 요청이나 제안을 나타냄

  ➔ 'Clairo, will you be my real and my fake though?'는 요청을 하기 위해 'will'을 사용한 미래형을 사용합니다.

• Make me crazy, make me old

  ➔ 명령형, 명령이나 요청을 나타냄

  ➔ 'Make me crazy, make me old'는 명령이나 요청을 나타내기 위해 명령형을 사용합니다.