4EVER – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Clairo

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Some things just aren't that simple

몇몇 일들은 그렇게 간단하지 않아

You called me wondering why I changed

넌 왜 내가 변했는지 궁금해서 전화했지

Or why I don't look the same

아니면 왜 예전 같지 않은지

Why are things so differently now?

왜 이렇게 모든 게 달라졌을까?

Is it ever gonna change?

이게 바뀌긴 할까?

Am I gonna feel this way forever?

내가 평생 이렇게 느껴야 할까?

Are you gonna be around for me to count on? Yeah

내가 기댈 수 있도록 내 곁에 있어 줄 거야?

Is it ever gonna change?

이게 바뀌긴 할까?

Am I gonna feel this way forever?

내가 평생 이렇게 느껴야 할까?

Are you gonna be around for me to count on, count on?

내가 기댈 수 있도록 내 곁에 있어 줄 거야?

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

Some things just never seem to fade

몇몇 일들은 절대 사라지지 않는 것 같아

I'm thinkin' 'bout how we were on our first date

우리가 처음 데이트했던 날을 생각해

You understood the words I was saying

넌 내가 하는 말을 이해했어

I knew I'd never let you get away

널 절대 놓아주지 않겠다고 생각했지

Hold you tight, squeeze you right, tell you what I want

널 꼭 안고, 꽉 껴안고, 내가 원하는 걸 말해줄게

Put me in your bedroom and I'll sing a little song

나를 네 방에 데려다 놓으면 작은 노래를 불러줄게

Hold you tight, squeeze you right, give you all I've got

널 꼭 안고, 꽉 껴안고, 내가 가진 전부를 줄게

See you in the morning, over coffee, we'll talk, oh

아침에 커피 마시면서 보자, 얘기하자, 오

Is it ever gonna change?

이게 바뀌긴 할까?

Am I gonna feel this way forever?

내가 평생 이렇게 느껴야 할까?

Are you gonna be around for me to count on?

내가 기댈 수 있도록 내 곁에 있어 줄 거야?

Is it ever gonna change?

이게 바뀌긴 할까?

Am I gonna feel this way forever?

내가 평생 이렇게 느껴야 할까?

Are you gonna be around for me to count on, count on?

내가 기댈 수 있도록 내 곁에 있어 줄 거야?

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

On-on-on, on-on-on-on

계속, 계속

...

...

주요 어휘

어휘	의미
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 단순한
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1	verb - 궁금해하며
changed /tʃeɪndʒd/ A1	verb - 변화된
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다, 의지하다
fade /feɪd/ B2	verb - 희미해지다
date /deɪt/ A1	noun - 날짜, 데이트
understood /ˌʌndərˈstʊd/ A2	verb - 이해했다
saying /ˈseɪɪŋ/ A2	verb - 말하는
let /let/ A1	verb - 시키다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 떨어져서
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 안다
tight /taɪt/ A2	adjective - 꽉 조인
squeeze /skwiːz/ B1	verb - 쥐어짜다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
bedroom /ˈbedruːm/ A1	noun - 침실
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
talk /tɔːk/ A1	verb - 이야기하다

주요 문법 구조

• Some things just aren't that simple

  ➔ 부정 축약형 (aren't)

  ➔ 이 문구는 "aren't"라는 축약형을 사용하여 어떤 것들이 단순하지 않음을 나타냅니다.

• Is it ever gonna change?

  ➔ 'gonna'로 미래의 의도를 나타냄

  ➔ 이 문구는 미래의 의도나 기대를 표현하기 위해 'gonna'를 사용합니다.

• Am I gonna feel this way forever?

  ➔ 'gonna'를 사용한 의문형

  ➔ 이 문장은 미래의 감정에 대해 묻기 위해 'gonna'를 사용한 질문으로 구성되어 있습니다.

• Are you gonna be around for me to count on?

  ➔ 'gonna'를 사용한 미래 진행형

  ➔ 이 문장은 지속될 것으로 예상되는 미래의 행동을 표현하기 위해 'gonna'를 사용합니다.

• Some things just never seem to fade

  ➔ 부사의 위치 (just, never)

  ➔ 부사 'just'와 'never'는 동사 'seem'을 수식하여 빈도와 즉각성을 나타냅니다.

• See you in the morning, over coffee, we'll talk

  ➔ 'will'을 사용한 미래의 약속

  ➔ 이 문구는 'will'을 사용하여 확실성을 표현하며 계획된 미래의 사건을 나타냅니다.