Heroes Tonight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Janji, Johnning

가사 및 번역

이 노래는 핀란드와 스웨덴의 협업으로 탄생한 전자 댄스 음악(EDM) 곡으로, 영웅이 되어 도전을 받아들이고 다른 사람을 보호하는 메시지를 담고 있습니다. 이 노래는 영어와 스웨덴어로 되어 있으며, 특히 존닝의 보컬과 인스트루멘탈 드롭이 돋보입니다. 이 노래를 통해 영어와 스웨덴어의 기본적인 문법과 어휘를 배울 수 있으며, EDM 장르의 음악적 특징과 구조도 이해할 수 있습니다.

[한국어]

나는 홀로 걷고 있어, 거리는 텅 비어있지

내 눈에 보이는 건 오직 나의 그림자뿐이야

한 걸음씩, 점점 강해지고 있어

시간은 흘러가지만 후회할 시간은 없어

나는 도시에서 도시로 날아다녔지

런던에서 대만까지

나는 온 세상을 돌아다녔어

네 영혼을 지키기 위해

우리는 오늘 밤 영웅이야

하늘 위를 날아오를 거야

우리는 오늘 밤 영웅이야, 그래

우리는 오늘 밤 영웅이야

하늘 위를 날아오를 거야

우리는 오늘 밤 영웅이야, 그래

...

밤이야

다이너마이트처럼 느껴져

하늘 높이 폭발할 준비가 됐어

내 말을 들어줘, 내 목소리를 들어줘

두려워하지 마

나는 도시에서 도시로 날아다녔지

런던에서 대만까지

나는 온 세상을 돌아다녔어

네 영혼을 지키기 위해

우리는 오늘 밤 영웅이야

하늘 위를 날아오를 거야

우리는 오늘 밤 영웅이야, 그래

우리는 오늘 밤 영웅이야

하늘 위를 날아오를 거야

우리는 오늘 밤 영웅이야, 그래

...

우리는 오늘 밤 영웅이야, 그래

...

밤이야

우리는 오늘 밤 영웅이야

하늘 위를 날아오를 거야

우리는 오늘 밤 영웅이야, 그래

나는 도시에서 도시로 날아다녔지

런던에서 대만까지

나는 온 세상을 돌아다녔어

네 영혼을 지키기 위해

...

[영어]

I'm walking alone, the streets are empty

The only thing I can see is my own silhouette

I'm getting stronger, step by step

The clock is ticking but there is no time for regrets

I've been flying from town to town

From London to Taiwan

I've been all around the globe

Trying to protect your soul

We are heroes tonight

We would fly above the sky

We are heroes tonight, yeah

We are heroes tonight

We would fly above the sky

We are heroes tonight, yeah

Night yeah

Feeling like a dynamite

Ready to explode right up in the sky

I need you to listen, I need you to hear

And don't show any fear

I've been flying from town to town

From London to Taiwan

I've been all around the globe

Trying to protect your soul

We are heroes tonight

We would fly above the sky

We are heroes tonight, yeah

We are heroes tonight

We would fly above the sky

We are heroes tonight, yeah

We are heroes tonight, yeah

Night yeah

We are heroes tonight

We would fly above the sky

We are heroes tonight, yeah

I've been flying from town to town

From London to Taiwan

I've been all around the globe

Trying to protect your soul

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 혼자
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 빈
silhouette /ˌsɪluˈɛt/ C1	noun - 실루엣
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한
step /stɛp/ A1	noun - 걸음
tick /tɪk/ B2	verb - 똑딱거리다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다 noun - 파리
town /taʊn/ A1	noun - 마을
globe /ɡloʊb/ B2	noun - 지구본
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 보호하다
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
hero /ˈhɪəroʊ/ A2	noun - 영웅
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dynamite /ˈdaɪnəˌmaɪt/ C1	noun - 다이너마이트 adjective - 굉장한
explode /ɪkˈsploʊd/ B2	verb - 터지다
fear /fɪər/ B1	noun - 두려움 verb - 두려워하다

주요 문법 구조

• I'm walking alone, the streets are empty.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 "be" 동사와 "-ing" 형태로 만들며, 예시 ""am walking"" 와 같습니다.

• The only thing I can see is my own silhouette.

  ➔ 조동사 "can" (능력)

  ➔ "can" 은 능력을 나타내며, 문장에서는 ""can see"" 로 사용됩니다.

• The clock is ticking but there is no time for regrets.

  ➔ 존재 구문 "there is"

  ➔ "there is"는 무언가의 존재를 나타내며, 여기서는 ""there is"" 로 사용됩니다.

• I've been flying from town to town.

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ "have/has been" + 동사‑ing 형태로 구성되며, 여기서는 ""have been flying"" 이 과거에 시작해 현재도 진행 중인 행동을 의미합니다.

• We would fly above the sky.

  ➔ 조건법 "would"

  ➔ "would" + 기본 동사는 가정적 상황이나 과거의 미래 상황을 나타내며, 여기서는 ""would fly"" 로 표현됩니다.

• I need you to listen, I need you to hear.

  ➔ need + 목적어 + 부정사

  ➔ "need" 동사는 목적어와 부정사를 뒤따르며, 여기서는 ""need you to listen"" 로 쓰였습니다.

• And don't show any fear.

  ➔ 부정 명령문 "don't"

  ➔ "don't" + 기본 동사 형태가 부정 명령문을 만들며, 여기서는 ""don't show"" 로 사용됩니다.

• Feeling like a dynamite, ready to explode right up in the sky.

  ➔ 현재 분사 구

  ➔ "Feeling"은 현재 분사로, 묘사 구문을 시작합니다.

• Trying to protect your soul.

  ➔ 현재 분사 구

  ➔ "Trying"은 현재 분사로, "보호하기 위해"라는 의미의 부사절 역할을 합니다.