Hills and Valleys – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tauren Wells
• 앨범: Hills and Valleys

가사 및 번역

‘Hills and Valleys’를 통해 영어 찬양 가사에서 자주 쓰이는 표현과 감정 전달 방식을 자연스럽게 배울 수 있습니다. 이 곡의 특별한 의미와 감성적인 멜로디를 통해 언어와 신앙적 메시지를 함께 경험해보세요.

[한국어]

하나, 둘, 셋, 넷

그늘 속을 걸어왔네

...

눈물을 닦아주셨네

마음 아픈 고통도 느꼈고

밝은 날들도 보았네

가장 낮은 곳에서

하늘에 기도를 드렸네

주님의 축복을 받았고

주님은 주시고 가져가시네

무엇을 가졌든 주 은혜면 충분해 (충분해)

어디에 있든 주 사랑 안에 서 있네

산 위에서 내 삶을 경배하리

날 그곳에 세우신 분께

골짜기에서 내 눈을 들리

날 그곳에서 보시는 분께

산 위에 서 있을 때

혼자 힘으로 올라온 게 아냐

골짜기를 걸어갈 때

혼자가 아니란 걸 알아!

주님은 산과 골짜기의 하나님 (주님은)

산과 골짜기 (주님은)

산과 골짜기의 하나님 (주님은)

난 혼자가 아니야 (난 혼자가 아니야)

...

내 꿈들이 무너지는 걸 봤네

...

주 안에서 다시 소망하네

무슨 일이 있어도

주님 손 안에서 안전해

산 위에서 내 삶을 경배하리

날 그곳에 세우신 분께 (날 그곳에 세우신 분께)

골짜기에서 내 눈을 들리

날 그곳에서 보시는 분께

산 위에 서 있을 때

혼자 힘으로 올라온 게 아냐

골짜기를 걸어갈 때

혼자가 아니란 걸 알아!

주님은 산과 골짜기의 하나님 (주님은)

산과 골짜기 (주님은)

산과 골짜기의 하나님 (주님은)

난 혼자가 아니야

아버지, 주님은 주시고 가져가시네

모든 기쁨과 모든 고통을

이 모든 것 속에서 주님은 남아계시리

이 모든 것 위에

아버지, 주님은 주시고 가져가시네

모든 기쁨과 모든 고통을

이 모든 것 속에서 주님은 남아계시리

이 모든 것 위에

산 위에서 내 삶을 경배하리

골짜기에서 내 눈을 들리

산 위에서 내 삶을 경배하리

날 그곳에 세우신 분께 (날 그곳에 세우신 분께)

골짜기에서 내 눈을 들리

날 그곳에서 보시는 분께 (그곳에서)

산 위에 서 있을 때

혼자 힘으로 올라온 게 아냐 (내 힘으로)

골짜기를 걸어갈 때

혼자가 아니란 걸 알아 (혼자가 아냐)

주님은 산과 골짜기의 하나님 (그래)

산과 골짜기

산과 골짜기의 하나님 (주님은 산의 하나님)

난 혼자가 아니야 (혼자가 아냐)

주님은 산과 골짜기의 하나님 (그래!)

산과 골짜기

산과 골짜기의 하나님 (주님은 산의 하나님)

난 혼자가 아니야 (골짜기의 하나님)

나는 말하리

주의 이름 찬양하리

나는 혼자가 아니야

...

[영어]

One, two, three, four

I've walked among the shadows

You wiped my tears away

And I've felt the pain of heartbreak

And I've seen the brighter days

And I've prayed prayers to heaven

From my lowest place

And I have held Your blessings

God, You give and take away

No matter what I have, Your grace is enough (enough)

No matter where I am, I'm standing in Your love

On the mountains, I will bow my life

To the One who set me there

In the valley, I will lift my eyes

To the One who sees me there

When I'm standing on the mountain

I didn't get there on my own

When I'm walking through the valley

I know I am not alone!

You're God of the hills and valleys (You're God)

Hills and valleys (You're God)

God of the hills and valleys (You're God)

And I am not alone (I am not alone)

I've watched my dreams get broken

In You, I hope again

No matter what I know

I'm safe inside Your hands

On the mountains, I will bow my life

To the One who set me there (to the One who set me there)

In the valley, I will lift my eyes

To the One who sees me there

When I'm standing on the mountain

I didn't get there on my own

When I'm walking through the valley

I know I am not alone!

You're God of the hills and valleys (You're God)

Hills and valleys (You're God)

God of the hills and valleys (You're God)

And I am not alone

Father, You give and take away

Every joy and every pain

Through it all, You will remain

Over it all

Father, You give and take away

Every joy and every pain

Through it all, You will remain

Over it all

On the mountains, I will bow my life, yeah

In the valley, I will lift my eyes, yeah!

On the mountains, I will bow my life

To the One who set me there (to the One who set me there)

In the valley, I will lift my eyes

To the One who sees me there (there)

When I'm standing on the mountain

I didn't get there on my own (on my own)

When I'm walking through the valley

I know I am not alone (I'm not alone)

You're God of the hills and valleys (yeah)

Hills and valleys

God of the hills and valleys (You're the God of the hills)

And I am not alone (I'm not alone)

You're God of the hills and valleys (yeah!)

Hills and valleys

God of the hills and valleys (You're the God of the hills)

And I am not alone (God of the valleys)

And I will choose to say

Blessed be Your Name

And I am not alone

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - 산
valley /ˈvæli/ B1	noun - 계곡
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 우아함
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2	noun - 축복
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
hope /hoʊp/ A2	verb - 희망하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
life /laɪf/ A1	noun - 생명
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 기쁨
blessed /ˈblɛs.ɪd/ B2	adjective - 축복받은