How Many Times – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Newsboys
• 앨범: Worldwide Revival Part One

가사 및 번역

Newsboys의 'How Many Times'는 듣는 이에게 깊은 감동을 선사하는 곡입니다. 이 곡을 통해 하나님의 변함없는 사랑을 노래하는 가사를 배우고, 희망적인 메시지를 담은 노래를 통해 감동을 느껴보세요! Newsboys의 밝고 긍정적인 에너지를 만끽하며, 한국어 학습의 즐거움을 더해보세요.

[한국어]

♪♪♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 절망적인 영혼을 구했나요 ♪

♪ 막다른 길을 열어주셨나요 ♪

♪ 재에서 다시 살아난 정원을 이뤘나요 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 낮은 계곡 속에서 나를 품어주셨나요 ♪

♪ 길 잃은 아들을 환영하며 맞아주셨나요 ♪

♪ 광란 속에서도 평화를 주시며 회복시키셨나요 ♪

♪ 별보다 더 높이 ♪

♪ 만개한 밤하늘 아래에서 ♪

♪ 분보다 더 많은 시간 동안 ♪

♪ 수백만의 생애 동안 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 당신이 사랑한다는 것을 증명했나요 ♪

♪ 오, 얼마나 나를 사랑하나요 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 절망적인 기도에 답해주셨나요 ♪

♪ 내 마음을 고쳐주셨나요, 수리할 수 없는 상처를 ♪

♪ 이 죄수의 쇠사슬을 끊고 자유를 주셨나요 ♪

♪ (오, 오) ♪

♪ 별보다 더 높이 ♪

♪ 만개한 밤하늘 아래에서 ♪

♪ 분보다 더 많은 시간 동안 ♪

♪ 수백만의 생애 동안 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 당신이 사랑한다는 것을 증명했나요 ♪

♪ 오, 얼마나 나를 사랑하나요 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 당신이 사랑한다는 것을 증명했나요 ♪

♪ 얼마나 감사할 수 있을까요, 당신이 치른 값에 대해 ♪

♪ 그 무덤에서 걸어나오던 당신에 대해 이야기하세요 ♪

♪ 얼마나 많은 밤이 지나서 찬양 중에 노래할까요? ♪

♪ 별보다 더 높이 ♪

♪ 만개한 밤하늘 아래에서 ♪

♪ 분보다 더 많은 시간 동안 ♪

♪ 수백만의 생애 동안 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 당신이 사랑한다는 것을 증명했나요 (오, 얼마나 나를 사랑하나요) ♪

♪ 오, 얼마나 나를 사랑하나요 ♪

♪ (오, 얼마나 나를 사랑하나요) ♪

♪ 얼마나 많은 밤이 지나서 ♪

♪ 나의 마음이 감당할 수 없을 만큼 사랑받았는지 ♪

♪ 내 생각이 상상할 수 없을 만큼 ♪

♪ 얼마나 많이 증명했나요 ♪

♪ 당신이 사랑한다는 것을 증명했나요 (오, 얼마나 나를 사랑하나요) ♪

♪ 오, 얼마나 나를 사랑하나요 ♪

♪ (오, 얼마나 나를 사랑하나요) ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ (오, 얼마나 나를 사랑하나요) ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 몇 번이나 ♪

♪ 당신이 사랑한다는 것을 증명했나요 (오, 얼마나 나를 사랑하나요) ♪

♪ 오, 얼마나 나를 사랑하나요 ♪

♪♪♪

*(웃음)*

[영어]

♪♪♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU RESCUED A DESPERATE SOUL ♪

♪ PAVED A WAY THROUGH A DEAD END ROAD ♪

♪ BROUGHT A GARDEN TO LIFE FROM THE ASHES ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU HELD ME IN VALLEYS LOW ♪

♪ TOLD THIS PRODIGAL WELCOME HOME ♪

♪ AND RESTORED ME WITH PEACE IN THE MADNESS ♪

♪ MORE THAN THE STARS ♪

♪ IN A THOUSAND NIGHT SKIES ♪

♪ MORE THAN THE MINUTES ♪

♪ IN A MILLION LIFETIMES ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU ANSWERED A HOPELESS PRAYER ♪

♪ HEALED MY HEART THAT’S BEYOND REPAIR ♪

♪ LED THIS CAPTIVE FROM SHACKLES TO FREEDOM ♪

♪ (OH, OH) ♪

♪ MORE THAN THE STARS ♪

♪ IN A THOUSAND NIGHT SKIES ♪

♪ MORE THAN THE MINUTES ♪

♪ IN A MILLION LIFETIMES ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ CAN I THANK YOU FOR THE PRICE YOU PAID ♪

♪ TELL OF HOW YOU WALKED OUT OF THAT GRAVE ♪

♪ HOW MANY TIMES WILL I SING OF AMAZING GRACE? ♪

♪ MORE THAN THE STARS ♪

♪ IN A THOUSAND NIGHT SKIES ♪

♪ MORE THAN THE MINUTES ♪

♪ IN A MILLION LIFETIMES ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ MORE THAN MY HEART ♪

♪ COULD EVER FATHOM ♪

♪ MORE THAN MY MIND ♪

♪ COULD EVER IMAGINE ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪ (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HOW MANY TIMES ♪

♪ HAVE YOU PROVEN YOU LOVE ME (OH, HOW YOU LOVE ME) ♪

♪ OH, HOW YOU LOVE ME ♪

♪♪♪

(LAUGHING)

주요 어휘

어휘	의미
rescue /ˈrɛs.kjuː/ B1	verb - 위험 또는 어려움에서 구하다
desperate /ˈdɛs.pər.ət/ B2	adjective - 극도의 긴급함 또는 간절함을 가진
paved /peɪvd/ B1	verb - 돌이나 콘크리트로 표면을 포장하다
ash /æʃ/ A2	noun - 무언가를 태우고 난 재
hold /hoʊld/ A2	verb - 특정 위치에 유지하거나 지탱하다
valley /ˈvæl.i/ A2	noun - 언덕이나 산 사이의 낮은 지대
prodigal /ˈprɒd.ɪ.ɡəl/ C1	adjective - 낭비하는, 사치스러운
peace /piːs/ A2	noun - 평화, 고요 상태
stars /stɑːrz/ A2	noun - 밤하늘에 빛나는 별
skies /skaɪz/ A2	noun - 땅에서 보는 대기
minutes /ˈmɪn.ɪ.təz/ A2	noun - 60초
lifetimes /ˈlaɪfˌtaɪmz/ B2	noun - 한 사람의 삶의 기간
proven /ˈpruː.vən/ B2	verb - 무엇이 사실임 또는 유효함을 증명하다
love /lʌv/ A1	noun / verb - 강한 애정 / 깊은 애정이나 애착을 느끼다
prayer /ˈpreɪər/ A2	noun - 간절한 부탁 또는 감사의 기도
healed /hiːld/ B2	verb - 치유하다, 회복시키다
captivate /ˈkæp.tɪ.veɪt/ C1	verb - 매료시키다, 관심을 끌다
fathom /ˈfæð.əm/ C1	verb - 완전히 이해하거나 파악하다
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B2	verb - 실제 없는 것을 마음속으로 그리다

주요 문법 구조

• How many times have you rescued a desperate soul?

  ➔ 현재 완료 시제: have/has + 과거 분사

  ➔ 이 표현은 지금까지 완료된 행동을 나타냅니다.

• Have you ever answered a hopeless prayer?

  ➔ 현재 완료와 'ever'를 사용하여 경험을 묻는 문장

  ➔ 'Ever'를 현재 완료와 함께 사용하여 어떤 경험이 있었는지 묻습니다.

• This captive from shackles to freedom.

  ➔ 전치사구는 변화 또는 이동을 나타냄

  ➔ 이 표현은 감금된 상태에서 자유로움으로의 전환을 나타냅니다.

• Restored me with peace in the madness.

  ➔ 수동태와 'with peace'라는 전치사구를 사용한 표현

  ➔ 이 문장은 혼돈 속에서 누군가가 평화로운 상태로 회복되었음을 나타냅니다.

• More than the stars in a thousand night skies.

  ➔ 'more than'을 사용한 비교 구문으로 양이나 강도를 강조

  ➔ 이 표현은 사랑이나 위대함이 별보다 더 크다는 것을 강조합니다.