Human – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rag'n'Bone Man
• 앨범: Life By Misadventure

가사 및 번역

Rag'n'Bone Man의 'Human'을 통해 영어의 진솔한 감정을 느껴보세요! 이 곡은 깊은 울림을 주는 가사와 웅장한 보컬, 그리고 다양한 장르의 조화가 돋보입니다. 'Human'을 통해 영어 표현력과 더불어, 삶에 대한 성찰과 공감 능력을 키울 수 있습니다. 특별한 메시지와 감동적인 멜로디가 여러분을 사로잡을 것입니다.

[한국어]

나는 단지 인간일 뿐이야, 나는 단지, - 나는 단지, 나는 단지 인간이야, 인간

♪ 아마 내가 바보일 수도 있어, 아마 - 내가 눈이 멀었을 수도 있어 ♪

♪ 이걸 꿰뚫어 볼 수 있다고 생각하며 - 그 뒤에 있는 것을 볼 수 있다고 생각해 ♪

♪ 증명할 방법이 없으니 - 아마 내가 거짓말하고 있을지도 몰라 ♪

♪ 하지만 결국 나는 인간일 뿐이야, - 나는 결국 인간일 뿐이야 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

♪ 거울을 들여다보고 - 무엇을 보니 ♪

♪ 더 명확하게 보이니 아니면 - 속고 있니 ♪

♪ 네가 믿는 것에서 ♪

♪ 왜냐하면 나는 결국 인간일 뿐이야, - 너도 결국 인간일 뿐이야 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

♪ 어떤 사람들은 진짜 - 문제를 가지고 있어 ♪

♪ 어떤 사람들은 운이 없고 ♪

♪ 어떤 사람들은 내가 - 그 문제를 해결할 수 있다고 생각해 ♪

♪ 하늘의 주님이여 ♪

♪ 나는 결국 인간일 뿐이야, - 나는 결국 인간일 뿐이야 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

♪ 내 의견을 묻지 마, 내게 - 거짓말하라고 하지 마 ♪

♪ 그러고는 네가 울게 만든 것에 대해 - 용서를 구해 ♪

♪ 네가 울게 만든 것에 대해 ♪

♪ 왜냐하면 나는 결국 인간일 뿐이야, - 나는 결국 인간일 뿐이야 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

♪ 오, 어떤 사람들은 - 진짜 문제를 가지고 있어 ♪

♪ 어떤 사람들은 운이 없고 ♪

♪ 어떤 사람들은 내가 - 그 문제를 해결할 수 있다고 생각해 ♪

♪ 하늘의 주님이여 ♪

♪ 나는 결국 인간일 뿐이야, - 나는 결국 인간일 뿐이야 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

♪ 나는 단지 인간이야, 실수를 해 ♪

♪ 나는 단지 인간이야, 그게 - 전부야 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

♪ 왜냐하면 나는 예언자나 - 메시아가 아니야 ♪

♪ 더 높은 곳을 찾아가야 해 ♪

♪ 나는 결국 인간일 뿐이야, - 나는 결국 인간일 뿐이야 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

♪ 나는 단지 인간이야, 내가 할 수 있는 - 일을 해 ♪

♪ 나는 그냥 한 남자야, 내가 할 수 있는 - 일을 해 ♪

♪ 내게 책임을 묻지 마, - 내게 책임을 묻지 마 ♪

[영어]

I'm only human, I'm only, I'm only, I'm only human, human

♪ Maybe I'm foolish, maybe I'm blind ♪

♪ Thinking I can see through this and see what's behind ♪

♪ Got no way to prove it so maybe I'm lying ♪

♪ But I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me, don't put your blame on me ♪

♪ Take a look in the mirror and what do you see ♪

♪ Do you see it clearer or are you deceived ♪

♪ In what you believe ♪

♪ 'Cause I'm only human after all, you're only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put your blame on me ♪

♪ Some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Don't ask my opinion, don't ask me to lie ♪

♪ Then beg for forgiveness for making you cry ♪

♪ For making you cry ♪

♪ 'Cause I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put your blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ Oh, some people got the real problems ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human I make mistakes ♪

♪ I'm only human that's all it takes ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ 'Cause I'm no prophet or messiah ♪

♪ Should go looking somewhere higher ♪

♪ I'm only human after all, I'm only human after all ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put the blame on me ♪

♪ I'm only human, I do what I can ♪

♪ I'm just a man, I do what I can ♪

♪ Don't put the blame on me, don't put your blame on me ♪

주요 어휘

어휘	의미
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - 인간; 호모 사피엔스 종의 구성원
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - 어리석은; 현명하지 않은
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 눈이 먼; 시력을 잃은
see /siː/ A2	verb - 보다; 눈으로 인식하다
prove /pruːv/ B2	verb - 증명하다; 증거를 통해 진실을 밝히다
blame /bleɪm/ B1	noun / verb - 책임; 잘못이나 실수에 대한 책임을 지우다
mirror /ˈmɪr.ər/ B2	noun - 거울; 자신의 모습을 비추는 표면
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1	noun - 문제; 해결해야 할 어려움 또는 이슈
luck /lʌk/ B1	noun - 운; 행운
solve /sɒlv/ B2	verb - 풀다; 문제 또는 질문에 대한 답을 찾다
mistakes /mɪsˈteɪks/ B2	noun - 실수; 판단이나 놓침으로 인한 잘못
prophet /ˈprɒf.ɪt/ C1	noun - 예언자; 신을 대신하여 예언 또는 말하는 사람
raise /reɪz/ B2	verb - 들어올리다; 더 높은 위치로 옮기다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다; 어떤 것을 창조하거나 생산하다
can /kæn/ A2	verb / modal verb - 할 수 있다; 능력이 있다

주요 문법 구조

• I'm only human after all.

  ➔ 현재형.

  ➔ "I'm"은 현재의 상태를 나타냅니다.

• Don't put your blame on me.

  ➔ 명령형.

  ➔ "Don't put"은 누군가에게 어떤 행동을 하지 말라고 명령하는 표현입니다.

• Some people think I can solve them.

  ➔ 현재형.

  ➔ "Some people think"은 현재의 일반적인 믿음을 나타냅니다.

• I'm only human, I make mistakes.

  ➔ 현재형.

  ➔ "I make mistakes"는 현재의 습관적인 행동을 나타냅니다.

• I'm just a man, I do what I can.

  ➔ 현재형.

  ➔ "I do what I can"은 자신의 능력 내에서의 행동을 나타냅니다.