I'm Into You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jennifer Lopez, Lil Wayne

가사 및 번역

제니퍼 로페즈와 릴 웨인의 'I'm Into You'를 통해 사랑에 대한 다채로운 표현을 배워보세요! 이 곡은 팝, R&B, 힙합이 조화롭게 어우러진 매력적인 사운드를 자랑하며, 영어 학습에도 도움이 됩니다. 특히, 사랑에 빠진 감정을 표현하는 다양한 어휘와 구문들을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (어)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (예)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (미스 로페스, 어 음)

안녕, 나는 달에 사는 튠이야

나는 해변에 살아, 네 신발에 묻은 모래를 털어줘

네를 만난 이후로 모든 게 달라졌어

그 옛날 얘기는 화장실에 놔두자

Young Money!

너에게 사로잡혔고 난 방어할 수 없었어

시도했지만 결국 포기했어

네 스타일에 마법에 걸린 듯해, 오

다른 선택이 없게 만들었어, 그냥 몸을 맡겨야 해

이미 늦었어 (이미 늦었어)

이미 늦었어 (이미 늦었어)

이미 늦었어 (어)

이미 늦었어 (알려줘)

알겠지 (알겠지)

알겠지 (알겠지)

알겠지 (알겠지)

알겠지 (어)

네 눈을 바라볼 때, 모든 게 끝났어

네 사랑 컨트롤러에 푹 빠졌어 (예)

나는 어지럽고 헤어 나오지 못해

네잎클로버처럼 행운을 느껴

난 너에게 빠졌어 (에이), 난 너에게 빠졌어 (에이), 난 너에게 빠졌어, 그래 (가자)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어), 난 너에게 빠졌어, 그래 (어)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (에이)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (예)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (에이)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh

들어봐, 이제 난 강해, 베이비 불을 가져올게

정확한 사수, 나를 “시온”이라 불러도 돼

나는 쉽게 다가갈 수 있는 사람이 아니야

하지만 네를 만난 뒤 모든 게 변했어, 베이비

이미 늦었어 (이미 늦었어)

이미 늦었어 (이미 늦었어)

이미 늦었어 (이미 늦었어)

이미 늦었어 (가자)

알겠지 (알겠지)

알겠지 (알겠지)

알겠지 (알겠지)

알겠지 (예)

네 눈을 바라볼 때, 모든 게 끝났어

네 사랑 컨트롤러에 푹 빠졌어

나는 어지럽고 헤어 나오지 못해

네잎클로버처럼 행운을 느껴 (왜?)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어), 난 너에게 빠졌어, 그래

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어), 난 너에게 빠졌어 (하하하), 난 너에게 빠졌어, 그래

좋아, 이제 난 너에게 빠졌어, 네가 몰랐던 것처럼

너에게 빠져버렸어, 베이비, 낙하산이 필요해

너무 촉촉해서 잠수복이 필요해

너무 멋져서 내가 네 연료가 될 수 있어

이제 네가 좋아하는 걸 말해줘, 난 네가 말하는 걸 좋아해

내가 이해한다면, 넌 나를 압도할 수 있어

이미 늦었어, 이미 늦었어

모든 결승선은 새로운 경주의 시작이야, 하하

네 눈을 바라볼 때, 모든 게 끝났어 (네 눈을 바라볼 때, 베이비, 그래)

네 사랑 컨트롤러에 푹 빠졌어 (알아)

나는 어지럽고 헤어 나오지 못해

네잎클로버처럼 행운을 느껴 (가자)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어), 난 너에게 빠졌어, 그래 (난 너에게 빠졌어, 베이비)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어), 난 너에게 빠졌어, 그래

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (예)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (예)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (에이)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (예)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어)

난 너에게 빠졌어, 예 (난 너에게 빠졌어, 베이비)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어)

난 너에게 빠졌어 (난 너에게 빠졌어), 난 너에게 빠졌어, 그래

...

[영어]

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Uh)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Yes)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Miss Lopez, uh um)

Hi, I'm Tune, the man on the moon

I live on the beach, get the sand out you're shoes

And all of that changed since I met you

So we can leave that old shit in the restroom

Young Money!

You got me and I could not defend it

I tried, but I had to surrender

Your style got me under the spell, oh

Let me no other choice but to get down

It's too late (it's too late)

It's too late (It's too late)

It's too late (Uh)

It's too late (Tell 'em)

You got it (You got it)

You got it (You got it)

You got it (You got it)

You got it (Uh)

When I look into your eyes, it's over

You got me hooked with your love controller (Yeah)

I'm tripping and I could not get over

I feel lucky, like a four leaf clover

I'm into you (Ayy), I'm into you (Ayy), I'm into you, yeah (Come on)

I'm into you (I'm into you),

I'm into you (I'm into you), I'm into you, yeah (Uh)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Ayy)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Yeah)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Ayy)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh

Listen, now I'm strong, baby I bring the fire on

Sharp shooter, you can call me "The Zion"

I'm not the one easy to get to

But all that changed, baby, when I met you

It's too late (It's too late)

It's too late (It's too late)

It's too late (It's too late)

It's too late (Come on)

You got it (You got it)

You got it (You got it)

You got it (You got it)

You got it (Yeah)

When I look into your eyes, it's over

You got me hooked with your love controller

I'm tripping and I could not get over

I feel lucky, like a four leaf clover (Why?)

I'm into you (I'm into you),

I'm into you (I'm into you), I'm into you, yeah

I'm into you (I'm into you), I'm into you (Hahaha), I'm into you, yeah

Okay, now I'm into you, like you never knew

I'm falling for you, baby, I need a parachute

Pussy so wet, I need a wetsuit

You're way too fly, I could be your jet fuel

Now tell me what you like, I like what you tell me

And if you understand me, then you can overwhelm me

It's too late, it's too late

Every finish line is the beginning of a new race, haaa

When I look into your eyes, it's over (When I look into your eyes, baby, yeah)

You got me hooked with your love controller (I know)

I'm tripping and I could not get over

I feel lucky, like a four leaf clover (Come on)

I'm into you (I'm into you)

I'm into you (I'm into you), I'm into you, yeah (I'm into you, baby)

I'm into you (I'm into you)

I'm into you (I'm into you), I'm into you, yeah

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Yeah)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Yeah)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Ayy)

Na-na-na-na-na-na na-na-na-eh (Yeah)

I'm into you (I'm into you)

I'm into you (I'm into you)

I'm into you, yeaaah (I'm into you, baby)

I'm into you (I'm into you)

I'm into you (I'm into you), I'm into you, yeah

주요 어휘

어휘	의미
met /met/ A2	verb - 만나다의 과거형 - 누군가를 만나다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
controller /kənˈtrəʊlə(r)/ B1	noun - 컨트롤러
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 환각 효과를 경험하다
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운이 좋은
clover /ˈkləʊvə(r)/ B1	noun - 클로버
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
fire /ˈfaɪə(r)/ A1	noun - 불
shooter /ˈʃuːtər/ B1	noun - 사수
get /ɡet/ A1	verb - 얻다
parachute /ˈpærəʃuːt/ B1	noun - 낙하산
wet /wet/ A1	adjective - 젖은
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 adjective - 세련된
jet /dʒet/ B1	noun - 제트기
fuel /ˈfjuːəl/ B1	noun - 연료
finish /ˈfɪnɪʃ/ B1	noun - 마무리 verb - 끝내다

주요 문법 구조

• I live on the beach, get the sand out you're shoes

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 "live"는 현재형으로 습관적인 상황을 나타냅니다.

• And all of that changed since I met you

  ➔ 과거형 + "since" 시간절

  ➔ 동사 "changed"는 과거형으로, 특정 시점 "since"부터 시작된 완료된 행동을 나타냅니다.

• You got me and I could not defend it

  ➔ 조동사 + 동사원형 (could + not defend)

  ➔ 조동사 "could" 뒤에 동사원형 "defend"가 와서 과거의 불가능함을 나타냅니다.

• I tried, but I had to surrender

  ➔ 과거형 + "had to" 조동사 + 동사원형

  ➔ 동사 "tried"는 과거형이며, "had to"는 과거의 의무를 나타내고 동사원형 "surrender"가 뒤에 옵니다.

• Let me no other choice but to get down

  ➔ 명령문 + 부정사 구 (but to + 동사)

  ➔ 동사 "Let"은 명령문을 만들고, "but" 뒤의 "to get"은 목적을 나타내는 부정사 구입니다.

• When I look into your eyes, it's over

  ➔ 제로 조건문 (두 절 모두 현재형)

  ➔ "when" 절의 "look"와 "it's" 안의 "is"는 모두 현재형으로 일반적인 진리를 나타냅니다.

• I'm into you

  ➔ 현재 진행형 (be + -ing) + 전치사 "into"

  ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형으로, -ing 형태인 "into"와 결합해 현재의 감정을 나타냅니다.

• I'm not the one easy to get to

  ➔ 축약 관계절 (easy to get to)

  ➔ "easy to get to"는 "one"을 수식하는 축약 관계절이며, 동사원형 "to get"이 목적을 나타냅니다.

• Every finish line is the beginning of a new race

  ➔ 현재형 (일반적 진리) + 은유적 명사구

  ➔ 현재형 동사 "is"는 보편적인 진리를 나타내며, "the beginning of a new race"는 은유적 표현입니다.