I'm On My Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bob Sinclar

가사 및 번역

Bob Sinclar의 "I'm On My Way"는 긍정적인 메시지와 중독성 있는 멜로디로 여러분을 사로잡을 것입니다! 이 곡을 통해 희망과 사랑의 메시지를 배우고, 아프리카 음악의 리듬과 하우스 음악의 조화를 경험하세요. 영어 가사를 통해 긍정적인 표현과 희망적인 단어를 익히며, 음악을 즐기면서 언어 실력도 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

헤이!

매일 뉴스를 보며 앉아있을 때마다

몇 사람을 위해 기도했어

이젠 네가 나설 차례인 것 같아

그들의 아픔과 고통이 느껴져

함께 버티며 고난을 이겨내지만

사랑이라면 전부 아니면 무(無)야

사랑을 말할 때면 (사랑을 말할 때면)

평화를 말할 때면 (평화를 말할 때면)

믿는 것을 위해 모든 걸 걸고 싸워야 해

이 경주에 우린 승리해 (승리해)

모든 얼굴에 미소가 피어나

내 말 잘 들어봐

우린 길을 떠났어

난 가고 있어-에이예이-에이예이

난 가고 있어

하나 될 때 느껴지는 힘

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 정말 느껴져

난 가고 있어

하나 될 때 느껴지는 힘

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 정말 느껴져, 헤이

...

난 가고 있어

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 정말 느껴져

난 가고 있어

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 정말 느껴져

태양 없인 새벽도 올 수 없어

도망칠 곳은 없어

빛은 모두에게 닿으니까

내 피부색 너머로 느껴져

우린 고난도 함께 헤쳐왔어

사랑을 위한 승리 길은 하나 (사랑을 위한)

평화를 위한 승리 (평화를 위한)

믿음을 위해 싸울 때만이 승리할 수 있어

이 경주에 우린 승리해 (승리해)

모든 얼굴에 미소가 피어나

내 말 잘 들어봐

우린 길을 떠났어

난 가고 있어

난 가고 있어

하나 될 때 느껴지는 힘

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 정말 느껴져

난 가고 있어

하나 될 때 느껴지는 힘

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 정말 느껴져

난 가고 있어-에이예이, 예

난 가고 있어, 예

난 가고 있어, 예

난 가고 있어, 예

...

난 가고 있어

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 느껴져

난 가고 있어

난 가고 있어-에이예이

느껴져, 느껴져

...

[영어]

Hey!

Every time I sit and watch the news

Said a prayer for a few

I guess the rest is up to you

I can feel their pain and suffering

We tough it out and rough it in

But it is all or nothing

When it comes to love (when it comes to love)

When it comes to peace (when it comes to peace)

You can risk it all and stand for something you believe in

We can win this race (race)

Smiles on every face

Hear me when I say

We are on our way

I'm on my way-eeyay-eeyay

I'm on my way

I can feel the power when united

I'm on my way-eeyay

I can feel it, I can feel it

I'm on my way

I can feel the power when united

I'm on my way-eeyay

I can feel it, I can feel it, hey

I'm on my way

I'm on my way-eeyay

I can feel it, I can feel it

I'm on my way

I'm on my way-eeyay

I can feel it, I can feel it

There can be no dawn without the sun

No matter where you run

It shines on everyone

I feel it through the pigment of my skin

We've been through thick and thin

Only one way we can win it all for love (win it all for love)

Win it all through peace (win it all through peace)

Win it if we stand and fight for something we believe in

We can win this race (race)

Smiles on every face

Hear me when I say

We are on our way

I'm on my way

I'm on my way

I can feel the power when united

I'm on my way-eeyay

I can feel it, I can feel it

I'm on my way

I can feel the power when united

I'm on my way-eeyay

I can feel it, I can feel it

I'm on my way-eeyay, yeah

I'm on my way, yeah

I'm on my way, yeah

I'm on my way, yeah

I'm on my way

I'm on my way-eeyay

I can feel it, feel it

I'm on my way

I'm on my way-eeyay

I can feel it, feel it

주요 어휘

어휘	의미
way /weɪ/ A1	noun - 무언가를 하는 방법, 방식, 또는 수단
feel /fiːl/ A1	verb - 촉각이나 감정으로 지각하다
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 무언가를 할 수 있는 능력이나 역량
united /juːˈnaɪtɪd/ B1	adjective - 하나가 되도록 결합된
race /reɪs/ A1	noun - 속도 경쟁
smile /smaɪl/ A1	verb - 기쁨을 표현하며 입이 위로 곡선지는 것
win /wɪn/ A1	verb - 경쟁에서 성공하거나 승리하다
stand /stænd/ A1	verb - 곧은 자세를 유지하다
fight /faɪt/ A1	verb - 물리적 충돌에 참여하다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 무언가를 사실로 받아들이다
peace /piːs/ A1	noun - 평온하거나 조용한 상태
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 감정적 유대
risk /rɪsk/ B1	verb - 위험에 노출시키다
dawn /dɔːn/ A2	noun - 첫 새벽 빛
sun /sʌn/ A1	noun - 지구에게 빛과 열을 제공하는 별
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛을 발하다

주요 문법 구조

• Every time I sit and watch the news

  ➔ 'Every time'을 사용한 시간절

  ➔ 이 문장은 'every time' 시간절을 사용하여 뉴스 시청 행위가 반복적으로 발생함을 나타냅니다.

• I can feel their pain and suffering

  ➔ 조동사 'can' + 동사 (feel), 직접 목적어 'pain and suffering'

  ➔ 조동사 'can'은 능력을 나타냅니다. 'Feel'은 주요 동사이고 'pain and suffering'은 직접 목적어입니다.

• We tough it out and rough it in

  ➔ 구동사: 'tough it out'과 'rough it in'

  ➔ 이들은 구동사로, 'tough it out'은 인내하다, 'rough it in'은 어려움을 견디다를 의미합니다.

• When it comes to love (when it comes to love)

  ➔ 관용구 "When it comes to..."

  ➔ 이 구절은 특정 주제나 측면, 즉 사랑을 소개합니다. 초점의 전환을 나타냅니다.

• You can risk it all and stand for something you believe in

  ➔ 조동사 'can' + 동사 (risk/stand), 대명사 'you', 관계절 'something you believe in'

  ➔ 'Can'은 능력/가능성을 나타냅니다. 'You'는 주어입니다. 관계절 'something you believe in'은 'something'을 수식합니다.

• We can win this race

  ➔ 조동사 'can' + 동사 (win)

  ➔ 조동사 'can'은 승리할 가능성 또는 능력을 표현하는 데 사용됩니다.

• Smiles on every face

  ➔ 전치사구: 'on every face'

  ➔ 이 구절은 미소의 위치를 설명하며, 각 사람의 얼굴에 미소가 있음을 강조합니다.

• There can be no dawn without the sun

  ➔ 존재 구문 'There + can be', 전치사구 'without the sun'

  ➔ 이 문장은 존재 구문 'there'을 사용하여 사실을 말합니다: 태양이 없으면 새벽은 불가능합니다. 'Without the sun'은 조건을 나타내는 전치사구입니다.

• I feel it through the pigment of my skin

  ➔ 전치사구: 'through the pigment of my skin'

  ➔ 이 전치사구는 감정이 어떻게 인식되거나 경험되는지 – 피부의 색소와 관련된 신체적 감각을 통해 – 나타냅니다.