I Need You To Know – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren, Nicky Romero, Ifimay

가사 및 번역

아르민 반 뷰렌과 니키 로메로의 특별한 만남, 'I Need You To Know'를 통해 영어 가사의 아름다움을 느껴보세요! 'I need you to know'와 같은 핵심 구절과 함께, 희망적인 메시지를 담은 가사를 통해 영어 표현력을 향상시킬 수 있습니다. 이 곡은 단순한 댄스 음악을 넘어, 팬데믹 시대에 전 세계에 긍정적인 에너지를 전달하며 큰 사랑을 받았습니다.

[한국어]

알아줬으면 해

깊은 곳

네 마음속에 숨겨진

마치 항상 알고 있었던 것처럼

네 거짓말을 믿어

변장한 천사

이제 넌 그저 버티려 해

모래 위에 성을 쌓았지

이제 네 손에서 미끄러져 나가네

그리고 넌 제자리에서 꼼짝 못 해

햇빛 속 모든 그림자가

도망쳐야 한다고 생각하게 만들어

믿지 마

하늘이 무너질 때

계속 나를 붙잡아 줘

언제나 시간이 있어

부서진 꿈 위에 다시 세울

알아줬으면 해

...

알아줬으면 해

...

알아줬으면 해

...

알아줬으면 해

숨 막지 마

한 걸음 더 나아가

넌 네가 아는 것보다 훨씬 더 대단해

그리고 네 날개를 펼 때

모든 것을 내려다봐

그리고 네가 어디서 시작했는지 알아

모래 위에 성을 쌓았지

이제 네 손에서 미끄러져 나가네

그리고 넌 제자리에서 꼼짝 못 해

햇빛 속 모든 그림자가

도망쳐야 한다고 생각하게 만들어

믿지 마

하늘이 무너질 때

계속 나를 붙잡아 줘

언제나 시간이 있어

부서진 꿈 위에 다시 세울

알아줬으면 해

...

알아줬으면 해

...

알아줬으면 해

...

알아줬으면 해

...

알아줬으면 해

...

[영어]

I need you to know

Deep inside

Hidden in your mind

It's like you've always known

Believe your lies

Angel in disguise

Now you're just tryna cope

You've built castles in the sand

Now it's slipping through your hands

And you're stuck right where you stand

Every shadow in the sun

Makes you think you have to run

Don't trust 'em

When the sky fall falls down

Keep holding on to me

There's always time

To build on broken dreams

I need you to know

I need you to know

I need you to know

I need you to know

Don't hold your breath

Take another step

You're so much more then you know

And when you spread your wings

Look down on everything

And know where you started from

You've built castles in the sand

Now it's slipping through your hands

And you're stuck right where you stand

Every shadow in the sun

Makes you think you have to run

Don't trust 'em

When the sky falls down

Keep holding on to me

There's always time

To build on broken dreams

I need you to know

I need you to know

I need you to know

I need you to know

I need you to know

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다 (midda)
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사 (cheonsa)
cope /koʊp/ B1	verb - 대처하다 (daecheohada)
build /bɪld/ A2	verb - 짓다 (jitda)
sand /sænd/ A1	noun - 모래 (morae)
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 그림자 (geurimja)
sun /sʌn/ A1	noun - 태양 (taeyang)
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 (dallida)
trust /trʌst/ A2	verb - 신뢰하다 (sinryeohada)
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다 (tteoreojida)
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다 (japda)
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 (kkum)
step /step/ A1	noun - 걸음 (georeum)
spread /spred/ B1	verb - 펼치다 (pyeolchida)
wing /wɪŋ/ B1	noun - 날개 (nalgae)
start /stɑːrt/ A2	verb - 시작하다 (sijakhada)

주요 문법 구조

• It's like you've always known

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 현재 이전 어느 시점까지 완료된 행동을 나타내며, 종종 현재와 연관이 있다.

• You've built castles in the sand

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 현재 완료형으로, 현재와 관련된 건설 또는 창작 행위를 나타내며, 비유적으로 취약하거나 일시적인 희망이나 투자를 의미한다.

• Keep holding on to me

  ➔ 명령형 + 현재 진행형

  ➔ 'keep'의 명령형과 현재 진행형 'holding'이 결합되어, 지속적인 행동을 지시하며 인내와 지지를 강조한다.

• There's always time to build on broken dreams

  ➔ 항상 + 시간 + ~하기 위해

  ➔ 어떤 환경에서도 항상 무언가를 할 기회나 가능성이 있음을 표현하며, 여기서는 희망을 개선하거나 재건하는 것을 의미한다.

• Believe your lies

  ➔ 명령형

  ➔ 자신의 거짓말이나 환상을 믿으라는 명령 또는 지침.

• And know where you started from

  ➔ 명령형 + 관계절

  ➔ 명령형과 출발점 또는 기원에 관한 추가 정보를 제공하는 관계절을 결합하여 자기 인식을 강조한다.