I WANNA BE YOUR SLAVE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Måneskin
• 앨범: RUSH! (Are U Coming?)

가사 및 번역

이 곡은 영문 가사로 구성돼 있어 영어 학습에 최적입니다. 거친 록 사운드와 함께 슬랭, 반전 표현, 그리고 ‘slave’와 ‘master’ 같은 대조적인 단어 사용을 통해 어휘와 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 강렬한 에너지와 독특한 메시지가 돋보이는 'I WANNA BE YOUR SLAVE'를 통해 영어 실력을 한 단계 끌어올려 보세요!

[한국어]

♪ 네게 종이 되고 싶어, - 네게 주인이 되고 싶어 ♪

♪ 네 심장이 롤러코스터처럼 뛰게 만들고 싶어 ♪

♪ 착한 남자가 되고 싶어, - 동시에 깡패가 되고 싶어 ♪

♪ 왜냐면 네가 미인이라면, 나는 괴물이 될 수 있거든 ♪

♪ 오늘 아침부터 널 사랑했어, 겉모습 때문만은 아니야 ♪

♪ 네 몸을 만지고 싶어, 정말 전기처럼 짜릿해 ♪

♪ 네가 나를 두려워한다는 걸 알아 ♪

♪ 네가 나를 너무 별난 사람이라고 했지 ♪

♪ 눈물을 다 흘리고 있어, 그게 정말 한심해 ♪

♪ 네가 배고프게 만들고, 그 다음엔 널 채워주고 싶어 ♪

♪ 네 얼굴을 그려서, 마치 나의 모나리자처럼 만들고 싶어 ♪

♪ 챔피언이 되고 싶고, 동시에 패배자도 되고 싶어 ♪

♪ 널 웃기고 싶어서 광대도 될 거야 ♪

♪ 네 섹스 토이가 되고 싶고, 너의 스승도 되고 싶어 ♪

♪ 네 죄가 되고 싶고, 설교자도 되고 싶어 ♪

♪ 널 나에게 사랑하게 만들고, 그 다음엔 떠나고 싶어 ♪

♪ 왜냐면, 베이비, 나는 네 다윗이고 넌 내 골리앗이니까 ♪

♪ 어, 응 ♪

♪ 음, 응 ♪

♪ 나는 구원을 찾는 악마니까 ♪

♪ 구원을 찾는 변호사이기도 해 ♪

♪ 구원을 찾는 살인자이기도 해 ♪

♪ 나는 구원을 찾는 빌어먹을 괴물이다 ♪

♪ 구원을 찾는 나쁜 녀석이야 ♪

♪ 구원을 찾는 금발 소녀야 ♪

♪ 구원을 찾는 괴짜야 ♪

♪ 나는 구원을 찾는 빌어먹을 괴물이다 ♪

(경쾌한 록 음악)

♪ 네게 종이 되고 싶어, - 네게 주인이 되고 싶어 ♪

♪ 네 심장이 롤러코스터처럼 뛰게 만들고 싶어 ♪

♪ 착한 남자가 되고 싶어, - 동시에 깡패가 되고 싶어 ♪

♪ 왜냐면 네가 미인이라면, 나는 괴물이 될 수 있거든 ♪

♪ 널 조용하게 만들고, 네가 긴장하게 만들고 싶어 ♪

♪ 널 자유롭게 하고 싶지만, 너무 질투가 심해 ♪

♪ 네 줄을 잡아당기고 싶어, 마치 내가 테레캐스터를 연주하듯이 ♪

♪ 네가 나를 이용하고 싶다면, 나는 네 꼭두각시가 될 수 있어 ♪

♪ 나는 구원을 찾는 악마니까 ♪

♪ 구원을 찾는 변호사이기도 해 ♪

♪ 구원을 찾는 살인자이기도 해 ♪

♪ 나는 구원을 찾는 빌어먹을 괴물이다 ♪

(경쾌한 록 음악)

♪ 네게 종이 되고 싶어, - 네게 주인이 되고 싶어 ♪

[영어]

♪ I wanna be your slave, I wanna be your master ♪

♪ I wanna make your heartbeat run like rollercoasters ♪

♪ I wanna be a good boy, I wanna be a gangster ♪

♪ 'Cause you could be the beauty and I could be the monster ♪

♪ I love you since this morning, not just for aesthetic ♪

♪ I wanna touch your body, so fucking electric ♪

♪ I know you're scared of me ♪

♪ You said that I'm too eccentric ♪

♪ I'm crying all my tears and that's fucking pathetic ♪

♪ I wanna make you hungry, then I wanna feed ya ♪

♪ I wanna paint your face like you're my Mona Lisa ♪

♪ I wanna be a champion, I wanna be a loser ♪

♪ I'll evеn be a clown 'cause I just wanna amuse ya ♪

♪ I wanna bе your sex toy, I wanna be your teacher ♪

♪ I wanna be your sin, I wanna be a preacher ♪

♪ I wanna make you love me, then I wanna leave ya ♪

♪ 'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ Mhm, uh-huh ♪

♪ Because I'm the devil who's searching for redemption ♪

♪ And I'm a lawyer who's searching for redemption ♪

♪ And I'm a killer who's searching for redemption ♪

♪ I'm a motherfucking monster who's searching for redemption ♪

♪ And I'm a bad guy who's searching for redemption ♪

♪ And I'm a blonde girl who's searching for redemption ♪

♪ And I'm a freak that is searching for redemption ♪

♪ I'm a motherfucking monster who's searching for redemption ♪

(upbeat rock music)

♪ I wanna be your slave, I wanna be your master ♪

♪ I wanna make your heartbeat run like rollercoasters ♪

♪ I wanna be a good boy, I wanna be a gangster ♪

♪ 'Cause you can be the beauty and I could be the monster ♪

♪ I wanna make you quiet, I wanna make you nervous ♪

♪ I wanna set you free but I'm too fucking jealous ♪

♪ I wanna pull your strings like you're my Telecaster ♪

♪ And if you want to use me I could be your puppet ♪

♪ 'Cause I'm the devil who's searching for redemption ♪

♪ And I'm a lawyer who's searching for redemption ♪

♪ And I'm a killer who's searching for redemption ♪

♪ I'm a motherfucking monster who's searching for redemption ♪

(upbeat rock music)

♪ I wanna be your slave, I wanna be your master ♪

주요 어휘

어휘	의미
slave /sleɪv/ B2	noun - 노예
master /ˈmɑːstər/ B2	noun - 주인, 마스터 verb - 숙달시키다
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B1	noun - 심장 박동
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B2	noun - 롤러코스터
gangster /ˈɡæŋstər/ B2	noun - 갱스터, 조직 범죄자
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - 괴물, 비열한 사람
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - 아름다움
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - 전기의, 전율을 일으키는
redemption /rɪˈdɛmpʃən/ C1	noun - 구원, 회복
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 악마
killer /ˈkɪlər/ B2	noun - 살인자, 강력한 사람
clown /klaʊn/ B1	noun - 광대
champion /ˈtʃæmpiən/ B2	noun - 우승자, 옹호자
loser /ˈluːzər/ B1	noun - 패배자
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - 질투하는
puppet /ˈpʌpɪt/ B2	noun - 인형, 조종당하는 사람
strings /strɪŋz/ B1	noun - 줄, 제약 조건
preacher /ˈpriːtʃər/ C1	noun - 설교자
teacher /ˈtiːtʃər/ A2	noun - 교사

주요 문법 구조

• I wanna be your slave

  ➔ 비격식 축약형 및 동사원형

  ➔ **Wanna**"는 "want to"의 비격식 축약형입니다. 동사 원형("be")이 그 뒤에 옵니다. 이 구조는 소망이나 의도를 나타냅니다.

• I wanna make your heartbeat run like rollercoasters

  ➔ 사역동사 "Make"

  ➔ 사역동사 "**make**"는 누군가 또는 무언가가 다른 사람이나 사물에게 어떤 행동을 하도록 시키는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 구조는 "make + 목적어 + 동사 원형" ("run")입니다.

• 'Cause you could be the beauty and I could be the monster

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 "Could"

  ➔ 조동사 "**could**"는 여기에서 가능성 또는 잠재적 결과를 표현하는 데 사용되며, 어떤 일이 일어날 수 있는지 또는 개인이 어떤 역할을 맡을 수 있는지 제안합니다.

• I know you're scared of me

  ➔ 형용사 + 전치사

  ➔ 형용사 "scared"는 무엇을 두려워하는지 나타내기 위해 전치사 "**of**"와 함께 사용되는 것이 일반적입니다. 이 조합은 고정된 구를 형성합니다.

• You said that I'm too eccentric

  ➔ "That" 절을 포함한 간접 화법

  ➔ 이것은 간접 화법의 예로, "**that**"이 누군가가 말한 것을 보고하는 명사절을 이끌고 있습니다. 원래 직접 화법은 "You said: 'You are too eccentric.'"이었을 것입니다.

• I'll even be a clown

  ➔ 부사 "Even"을 포함한 단순 미래

  ➔ 이 문장은 미래의 행동을 표현하기 위해 단순 미래 시제("I'll"은 "I will"의 축약형)를 사용합니다. 부사 "**even**"은 강조를 더하여, 그 행동이 놀랍거나 예상했던 것 이상임을 시사합니다.

• Because I'm the devil who's searching for redemption

  ➔ "Who"와 현재 진행형을 포함한 관계절

  ➔ "**Who's searching for redemption**"은 "the devil"을 수식하는 관계절(또는 형용사절)입니다. "Who"는 사람을 가리키며, 현재 진행형("is searching")은 진행 중인 행동이나 상태를 묘사합니다.

• I wanna set you free but I'm too fucking jealous

  ➔ "Too" + 형용사 (과도한 정도)

  ➔ 부사 "**too**"는 형용사("jealous") 앞에 사용되어 해당 특성의 과도하거나 바람직하지 않은 정도를 나타냅니다. 이는 종종 부정적인 결과나 한계를 암시합니다.

• And if you want to use me I could be your puppet

  ➔ 조동사 "Could"를 포함한 가정법 현재

  ➔ 이것은 가정법 현재 문장입니다. "**If you want to use me**"는 조건(현재 시제)이고, "**I could be your puppet**"는 가능한 결과입니다. "Could"는 여기에서 확실성보다는 가능성을 나타내기 위해 사용됩니다.