I Will Always Love You – /한국어 이중 언어 가사

• 가수: Whitney Houston
• 앨범: The Bodyguard: Original Soundtrack Album

가사 및 번역

휘트니 휴스턴의 'I Will Always Love You'는 영어 가사를 통해 감정 표현과 멜로디의 조화를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 아 카펠라 도입부와 강력한 보컬은 영어 발음을 연습하기에 이상적이며, 사랑과 이별의 복잡한 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 이 곡을 통해 영어의 리듬과 감정 전달의 미학을 느껴보세요.

[한국어]

내가 머물러야 한다면

난 그저 너의 짐이 될 뿐이야

그래서 떠날게, 하지만 알아

매 순간 너를 생각할 거야

그리고 난 항상 너를 사랑할 거야

...

난 항상 너를 사랑할 거야

...

너

내 사랑, 너, 음-음

달콤씁쓸한 기억들

그것만이 내가 가져갈 거야

그러니 안녕, 제발 울지 마

우리 둘 다 내가 너에게 필요한 사람이 아니란 걸 알아

그리고 난 항상 너를 사랑할 거야

난 항상 너를 사랑할 거야

...

네 삶이 너에게 친절하기를 바래

그리고 네가 꿈꿔온 모든 걸 이루길 바래

그리고 네게 기쁨과 행복이 가득하길 바래

하지만 무엇보다도, 네가 사랑을 받길 바래

...

그리고 난 항상 너를 사랑할 거야

난 항상 너를 사랑할 거야

난 항상 너를 사랑할 거야

난 항상 너를 사랑할 거야

난 항상 너를 사랑할 거야

난, 난 항상 너를 사랑할 거야

너

자기야, 사랑해

우, 난 항상, 난 항상 너를 사랑할 거야

...

[]

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go, but I know

I'll think of you every step of the way

And I will always love you

I will always love you

You

My darling, you, mm-mm

Bittersweet memories

That is all I'm taking with me

So goodbye, please don't cry

We both know I'm not what you, you need

And I will always love you

I will always love you

I hope life treats you kind

And I hope you have all you've dreamed of

And I wish you joy and happiness

But above all this, I wish you love

And I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I will always love you

I, I will always love you

You

Darling, I love you

Ooh, I'll always, I'll always love you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 깊은 애정을 느끼다
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ C1	adjective - 쓰라리면서 달콤한
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - 기억
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람
dreamed /driːmd/ A2	verb - 꿈꾸다
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - 기쁨
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 행복
treats /triːts/ B1	verb - 대하다
step /step/ A1	noun - 걸음
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다