가사 및 번역
'I Will Always Love You'는 휘트니 휴스턴의 감정이 담긴 발라드로, 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 문법을 배울 수 있습니다. 이 곡은 사랑과 이별의 복잡한 감정을 아름답게 전달하며, 언어 학습자에게 깊은 감동을 주는 특별한 곡입니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dreamed /driːmd/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ B1 |
|
|
happiness /ˈhæpinəs/ B1 |
|
|
bittersweet /ˌbɪtərˈswiːt/ B2 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
"I Will Always Love You" 속 “love” 또는 “stay” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
If I should stay
➔ 가정법 (조건절 2형식)
➔ "should" + 동사 원형을 사용하여 가상적이거나 일어날 가능성이 희박한 상황을 표현합니다. "If I should stay"는 화자가 머물 가능성이 희박함을 암시합니다.
-
I would only be in your way
➔ 조건절 2형식 (결과절)
➔ "would" + 동사 원형을 사용하여 가상적인 결과를 설명합니다. "If I should stay" 조건절과 함께 사용됩니다.
-
That is all I'm taking with me
➔ 관계절 (축약형)
➔ "That"은 달콤 쌉싸름한 추억을 가리킵니다. 완전한 관계절은 "That is all that I am taking with me"입니다.
-
Please don't cry
➔ 명령형 (부정)
➔ "Don't" + 동사 원형은 부정적인 명령 또는 요청을 형성합니다.
-
I'm not what you need
➔ 명사절
➔ "What you need"는 명사구로 기능하며, 동사 "am/is/are" 뒤에 오는 주격 보어입니다.
-
I hope life treats you kind
➔ 가정법 ( 'hope' 이후 내용절에서)
➔ 영어에서는 명확하게 표시되어 있지 않지만 "treats"는 소망 또는 희망을 의미합니다. "I hope that life may treat you kindly"로 다시 표현할 수 있습니다.
-
You have all you dreamed of
➔ 명사절 ('have'의 목적어)
➔ "All you dreamed of"는 동사 "have"의 직접 목적어입니다. 명사로 기능합니다.
-
I wish you joy and happiness
➔ 간접 목적어 및 직접 목적어
➔ "You"는 간접 목적어이고, "joy and happiness"는 직접 목적어입니다. 구조는 주어 + 동사 + 간접 목적어 + 직접 목적어입니다.
같은 가수
I Will Always Love You
Whitney Houston
I'm Every Woman
Whitney Houston
Fine
Whitney Houston
I Look to You
Whitney Houston
All The Man That I Need
Whitney Houston
I Have Nothing
Whitney Houston
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
I Will Always Love You
Whitney Houston
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
관련 노래
LIVE FAST DIE SLOW
TAEYANG
BAD
TAEYANG
Hasta Aquí Llegué
Nanpa Básico, Beéle
Barbie Doll
Hurricane Wisdom, Chance the Rapper
BUMPA
BIBI
Feel No Pain
Sade
I Couldn't Love You More
Sade
Cherish The Day
Sade
St. Chroma
Tyler, The Creator, Daniel Caesar
Is It a Crime
Mariah the Scientist, Kali Uchis
Bad Love
waykap, Emmi
Lovey Dovey (Solo Ver.)
BIG Naughty
Youn pou lot
Joé Dwèt Filé
Babydoll
Dominic Fike
hate that i made you love me
Ariana Grande
気まぐれ
Vaundy
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Tomboy
Destiny Rogers
Earrings
Malcolm Todd
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar