If I Follow – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Elijah N, Julia Stone

가사 및 번역

부드러운 하모니와 서정적인 가사가 돋보이는 'If I Follow'와 함께 영어 공부를 시작해 보세요. 일상적이면서도 감성적인 표현들을 통해 사랑과 신뢰를 나타내는 자연스러운 영어 구사법을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

배에서 떨어진 사람처럼

우린 전에도 이런 적이 있었지

짧게 말하자면

넌 문밖으로 나갔고 난 극복해야만 해

술을 마셔봐도 도움이 되지 않아

적어도 이제는

[음악]

그리고

내가 놓아준다면, 난 여기 남겨져

가라앉게 될까

[음악]

이 마음을 다스려야 해

[음악]

[음악]

그저 평범한 또 다른 밤

그저 평범한 또 다른 다툼

다 괜찮아질까

네 눈빛 때문이 아니야

[음악]

[음악]

내가 놓아준다면, 그렇게 될까

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

깊이 가라앉으며

[음악]

[영어]

[Music]

a Man Overboard

we've been here before

a long story short

you walked out the door gotta get over

myself for drinks they don't help I've

got to at least

[Music]

and

If I Let Go will it leave me lame here

to drown

[Music]

gotta get over myself

[Music]

[Music]

just another night

just another fight

will it be all right

it's not your eyes

[Music]

[Music]

If I Let Go will it leave

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

sinking down

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
overboard /ˈoʊvərˌbɔːrd/ B2	adjective - 배 밖으로
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
walked /wɔːkt/ A1	verb - 걷다
drinks /drɪŋks/ A1	noun - 음료
drown /draʊn/ B2	verb - 익사하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
fight /faɪt/ A2	noun - 싸움
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B1	verb - 가라앉는
lame /leɪm/ B2	adjective - 절름발이의

주요 문법 구조

• We've been here before

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "We've been"은 과거에 일어난 경험이 현재 상황과 관련이 있음을 설명할 때 사용됩니다.

• You walked out the door

  ➔ 과거 시제

  ➔ "Walked"는 과거의 특정 시점에 완료된 동작을 나타냅니다.

• Gotta get over myself

  ➔ 조동사 관용구 'Gotta' (~해야 한다)

  ➔ "Gotta"는 "have got to"의 비격식적인 축약형으로, 의무나 필요성을 나타냅니다.

• If I Let Go, will it leave me?

  ➔ 제1조건문

  ➔ "If" 절은 현재 시제를 사용하여 발생 가능한 미래의 조건과 그 결과를 논합니다.

• Drinks they don't help

  ➔ 왼쪽 탈구(강조)

  ➔ "Drinks"를 문장 앞에 둠으로써, 대명사 "they"가 반복되기 전에 주어를 강조하고 있습니다.