If You Should Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren feat. Susana
• 앨범: Feel Again

가사 및 번역

아민 반 뷰렌(Armin van Buuren)과 수사나(Susana)의 명곡 'If You Should Go'는 가슴을 울리는 업리프팅 트랜스 사운드와 서정적인 가사로 특별한 감동을 선사합니다. 이 곡의 영어 가사를 통해 'longing'과 'simple connections' 같은 감성적인 어휘는 물론, 'A troubled mind in search of a bright neon bay'와 같은 시적인 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 음악 속에서 아름다운 영어 표현을 배우며 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요!

[한국어]

불안한 마음, 밝은 네온의 만을 찾아 헤매

해안으로 헤엄쳐 가네

유일한 길은 완벽 그 자체뿐

별들이 길을 안내해

파도가 바다를 완성하듯

운명은 내 비트의 껍질

오, 내가 필요한 모든 것을 느껴

내 생각 속, 내 두려움 속에서

작은 것들이 진실이라는 걸 알아

그것들이 내 영혼을 완성해

작은 것들과 그 모든 것들이

달콤 쌉싸름한 조각들

작은 것들, 모든 것이 아니야

반짝임은 목표가 아니니까

단순한 것들이 내가 필요한 전부

나를 이끌어주고 잡아줄 친구

만약 당신이 떠난다면

(지금 가세요)

나는 중심도, 집도 없이 홀로 남겨질 거야

하지만 눈을 감지 않을 거야

내가 가장 사랑하는 것을, 당신을 보내주는 거야

하지만 희망을 포기하지 않을 거야

[영어]

A troubled mind, in search of a bright neon bay

I swim to shore

The only route to take is perfection itself

The stars lead the way

As waves make oceans complete

Fate is the shell of my beat

O, how I feel all that I need

Under my thoughts under my fears

Little things I know they're real

They make my soul complete

Little things and all they bring

Are fragments bitter sweet

Little things not everything

'Cause glitter is no goal

Simple things are all I need

A friend to guide to hold

If you should go

(Go now)

I find myself alone with no center no home

But I won't close my eyes

The thing I love the most, I'm letting you go

But I won't give up hope

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
shore /ʃɔːr/ B1	noun - 해안
route /ruːt/ B1	noun - 경로
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
waves /weɪvz/ A2	noun - 파도
fate /feɪt/ B2	noun - 운명
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
things /θɪŋz/ A1	noun - 것들
fragments /ˈfræɡmənts/ C1	noun - 조각
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - 씁쓸한
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
glitter /ˈɡlɪtər/ B1	noun - 반짝임
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 안내하다
center /ˈsentər/ B1	noun - 중심
home /hoʊm/ A1	noun - 집
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망