Intro III – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pamungkas
• 앨범: Flying Solo

가사 및 번역

Pamungkas의 'Intro III'는 팝 록과 전자 음악의 조화가 돋보이는 곡입니다. 이 곡을 통해 Pamungkas만의 음악적 세계를 탐험하고, 한국어 가사를 통해 공감과 위로를 얻어보세요. 특히 감성적인 가사와 표현 방식을 통해 한국어의 다양한 뉘앙스를 배울 수 있습니다.

[한국어]

넌 내 삶을 구부러뜨렸어 부숴버렸어

두 배로 세게 내가 원했던 대로

오, 다시 만났네 친구여

오랜 시간이 흘러왔어

날 기억하니?

날 기억하니?

내 얘길 들었을 거야

내 무슨 일이 있었는지

아주 긴 여정이었어

하지만 꿈을 이뤘어 나는

기억하니 그걸?

말대로 행동했던 걸

죽지 않으면 더 강해지는 법

떨어져 있을수록 마음은 간절해지지

너무 오래 떨어져 있었어

이젠 다 잊고 떠나버렸으니

더 나은 삶을 찾아서

난 자유로워

마지막으로 한 번

다시 한번 돌아보네

떠나기 전에

마지막으로 한 번

날 기억하니?

[영어]

You bent and broke my life

Twice as hard as how I like

Oh well hello again, my friend

It’s been a long time coming

Do you remember me?

Do you remember me?

I’m sure you heard about me

About what happened to my knees

It’s been a very long walk I’m in

But yes I got that dream for me

Do you remember that?

That I’d say I walked my talk?

What doesn’t kill you makes you stronger

And absence makes you heart grow fonder

And I have been away too long

Since I’m over it and I moved

Onto better things in life

I’m free

But for one last time

I’m checking out

Before I’m checking out

And for one last time

Do you remember me?

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 기억하다, 상기하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶, 생명
bend /bɛnd/ B1	verb - 구부리다, 휘게 하다
break /breɪk/ A1	verb - 부수다, 깨다, 고장 내다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운, 힘든
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴, 오래 걸리는
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 산책, 걷기
dream /driːm/ A2	noun - 꿈, 이상
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한, 튼튼한
absence /ˈæbsəns/ B2	noun - 부재, 결석
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 마음
fond /fɒnd/ B2	adjective - 좋아하는, 다정한
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
check out /tʃɛk aʊt/ B1	phrasal verb - 체크아웃하다, 확인하다, 죽다
knee /niː/ A2	noun - 무릎
move /muːv/ A1	verb - 움직이다, 이동하다
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 좋은
talk /tɔːk/ A1	noun - 이야기, 대화 verb - 말하다