It Serves You Right To Suffer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Avener, John Lee Hooker
• 앨범: The Wanderings of The Avener

가사 및 번역

블루스 레전드와 현대 일렉트로닉의 크로스오버 곡으로 영어 가사를 배워보세요. 비유적 표현과 감정 묘사를 익히며 음악사의 변화를 체험할 수 있는 특별한 기회입니다.

[한국어]

고생하는 게 당연하지

혼자 있는 게 당연하지

고생하는 게 당연하지

혼자 있는 게 당연하지

왜냐면 넌 아직도 과거에 살고 있으니까

지나간 날들에 갇혀서

...

고생하는 게 당연하지

혼자 있는 게 당연하지

고생하는 게 당연하지

혼자 있는 게 당연하지

도대체 왜, 도대체 왜, 도대체 왜

날 이렇게 잘 대해주면서

...

고생하는 게 당연하지

혼자 있는 게 당연하지

고생하는 게 당연하지

혼자 있는 게 당연하지

의사가 우유, 크림, 술을 처방했지

...

밤에 잠을 못 자

여자를 볼 때마다

그녀는 너를 생각나게 해

여자를 볼 때마다

그녀는 너를 생각나게 해

그녀는 너를 너무 나쁘게 대했어

...

여자를 볼 때마다

그녀는 나를 외롭게 만들어

여자를 볼 때마다

그녀는 너를 생각나게 해

그녀는 너를 너무 나쁘게 대했어

음, 음, 음, 넌 아직도 과거에 살고 있어

지나간 날들과 기억 속에

...

그런 식으로, 과거에 갇혀 살 순 없어

그 날들은 이미 지나갔어, 지나갔어

...

[영어]

It serves me right to suffer

It serves me right to be alone

It serves me right to suffer

It serves me right to be alone

Because you're still livin'

in days done past and gone

It serves me right to suffer

It serves me right to be alone

It serves me right to suffer

It serves me right to be alone

Just why, just why, just why

You can keep me fine

It serves me right to suffer

It serves me right to be alone

It serves me right to suffer

It serves me right to be alone

Your doctor put you on milk, cream and alcohol

you can't sleep at night

Every time you see a woman

she makes you think of yours

Everytime you see a woman

she make you think of your own

She treated you so bad

Every time I see a woman

She makes me feel alone

Everytime you see a woman

she make you think of your own

She treated you so bad

Umm, umm, mmm, you're still livin' in the days

Done gone past and gone and memories

You can't live on in that way, in the past

Them days is gone, gone

주요 어휘

어휘	의미
suffer /ˈsʌf.ər/ B2	verb - 고통을 겪다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
live /lɪv/ A1	verb - 살다
days /deɪz/ A1	noun - 날
past /pɑːst/ B1	noun - 과거 adjective - 지난
gone /ɡɒn/ B1	adjective - 갔다
doctor /ˈdɒk.tər/ A1	noun - 의사
milk /mɪlk/ A1	noun - 우유
cream /kriːm/ A2	noun - 크림
alcohol /ˈæl.kə.hɒl/ B1	noun - 알코올
sleep /sliːp/ A1	verb - 잠자다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
woman /ˈwʊm.ən/ A1	noun - 여자
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
treat /triːt/ B1	verb - 대우하다 verb - 치료하다
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
memory /ˈme.mə.ri/ B1	noun - 기억
way /weɪ/ A2	noun - 방법