Jasmine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DPR LIVE

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

You

너

You know I can paint the world

세상을 그릴 수 있다는 걸 알아

Sitting there in black and gold

검은색과 금색으로 앉아있어

You're the perfect chemical

너는 완벽한 화학물질이야

I gotta test, I gotta know

시험해봐야 해, 알아야 해

You know I'm no criminal

나는 범죄자가 아니라는 걸 알아

But I could take your heart and go

하지만 네 마음을 가져가고 싶어

You're the perfect chemical

너는 완벽한 화학물질이야

I gotta test, I gotta gotta

시험해봐야 해, 꼭 해야 해

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me

그냥 나를 내버려 둬

Uh 좋은차많은돈없을수있어하지만

어 좋은 차와 많은 돈이 없을 수도 있어 하지만

난널아낄수있고또소중히다룰수있어

난 널 아낄 수 있고 또 소중히 다룰 수 있어

그리고네가원하면우주선을타밤하늘

그리고 네가 원하면 우주선을 타고 밤하늘

건너별을따너의손에쥐여줄수있어

건너 별을 따서 너의 손에 쥐여줄 수 있어

Yeah, yeah 말만해뭐든지뭐어때

응, 응 말만 해 뭐든지 뭐 어때

비오는날커피 okay

비 오는 날 커피 okay

신사홍대압구 okay

신사 홍대 압구 okay

아침에 no make up

아침에 no make up

It's okay, it's okay

괜찮아, 괜찮아

I'll be getting it ready to fuse

내가 융합할 준비를 할게

Sitting on top of the world, just cue

세상의 정점에 앉아, 그냥 cue

Missing a puzzle, I swear it's you (you)

퍼즐이 하나 빠졌어, 맹세해 그건 너야 (너)

You know I can paint the world

세상을 그릴 수 있다는 걸 알아

Sitting there in black and gold

검은색과 금색으로 앉아있어

You're the perfect chemical

너는 완벽한 화학물질이야

I gotta test, I gotta know

시험해봐야 해, 알아야 해

You know I'm no criminal

나는 범죄자가 아니라는 걸 알아

But I could take you heart and go

하지만 네 마음을 가져가고 싶어

You're the perfect chemical

너는 완벽한 화학물질이야

I gotta test, I gotta gotta

시험해봐야 해, 꼭 해야 해

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me

그냥 나를 내버려 둬

If you let me be the code

네가 나를 코드로 만들어 준다면

네가원하는색깔별로

네가 원하는 색깔별로

하늘도바다도산도

하늘도 바다도 산도

함께칠할수있어

함께 칠할 수 있어

If you let me be the code

네가 나를 코드로 만들어 준다면

우리의많은다른점도

우리의 많은 다른 점도

선으로이어갈수있어

선으로 이어갈 수 있어

Take one

하나 가져가

If you're new to this (paint the world)

이게 처음이라면 (세상을 그려)

We can roll with this (black and gold)

이걸로 함께 할 수 있어 (검은색과 금색)

What to do with this (chemical)

이걸로 뭘 할까 (화학물질)

Know you're new to this

너도 처음이라는 걸 알아

If you're new to this (paint the world)

이게 처음이라면 (세상을 그려)

We can roll with this (black and gold)

이걸로 함께 할 수 있어 (검은색과 금색)

What to do with this (chemical)

이걸로 뭘 할까 (화학물질)

I gotta test I gotta gotta

시험해봐야 해, 꼭 해야 해

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me

그냥 나를 내버려 둬

Just let me, hmm, hmm

그냥 나를 내버려 둬, 흠, 흠

Just let me, hmm, hmm

그냥 나를 내버려 둬, 흠, 흠

Just let me, hmm, hmm

그냥 나를 내버려 둬, 흠, 흠

I could be the painter

나는 화가가 될 수 있어

Baby you could be my

베이비, 너는 내

We could be drunk

우리는 취할 수 있어

On that love 'til we pass out

그 사랑에 취해서 쓰러질 때까지

Yeah, right here right now

응, 지금 여기서

Yeah 너의예쁜허리에두손을

응 너의 예쁜 허리에 두 손을

Girl can't we just dance now

소녀, 지금 그냥 춤추지 않을래?

I could, I could

나는 할 수 있어, 할 수 있어

I could paint your beauty

너의 아름다움을 그릴 수 있어

That's if you

그건 네가

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me (yeah, yeah)

그냥 나를 내버려 둬 (응, 응)

Just let me

그냥 나를 내버려 둬

Coming to you live

너에게 생중계로

You know I can paint the world

세상을 그릴 수 있다는 걸 알아

Sitting there in black and gold

검은색과 금색으로 앉아있어

You're the perfect chemical

너는 완벽한 화학물질이야

I gotta test, I gotta know

시험해봐야 해, 알아야 해

You know I'm no criminal

나는 범죄자가 아니라는 걸 알아

But I could take you heart and go

하지만 네 마음을 가져가고 싶어

You're the perfect chemical

너는 완벽한 화학물질이야

I gotta test, I gotta

시험해봐야 해, 꼭 해야 해

...

...

주요 어휘

어휘	의미
paint /peɪnt/ B1	verb - 페인트를 칠하다
test /tɛst/ B1	verb - 시험하다, 테스트하다 noun - 시험
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B1	noun - 화학물질 adjective - 화학의
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 metaphor - 마음, 정서
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금 adjective - 금색의
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
pass /pæs/ B1	verb - 지나가다
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
sky /skaɪ/ A2	noun - 하늘
star /stɑːr/ A2	noun - 별
night /naɪt/ A2	noun - 밤

주요 문법 구조

• You know I can paint the world

  ➔ 조동사 + 동사 원형

  ➔ 구문 'can paint'는 조동사 'can' + 동사 원형 'paint'를 사용하여 능력을 표현합니다.

• You're the perfect chemical

  ➔ be 동사 + the + 형용사 + 명사

  ➔ 'You're the' 구조는 be 동사 + 정관사 'the' + 형용사 + 명사로 특징을 설명합니다.

• Just let me (yeah, yeah)

  ➔

  ➔ 'Just let me'는 명령형을 사용하여 부드럽게 요청하며, 'me'는 목적어입니다.

• If you let me be the code

  ➔ 만약 + 현재형 + , + 동사 + 목적어

  ➔ 이 문장은 현재 시제의 'if' 절을 사용하여 조건문을 만들고, 'let me be the code'가 주요절입니다.

• We can roll with this (black and gold)

  ➔

  ➔ 'We can roll'은 조동사 'can' + 동사 원형 'roll'을 사용하여 가능성이나 능력을 나타냅니다.

• Baby you could be my

  ➔

  ➔ 'Could be'는 조동사 'could' + 동사 원형 'be'를 사용하여 가능성이나 불확실성을 나타냅니다.