JETSKI – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PEDRO SAMPAIO, Melody, MC Meno K

가사 및 번역

브라질 펑크 특유의 에너지를 느낄 수 있는 'JETSKI'를 통해 포르투갈어의 리듬감과 생생한 표현들을 배워보세요. 신나는 비트와 함께라면 언어 학습이 더욱 즐거워집니다!

[한국어]

너는 위험을 감수하는 걸 좋아하지, [música]?

[canto]

금지된 섹스를 좋아하잖아? 오직 …

볼 거야, [música] 나는 나와 작은 녀석들이다. 그 …

그 리듬이 너무 기분 좋아, 소리가 귀여워.

나는 흔들 거야

[música]

이 섹스는 미치게 해.

위에 [música] 내가 갈 거야

흔들어.

섹스가 너를 [música] 미치게 해. 놔둬

그대로. 그대로 두세요.

>> [música]

>> 바다 소리. 시간은 여기서 날아가.

고백할게, 필요하면 다시 데려갈게

내게 [música] 네가 춤추는 걸 보게

이 해변 바람에. 햇살을 보며

그러니까 가, 아가씨. 베이. 네가 간다면 나도

나도 갈게. 안 남을 거야 [música]

여기 혼자 있지 않을게. 여름이 왔어. 타러 와

내 제트스키에 타. 네가 가면 나도 갈게.

난 이렇게 더 나아. 싱글이고

행복해. 싱글이고 행복해.

춤을 흔들어

[música]

너를.

그대로 놔둬. 그대로 놔둬.

[música]

>> [música]

>> 섹스가 너를 [canto] 미치게 할 거야

갈 거야

더.

하지만 나는 [música] 땀을 흘리며,

바다 위에 올랐고, 비키니가 떨어지고, 촉촉한 몸이

너가 하는

제트 위에

>> [música]

[música]

>> 위에 JK.

[포르투갈어]

Tu gosta, [música] né, de correr perigo?

[canto]

Gosta, né, de um sexo proibido? Só quem

vai [música] ver sou eu e os noinhos. As

on batendo a que delícia o barulhinho.

Vou rebolar

[música]

nessa sex deixa maluco.

Em cima [música] do jeito que vou

rebolar.

Sex te [música] deixa maluco. Deixa

assim. Deixa assim.

>> [música]

>> Barulho do mar. O tempo voa por aqui.

Confesso se eu precisar te levo de novo

para mim [música] para ver você dançar

nessa brisa da praia. Vendo o sol vaiar.

Então vai moça. Baia. Se tu vai eu

também vou. Não vou ficar [música]

sozinha aqui. O verão chegou. Vem montar

no meu jetsk. Se tu vai, eu também vou.

Para mim fico melhor assim. Solteiro e

ser feliz. Solteiro e ser feliz.

Jou rebolar

[música]

te.

Deixa assim. Deixa assim.

[música]

>> [música]

>> Sex te [canto] loucurai

vai

pemais.

Mas eu [música] suando sozinho, a onar

subindo o biqu caindo, corpo molhadinho

que você faz

em cima da jet

>> [música]

[música]

>> em cima JK.

주요 어휘

어휘	의미
perigo perigo A2	noun - wiheom
sexo sexo A2	noun - seong
proibido proibido A2	adjective - geumho
delícia delícia A2	noun - mangshik
barulhinho barulhinho A2	noun - jag-eun sori
rebolar rebolar B1	verb - hwaldonghada
maluco maluco A2	adjective - bangeulhan
mar mar A1	noun - bae
tempo tempo A1	noun - sigan / chuegi
voar voar A1	verb - nalda
confesso confesso B1	verb - gohwasseoyo
dançar dançar B1	verb - chumhada
brisa brisa A2	noun - bureoneun
praia praia A1	noun - haebyeon
verão verão A2	noun - gaeul
jetski jetski B1	noun - 제트스키
solteiro solteiro A2	adjective - 독신
feliz feliz A1	adjective - haengboghan
suar suar A1	verb - beoseul
corpo corpo A1	noun - myeonggye