Jizz In My Pants – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Lonely Island

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 속 슬랭, 코미디 힙합 라임, 영국식 RP 억양 등을 재미있게 배워보세요. 'Jizz In My Pants'는 폭발적인 바이럴 히트와 독특한 풍자로 세계적인 인기를 끈 만큼, 청취하면서 발음, 리듬, 유머 감각까지 자연스럽게 익힐 수 있는 최고의 학습 자료입니다.

[한국어]

[노래]

♪ 방 건너편에서 눈이 마주치고 ♪

♪ 리듬이 울려 퍼질 때 술을 들이켜 ♪

♪ 네 손을 잡고 이름 따윈 생략해 ♪

♪ 여기선 어리석은 게임이 필요 없어 ♪

♪ 연기와 인파를 헤치고 나아가 ♪

♪ 클럽은 하늘이고 난 네 구름 위에 있어 ♪

♪ 레이저가 날아다닐 때 가까이 다가가 ♪

♪ 우리 몸이 닿고 천사들이 울어 ♪

♪ 이 곳을 떠나 네 집으로 돌아가 ♪

♪ 네 문 앞에서 우리 입술이 처음 닿아 ♪

♪ 온 밤을 위해 우리가 준비한 것 ♪

♪ 내 귀에 속삭여, 더 원한다고 ♪

♪ 그리고 난 바지에 사정해 ♪

♪ 이런 일은 정말로 일어나지 않아, 내 말을 믿어 ♪

♪ 사과하지 않을 거야, 그건 말도 안 돼 ♪

♪ 주로 네 탓이야, 네 춤추는 방식 때문에 ♪

♪ 그리고 이제 난 바지에 사정해 ♪

♪ 친구들에게 말하지 마, 아니면 널 창녀라고 말할 거야 ♪

♪ 게다가 네 탓이야, 네가 내 엉덩이를 문질렀잖아 ♪

♪ 난 매우 예민해, 어떤 사람들은 그게 장점이라고 해 ♪

♪ 이제 집에 가서 옷을 갈아입어야겠어 ♪

♪ 슈퍼에서 몇 가지 물건이 필요해 ♪

♪ 이제는 대부분 혼자서 해 ♪

♪ 날 상심하게 만들었어, 사랑을 찾고 있지 않아 ♪

♪ 위를 바라봤을 때 내 눈에 놀라움이 ♪

♪ 계산대에서 그녀의 얼굴을 봤어 ♪

♪ 내 마음이 멈추고, 시간과 공간도 멈췄어 ♪

♪ 다시 진짜 감정을 느낄 수 있을 줄은 몰랐어 ♪

♪ 하지만 그녀의 눈빛은 말했어, "친구가 필요해" ♪

♪ 그녀가 나를 향해 돌아섰을 때, 그 때 그녀가 말했어 ♪

♪ 날 똑바로 쳐다보며, "현금이나 카드로 하시겠어요?" ♪

♪ 그리고 난 바지에 사정했어 ♪

♪ 아주 정상적인 거야, 나에게 문제는 없어 ♪

♪ 하지만 3번 통로에 청소가 필요할 거야 ♪

♪ 그리고 이제 난 어색한 자세로 서 있어 ♪

♪ 왜냐면 난 바지에 사정했거든 ♪

♪ 공정하게 말하자면, 넌 많이 유혹했어 ♪

♪ 게다가 네가 캔을 담는 방식이 날 불편하게 하고 흥분시켰어 ♪

♪ 제발 감동받지 않은 척하지 마 ♪

♪ 한 가지 더, 수표로 결제할게 ♪

♪ 지난주, 영화를 봤어 ♪

♪ 기억하기로 공포 영화였어 ♪

♪ 비를 맞으며 밖으로 나갔어 ♪

♪ 전화기를 확인하고 네가 전화한 걸 봤을 때, 난 바지에 사정했어 ♪

♪ 빨간불이 번쩍일 때 거리를 질주해 ♪

♪ 도망쳐야 해, 달려야 해 ♪

♪ 네 생각이 나는 노래가 나와 ♪

♪ 그리고 난 바지에 사정해 ♪

♪ 다음 날, 알람이 울리고 난 바지에 사정해 ♪

♪ 창문을 열고 바람이 들어와 ♪

♪ 그리고 난 바지에 사정해 ♪

♪ 브루스 윌리스가 '식스 센스' 마지막에 죽었을 때 ♪

♪ 난 바지에 사정했어 ♪

♪ 방금 포도를 먹었고, 난 바지에 사정했어 ♪

♪ 난 바지에 사정했어 ♪ - (자, 진지하게 말해봐)

할 수 있겠어?

♪ 네가 내 옆에 있을 때마다 난 바지에 사정해 ♪

♪ 우리가 손을 잡고 있을 때, 그건 나에게 섹스하는 것 같아 ♪

♪ 네가 날 조루라고 해도, 난 그걸 황홀경이라고 불러 ♪

♪ 난 항상 콘돔을 착용해, 그건 필수야 ♪

♪ 왜냐면 난 바지에 사정하거든 ♪

♪ 난 바지에 사정해, 난 바지에 사정해 ♪

♪ 난 바지에 사정해, 난 바지에 사정해 ♪

♪ 그래, 난 바지에 사정해 ♪

♪ 난 바지에 사정해, 난 바지에 사정해 ♪

[노래]

[영어]

[Vocalizing]

♪ Lock eyes from across the room ♪

♪ Down my drink while the rhythms boom ♪

♪ Take your hand and skip the names ♪

♪ No need here for the silly games ♪

♪ Make our way through the smoke and crowd ♪

♪ The club is the sky and I'm on your cloud ♪

♪ Move in close as the lasers fly ♪

♪ Our bodies touch and the angels cry ♪

♪ Leave this place go back to yours ♪

♪ Our lips first touch outside your doors ♪

♪ A whole night what we've got in store ♪

♪ Whisper in my ear that you want some more ♪

♪ And I jizz in my pants ♪

♪ This really never happens you can take my word ♪

♪ I won't apologize, that's just absurd ♪

♪ Mainly your fault for the way that you dance ♪

♪ And now I jizz in my pants ♪

♪ Don't tell your friends or I'll say you're a slut ♪

♪ Plus it's your fault, you were rubbing my butt ♪

♪ I'm very sensitive, some would say that's a plus ♪

♪ Now I'll go home and change ♪

♪ I need a few things from the grocery ♪

♪ Do things alone now mostly ♪

♪ Left me heartbroken not lookin' for love ♪

♪ Surprise in my eyes when I looked above ♪

♪ The checkout counter and I saw her face ♪

♪ My heart stood still so did time and space ♪

♪ Never felt that I could feel real again ♪

♪ But the look in her eyes said "I need a friend" ♪

♪ She turned to me, that's when she said it ♪

♪ Looked me dead in the face, asked "Cash or credit?" ♪

♪ And I Jizzed in my pants ♪

♪ It's perfectly normal, nothing wrong with me ♪

♪ But we're going to need a cleanup on aisle three ♪

♪ And now I'm posed in an awkward stance ♪

♪ Because I jizzed in my pants ♪

♪ To be fair you were flirting a lot ♪

♪ Plus the way you bag cans got me bothered and hot ♪

♪ Please stop acting like you're not impressed ♪

♪ One more thing, I'm gonna pay by check ♪

♪ Last week, I saw a film ♪

♪ As I recall it was a horror film ♪

♪ Walked outside into the rain ♪

♪ Checked my phone and saw you rang and I jizzed in my pants ♪

♪ Speeding down the street when the red lights flash ♪

♪ Need to get away need to make a dash ♪

♪ A song comes on that reminds me of you ♪

♪ And I jizz in my pants ♪

♪ The next day, my alarm goes off and I jizz in my pants ♪

♪ Open my window and a breeze rolls in ♪

♪ And I jizz in my pants ♪

♪ When Bruce Willis was dead at the end of Sixth Sense ♪

♪ I Jizzed in my pants ♪

♪ I just ate a grape and I jizzed in my pants ♪

♪ I jizzed in my pants ♪ (Okay, seriously you guys)

Can we, okay?

♪ I jizz right in my pants every time you're next to me ♪

♪ And when we're holding hands, it's like having sex to me ♪

♪ You say I'm premature, I just call it ecstasy ♪

♪ I wear a rubber at all times, it's a necessity ♪

♪ 'Cause I Jizz in my pants ♪

♪ I jizz in my pants, I jizz in my pants ♪

♪ I jizz in my pants, I jizz in my pants ♪

♪ Yes, I jizz in my pants ♪

♪ I jizz in my pants, I jizz in my pants ♪

[Vocalizing]

주요 어휘

어휘	의미
lock /lɒk/ A2	verb - 잠그다 verb - 고정하다
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 촉감
fault /fɔːlt/ B1	noun - 잘못
sensitive /ˈsensətɪv/ B2	adjective - 민감한
heartbroken /ˈhɑːrtbroʊkən/ B2	adjective - 가슴 아픈
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - 놀라움
space /speɪs/ A2	noun - 공간
flash /flæʃ/ A2	verb - 번쩍이다
alarm /əˈlɑːrm/ A2	noun - 경보
breeze /briːz/ A2	noun - 미풍
film /fɪlm/ A2	noun - 영화
rain /reɪn/ A1	noun - 비
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1	verb - 과속하다
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - 황홀경
rubber /ˈrʌbər/ A2	noun - 고무

주요 문법 구조

• Lock eyes from across the room

  ➔ 명령문

  ➔ "Lock"은 원형 동사로, 명령을 나타냅니다: "Lock eyes...".

• Take your hand and skip the names

  ➔ 명령문 + 동사 연결

  ➔ "Take"와 "skip"은 모두 원형 동사이며 "and" 로 연결되어 복합 명령을 이룹니다.

• Our bodies touch and the angels cry

  ➔ 현재 시제 + 병렬 절

  ➔ "touch"와 "cry"는 현재 시제 동사로, 습관적이거나 동시에 일어나는 행동을 나타냅니다.

• I won't apologize, that's just absurd

  ➔ 미래 부정형 (won't) + 현재 시제 절

  ➔ "won't"는 "will not"의 축약형으로 미래 부정을 나타냅니다. "that's"는 "that is"의 축약형으로 현재 시제입니다.

• I'm very sensitive, some would say that's a plus

  ➔ 의견을 나타내는 조동사 "would"와 축약형 "that's"

  ➔ "would"는 조심스러운 의견이나 보고된 의견을 나타내며 ("some would say"), "that's"는 "that is"의 축약형입니다.

• I'm going to need a cleanup on aisle three

  ➔ 미래 의도 "be going to" + 동사원형

  ➔ "am going to" + "need"는 계획된 미래 행동을 나타내며, "need"는 동사 원형입니다.

• Please stop acting like you're not impressed

  ➔ 명령문 + 동명사 구 + "you're" 절

  ➔ "stop"은 명령문의 기본 동사이고, "acting"은 "stop"의 목적어 역할을 하는 동명사이며, "you're"는 "you are"의 축약형으로 절을 시작합니다.

• One more thing, I'm gonna pay by check

  ➔ 구어체 미래형 "gonna" + 동사원형

  ➔ "gonna"는 "going to"의 비공식적인 축약형이며, 뒤에 오는 동사 원형 "pay"와 함께 미래 행동을 나타냅니다.