Jumanji – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Destroy Lonely
• 앨범: Broken Hearts 3

가사 및 번역

‘Jumanji’를 통해 영어 랩 가사와 힙합 슬랭, 빠른 플로우와 발음 연습을 해보세요! 독특한 글리치 트랩 비트와 파격적인 가사가 돋보이는 이 곡은 에너지 넘치는 분위기와 럭셔리한 라이프스타일 표현으로 언어 감각을 키우기에 최적입니다.

[한국어]

作词 : Branden Akinyele/Aaron Shadrow/Bobby Sandimanie/Cade Phillip Blodgett/Jasper Lee Harris/Jeryn Peters

作曲 : Branden Akinyele/Aaron Shadrow/Bobby Sandimanie/Cade Phillip Blodgett/Jasper Lee Harris/Jeryn Peters

YVL

영 뱀프 라이프 (무니언), 이게 뭔지 알지?

(뭐야?)

하하하, 부어라

...

내가 뛰게 해, 하 (뛰게 해)

베이비, 내가 멋부려, 예 (멋부려)

우린 일요일엔 쉬어, 예 (예)

섹시한 여자 통해 한 탕 해 (와우)

난 돈 가지고 안 놀아

난 그 돈뭉치 가지고 안 놀아 (내 돈뭉치 가지고 안 놀아)

그들에게 우리가 현금 꺼낼 거라고 말해 (현금 꺼내)

난 주만지처럼 세고 있어 (세고 있어)

그 년에게 ****, 벽돌 숨겨둘 거야 (벽돌 숨겨)

강한 군대처럼, 근육 자랑할 거야 (근육 자랑)

적에게 주먹질, 내 주먹은 피투성이 (피투성이 주먹)

오데마 피게 가방은 통째로 (통째로)

까르띠에 태그, 발가락 태그 (발가락 태그)

난 너무 빨리 움직여, 그들은 맨 뒤 (맨 뒤)

우린 그 유리 밟아, 쓰레기통으로 (쓰레기통으로)

작은 숏티는 엉덩이가 있어, 통과야 (예)

...

대마 피워, 이건 진짜 끝내줘 (와우)

숙청 가면 쓰고 돌아다녀 (숙청 가면)

페라리 몰아, 외국으로 빨리 (와우, 빨리 밟아)

미리 준비 없이 현금 뿌려 (와우, 예)

이 작은 년, 내 집은 두 채 같아 (와우, 하하)

브레이크 없이 가속 페달 밟아 (와우, 와우)

일요일부터 토요일까지 세 (와우; 하하)

그 년에게 사이먼 말대로 하게 해 (와우, 와우)

내가 옛 갱과 함께 그녀를 쓰러뜨려 (더블-O)

비행기에서 카드 놀이 중 (예)

25만 달러 입금, 좋아 (하하)

30일 안에 백만 불 써 (가자)

밀수품 들고 세계 여행 (돈 걸고)

차저 몰아, 시골로 가, 친구 (예)

그녀는 배고파, 그걸 먹을 거야, 친구 (와우, 하하하)

돈 써, 진짜야, 그래, 내가 바로 그놈 (와우, 알아?)

다시 도로로, 투어 중이야 (투어 중)

고속 차선, 느려지지 않아 (스르르)

내 여자를 지켜, 그녀가 날 지켜주니까 (물어)

초능력 없이 뱀프처럼 살아 (예)

영 뱀프 라이프, 이 얼음을 봐 (영 뱀프 라이프, 친구)

한 번은 놀아줄 수 있지만, 두 번은 안 돼 (하하)

정확히 맞추려 총에 조준경 달아 (블랫)

내가 네 삶을 바꿀 수 있어, 잘 말해 (무니언)

...

영 뱀프 라이프, 친구, 무슨 말인지 알지? (하하하)

...

내가 뛰게 해, 하 (뛰게 해)

베이비, 내가 멋부려, 예 (멋부려)

우린 일요일엔 쉬어, 예 (예)

섹시한 여자 통해 한 탕 해 (하하)

난 돈 가지고 안 놀아

난 그 돈뭉치 가지고 안 놀아 (내 돈뭉치 가지고 안 놀아)

그들에게 우리가 현금 꺼낼 거라고 말해 (현금 꺼내)

난 주만지처럼 세고 있어 (하하, 세고 있어)

그 년에게 ****, 벽돌 숨겨둘 거야 (예)

강한 군대처럼, 근육 자랑할 거야 (영 뱀프 라이프, 다이아몬드, 이거)

적에게 주먹질, 내 주먹은 피투성이 (얼음)

오데마 피게 가방은 통째로

까르띠에 태그, 발가락 태그 (하, 하)

난 너무 빨리 움직여, 그들은 맨 뒤 (오 예, 예)

우린 그 유리 밟아, 쓰레기통으로 (그년)

작은 숏티는 엉덩이가 있어, 통과야 (예, 와우)

...

통과야

(통과야)

[영어]

作词 : Branden Akinyele/Aaron Shadrow/Bobby Sandimanie/Cade Phillip Blodgett/Jasper Lee Harris/Jeryn Peters

作曲 : Branden Akinyele/Aaron Shadrow/Bobby Sandimanie/Cade Phillip Blodgett/Jasper Lee Harris/Jeryn Peters

YVL

Young Vamp Life (Munyun), nigga, you know what I'm sayin'

(What up?)

Hahaha, pour it up

I got it jumpin', ha (Jumpin')

Baby, I'm stuntin', yeah (Stuntin')

We do rest days for Sunday, yeah (Yeah)

Move a pack through a sexy girl (Woah)

I ain't playin' with the money

I ain't playin' with them stacks (Ain't playin' with my stacks)

Tell 'em we gonna bring out the cash (Bring out the cash)

I'm goin' Jumanji, I'm countin' up (Countin' up)

**** on that bitch, I'ma stash a brick (Stash a brick)

Strong army shit, I'ma flex a muscle (Flex a muscle)

Punch on an opp, I got bloody knuckles (Bloody knuckles)

The Audemars bag's a whole bag (Whole bag)

Cartier tag a toe tag (Toe tag)

I'm movin' too fast, they come in last (We come in last)

We step on that glass, it's in the trash (It's in the trash)

Lil' shawty got ass, she get a pass (Yeah)

Smokin' on dope, this hella gas (Woah)

Ridin' around in purgе masks (Purge masks)

I'm swingin' the 'Rari, go foreign fast (Woah, floor it fast)

I'm blowin' cash with no advancе (Woah, yeah)

Lil' bitch, my pad look like two cribs (Woah, haha)

I'm pressin' the gas with no brakes (Woah, woah)

Count up from Sunday to Saturday (Woah; haha)

I make a ho do what Simon say (Woah, woah)

I got her down with the old gang (Double-O)

I'm on a jet, I'm playin' spades (Yeah)

Quarter-million deposits, okay (Haha)

I blow an M in thirty days (Go)

Takin' trips 'cross the world with that contraband (Money on it)

I whip the Charger, go country, man (Yeah)

She gon' eat up the dick, she hungry, man (Woah, hahaha)

Blow that money, real shit, yes, I'm the man (Woah, you dig?)

Back on the road, I've been tourin' now (Tourin')

Fast lane, ain't no slowin' down (Skrrt)

I hold up my bitch 'cause she hold me down (Bite)

Live this life like a Vamp, not superpowers (Yeah)

Young Vamp Life, check out the ice (Young Vamp Life, nigga)

Might play with me once, can't play me twice (Haha)

Put a sight on the stick to be precise (Blat)

I could change your life, talk to me nice (Munyun)

Young Vamp Life, nigga, you know what I mean (Hahaha)

I got it jumpin', ha (Jumpin')

Baby, I'm stuntin', yeah (Stuntin')

We do rest days for Sunday, yeah (Yeah)

Move a pack through a sexy girl (Haha)

I ain't playin' with the money

I ain't playin' with them stacks (Ain't playin' with my stacks)

Tell 'em we gonna bring out the cash (Bring out the cash)

I'm goin' Jumanji, I'm countin' up (Haha, I'm countin' up)

**** on that bitch, I'ma stash a brick (Yeah)

Strong army shit, I'ma flex a muscle (Young Vamp Life, diamonds, shit)

Punch on an opp, I got bloody knuckles (Ice)

The Audemars bag's a whole bag

Cartier tag a toe tag (Ha, ha)

I'm movin' too fast, they come in last (Oh yeah, yeah)

We step on that glass, it's in the trash (Pussy)

Lil' shawty got ass, she get a pass (Yeah, woah)

Get a pass

(Get a pass)

주요 어휘

어휘	의미
jumpin /ˈdʒʌmpɪn/ A2	verb - 뛰거나 갑자기 움직이다
stuntin /ˈstʌntɪn/ B2	verb - 과시하거나 자랑하다
pack /pæk/ A2	noun - 묶음 verb - 용기에 물건을 넣다
stash /stæʃ/ B1	verb - 숨겨서 보관하다
flex /flɛks/ B1	verb - 힘이나 능력을 과시하다
bloody /ˈblʌdi/ A2	adjective - 피로 덮인
Audemars /ˈoʊdəmɑːr/ C1	noun - 고급 시계 브랜드
Cartier /kɑːrtiˈeɪ/ C1	noun - 고급 보석 및 시계 브랜드
purge /pɜːrdʒ/ B2	verb - 원하지 않는 것을 제거하다
foreign /ˈfɔːrən/ A2	adjective - 외국의
contraband /ˈkɒntrəbænd/ B2	noun - 불법 상품
tourin /ˈtʊərɪn/ B1	verb - 다른 장소에서 콘서트나 공연을 하다
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음 noun - 보석, 특히 다이아몬드
precise /prɪˈsaɪs/ B2	adjective - 정확한
gang /ɡæŋ/ A2	noun - 함께 어울리는 사람들의 그룹
Vamp /væmp/ B1	noun - 유혹적인 여성 또는 뱀파이어

주요 문법 구조

• I got it jumpin', ha (Jumpin')

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I got it jumpin''는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 묘사하며, 활동의 지속성을 강조합니다.

• We do rest days for Sunday, yeah (Yeah)

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 'We do rest days for Sunday'는 현재 단순형을 사용하여 습관적인 행동을 묘사하며, 일요일에 쉬는 것이 정기적인 습관임을 나타냅니다.

• Move a pack through a sexy girl (Woah)

  ➔ 현재 단순형에 명령의 뉘앙스

  ➔ 'Move a pack through a sexy girl'는 현재 단순형에 명령의 뉘앙스를 사용하여 직접적인 지시나 행동을 암시합니다.

• I ain't playin' with the money

  ➔ 현재 진행형 부정

  ➔ 'I ain't playin' with the money'는 현재 진행형 부정을 사용하여 돈으로 노는 행동이 지금 일어나고 있지 않음을 강조합니다.

• Tell 'em we gonna bring out the cash (Bring out the cash)

  ➔ 'gonna'를 사용한 가까운 미래

  ➔ 'we gonna bring out the cash'는 'gonna'를 사용하여 가까운 미래의 의도를 표현하며, 계획된 행동을 나타냅니다.

• I'm goin' Jumanji, I'm countin' up (Countin' up)

  ➔ 현재 진행형의 축약형

  ➔ 'I'm goin' Jumanji'와 'I'm countin' up'는 현재 진행형에서 축약형 ('m)을 사용하며, 비공식적인 대화에서 흔히 볼 수 있습니다.