Karate – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, KSHMR

가사 및 번역

‘Karate’를 통해 EDM 용어와 영어 샘플 표현을 배우며, 128 BPM의 에너지 넘치는 비트와 전자 사운드가 돋보이는 특별한 트랙을 경험해 보세요. 이 곡은 전자음악 팬들에게 언어와 리듬을 동시에 익힐 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.

[한국어]

에너지, 에너지 줘

에너지, 에너지 줘

모두 손을 하늘로, 보여줘

카레이처럼

베이스가 킥업

모두 손을 하늘로, 보여줘

카레이처럼

베이스가 킥업

에너지, 에너지 줘

에너지, 에너지 줘

모두 손을 하늘로, 보여줘

카레이처럼

베이스가 킥업

모두 손을 하늘로, 보여줘

카레이처럼

베이스가 킥업

...

[영어]

Energy, give me energy

Energy, give me energy

Everybody hand inna di air, let me see

Just like karate

Bass a kick up

Everybody hand inna di air, let me see

Just like karate

Bass a kick up

Energy, give me energy

Energy, give me energy

Everybody hand inna di air, let me see

Just like karate

Bass a kick up

Everybody hand inna di air, let me see

Just like karate

Bass a kick up

주요 어휘

어휘	의미
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 지속적인 신체적 또는 정신적 활동에 필요한 힘과 활력
hand /hænd/ A1	noun - 손목 너머 사람 팔의 끝 부분으로, 손바닥, 손가락, 엄지손가락 포함
air /ɛər/ A1	noun - 지구를 둘러싼 보이지 않는 기체 물질, 주로 산소와 질소 혼합물
see /siː/ A1	verb - 눈으로 인식하다
kick /kɪk/ A2	verb - 발로 차다 noun - 발로 차기
karate /kəˈrɑːti/ B2	noun - 주로 손과 발을 사용하는 일본 무술
bass /beɪs/ B2	noun - 성인 남성의 가장 낮은 노래 음역 또는 음악 화음에서 가장 낮은 음역
give /ɡɪv/ A1	verb - 무언가를 누군가에게 자유롭게 넘겨주다
everybody /ˈɛvribɒdi/ A1	noun - 모든 사람

주요 문법 구조

• Energy, give me energy

  ➔ 호격을 이용한 명령문

  ➔ "Energy"라는 호격으로 불러주고, 주어가 생략된 명령문이며 동사 "give"가 기본형으로 사용된다.

• Everybody hand inna di air, let me see

  ➔ "let + me + see" 은 허가/허용의 구문

  ➔ "let" 은 허용/시켜주는 의미를 도입하고 주어는 생략되며 뒤따르는 동사는 기본형인 "see".

• Bass a kick up

  ➔ Patwa/카리브 영어의 현재진행형 마커 'a'가 동사 앞에 옴

  ➔ "a" 는 동사 앞에 와서 현재진행을 표시하는 카리브 영어의 특징이다.

• Just like karate

  ➔ 'like' 를 사용한 직유, 'Just' 는 강조 부사

  ➔ 주어를 karate와 비교하는 직유이며, 부사 "Just"가 강조를 더한다.

• Energy, give me energy

  ➔ 호격을 가진 명령문을 반복하여 강조

  ➔ "Energy"를 향한 호격을 유지하며 요구를 강조하기 위해 명령문을 반복한다.

• Everybody hand inna di air, let me see

  ➔ Let me see 절이 포함된 반복된 명령문 구조

  ➔ "Let me see"가 포함된 명령문 구조를 반복하여 청중의 행동을 촉진한다.

• Bass a kick up

  ➔ Patwa의 현재진행형 마커 반복

  ➔ "a" 는 동사 앞에 와서 Patwa의 현재진행 시제를 나타낸다. 주어는 "Bass".