Karma Chameleon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Culture Club

가사 및 번역

‘Karma Chameleon’은 신나는 뉴웨이브 팝 곡으로, 영국식 영어 발음과 반복적인 후렴구를 통해 영어 어휘와 발음 연습에 최적입니다. 가사 속 색깔을 비유한 표현과 ‘karma’ 같은 문화적 단어를 배우며, 감각적인 멜로디와 함께 진정성에 대한 메시지를 느껴보세요. 지금 바로 듣고 영어 감각을 키워보세요!

[한국어]

네 눈빛엔 사막 같은 사랑이 흐르네

네 거짓말을 믿는다면 뭐라 할 건데

난 남자 (남자) 확신 없는,

난 남자 (남자) 알지 못해

모순을 팔 줄 (팔 줄)

넌 왔다 갔다, 왔다 갔다 해

카르마 카르마 카르마 - 카르마 카멜레온,

넌 왔다 갔다, 왔다 갔다 해

사랑은 쉬울 텐데 - 네 색깔이 내 꿈과 같다면,

빨강 금빛 초록, 빨강 금빛 초록

매일 네 독한 말들은 듣지 않았어

예전엔 달콤했잖아 - 네가 하던 말

내 사랑 (내 사랑) 중독이라던

우린 붙어있을 땐 (붙어있을 땐) - 사랑은 강해

넌 떠날 땐 (떠날 땐) - 영원히 사라져

널 끌고 다녀, 끌고 다녀

카르마 카르마 카르마 카르마 카멜레온,

넌 왔다 갔다, 왔다 갔다 해

사랑은 쉬울 텐데 - 네 색깔이 내 꿈과 같다면,

빨강 금빛 초록, 빨강 금빛 초록

매일이 생존을 건 싸움 (생-존-을),

넌 내 적이 아닌 연인 (내 연인) -

매일이 생존을 건 싸움 (생-존-을),

넌 내 적이 아닌 연인 (내 연인) -

난 남자 (남자) 확신 없는,

난 남자 (남자) 알지 못해

모순을 팔 줄 (팔 줄)

넌 왔다 갔다, 왔다 갔다 해

카르마 카르마 카르마 - 카르마 카멜레온,

넌 왔다 갔다, 왔다 갔다 해

사랑은 쉬울 텐데 네 - 색깔이 내 꿈과 같다면,

빨강 금빛 초록, 빨강 금빛 초록

카르마 카르마 카르마 - 카르마 카멜레온,

넌 왔다 갔다, 왔다 갔다 해

사랑은 쉬울 텐데 - 네 색깔이 내 꿈과 같다면,

빨강 금빛 초록, 빨강 금빛 초록

카르마 카르마 카르마 - 카르마 카멜레온,

넌 왔다 갔다, 왔다 갔다 해

사랑은 쉬울 텐데 네 - 색깔이 내 꿈과 같다면

빨강 금빛 초록, 빨강 금빛 초록

카르마 카르마 카르마 - 카르마 카멜레온,

넌 왔다 갔다....

[영어]

Desert loving in your eyes all the way.

If I listened to your lies would you say

I'm a man (a man) without conviction,

I'm a man (a man) who doesn't know

how to sell (to sell) a contradiction.

You come and go, you come and go.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colors were like my dreams,

red gold and green, red gold and green.

Didn't hear your wicked words every day

and you used to be so sweet, I heard you say

that my love (my love) was an addiction.

When we cling (we cling) our love is strong.

When you go (you go) you're gone forever.

You string along, you string along.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colors were like my dreams,

red gold and green, red gold and green.

Every day is like survival (sur-vi-val),

you're my lover (you're my lover), not my rival.

Every day is like survival (sur-vi-val),

you're my lover (you're my lover), not my rival.

I'm a man (a man) without conviction,

I'm a man (a man) who doesn't know

how to sell (to sell) a contradiction.

You come and go, you come and go.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colors were like my dreams,

red gold and green, red gold and green.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colors were like my dreams,

red gold and green, red gold and green.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colors were like my dreams

red gold and green, red gold and green.

Karma karma karma karma karma chameleon,

You come and go....

주요 어휘

어휘	의미
desert /ˈdɛz.ɚt/ B1	noun - 사막
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	verb - 사랑하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
conviction /kənˈvɪk.ʃən/ C1	noun - 신념
contradiction /ˌkɒn.trəˈdɪk.ʃən/ C1	noun - 모순
karma /ˈkɑːrmə/ C1	noun - 카르마
chameleon /kəˈmiː.li.ən/ B2	noun - 카멜레온
colors /ˈkʌl.ɚz/ A2	noun - 색
dreams /driːmz/ B1	noun - 꿈
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
green /ɡriːn/ A1	adjective - 초록
wicked /ˈwɪk.ɪd/ B2	adjective - 사악한
addiction /əˈdɪk.ʃən/ B2	noun - 중독
cling /klɪŋ/ B2	verb - 달라붙다
strong /strɔŋ/ A2	adjective - 강한
survival /sərˈvaɪ.vəl/ B2	noun - 생존
lover /ˈlʌv.ɚ/ B1	noun - 연인
rival /ˈraɪ.vəl/ B2	noun - 라이벌
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한

주요 문법 구조

• If I listened to your lies would you say

  ➔ 제2조건문 (If + 과거형, would + 동사원형)

  ➔ "listened"는 과거형으로, 실제가 아닌 가정 상황을 나타냅니다.

• I'm a man (a man) without conviction,

  ➔ "without" + 명사 형태의 전치사구

  ➔ "without"는 "conviction"이라는 명사구를 도입해 무언가가 없음을 나타냅니다.

• I'm a man (a man) who doesn't know how to sell (to sell) a contradiction.

  ➔ "who" + 현재형 관계절

  ➔ "who"는 "doesn't know how to sell a contradiction" 라는 관계절을 도입해 "man"을 설명합니다.

• You come and go, you come and go.

  ➔ 반복적인 행동을 나타내는 현재형

  ➔ "come"와 "go"는 현재형으로 반복적인 움직임을 나타냅니다.

• Loving would be easy if your colors were like my dreams,

  ➔ 제2조건문 ("would be" + if절 (과거형))

  ➔ "were"는 "if" 뒤에 쓰이는 과거형 가정법으로, 비현실적인 조건을 나타냅니다.

• Every day is like survival, you're my lover, not my rival.

  ➔ "like" + 명사구를 이용한 비교구문

  ➔ "like"는 비교를 도입하여 "survival"이 "Every day"와 비슷함을 나타냅니다.

• When we cling our love is strong.

  ➔ 제로 조건문 / "when" 절에서 현재형 사용

  ➔ "When"은 시간 절을 도입하고, 두 동사는 일반적인 진리를 나타내는 현재형이다.

• I heard you say that my love was an addiction.

  ➔ 지각 동사 뒤에 오는 "that" 절을 이용한 간접화법

  ➔ "that"은 들은 내용인 "my love was an addiction"을 도입한다.