Karma – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Summer Walker
• 앨범: Last Day Of Summer

가사 및 번역

'Karma'는 서머 워커의 독특한 R&B 스타일을 통해 감정의 깊이를 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 관계에서의 경고와 감정 표현을 배우며, 한국어의 다양한 어휘와 문장 구조를 익힐 수 있습니다.

[한국어]

내가 말했지, 기도하고 있어야 할 거라고.

네가 복수를 위해 우주가 지켜볼 거라고는 생각 못 했겠지.

...

계속 여자애들한테 그렇게 하면 안 돼.

아무도 반격 안 할 거라고 생각했나 봐.

정신줄 놓지 마.

확신할 수 없어, 시간 낭비야.

만나서 반가워, 미안해.

난 그냥 내 일 하러 왔을 뿐이야.

만나서 반가워, 도망치지 마.

날 두려워하지 마, 난 그냥 업보일 뿐이야.

널 위해 춤추게 해줘, 미안해.

날 격렬히 사랑하고 싶어지겠지만, 난 곧 사라질 거야.

이 감정은 오직 너와 네 잘못들을 위한 거야.

난 그냥 내 일 하러 왔을 뿐이야.

변장한 악마, 오.

온통 흰색으로 차려입고, 완전 빠져 있다 맹세했지, 내가 같이 달려야 한다고 생각하는 것 같아, 오.

내게 주변에 오직 하나뿐이어야 한다고 말했잖아.

네가 내 방식대로 만들 거라고 말했지, 내, 내 방식대로.

도망쳐야겠어, 넌 나한테 말하면 안 돼.

너희 엄마 집으로 데려가 줘.

네가 날 의심하지 않았다면 미안해.

하지만 넌 의심했어야 했어.

(왜냐면 내가 말했잖아, 그래)

왜냐면, 여자애들한테 그렇게 하면 안 되는 거 몰라?

...

아무도 반격 안 할 거라고 생각했나 봐.

정신줄 놓지 마.

확신할 수 없어, 시간 낭비야.

만나서 반가워, 미안해.

난 그냥 내 일 하러 왔을 뿐이야.

만나서 반가워, 그러다 갑자기.

널 드러낼 거야, 난 그냥 업보일 뿐이야.

널 위해 춤추게 해줘, 미안해.

날 격렬히 사랑하고 싶어? 그럼 난 사라질 거야.

이 감정, 우리가 가진 것, 그러다 멈춰.

난 그냥 내 일 하러 왔을 뿐이야.

내 일을 해, 오-오, 예.

내 일을 해.

오-오, 오, 오, 오.

오-오, 오, 오, 오.

오-오, 오, 오, 오.

예, 예, 오.

...

[영어]

I told you, you better stay prayed up

You never thought the universe be looking for revenge

You can't keep just doing them girls like that

Thinking that nobody finna bite back

Losing your mind baby

Can't be sure, time's wasting

Nice to meet you, I'm sorry

I'm just here to do my job

Nice to meet you, no running

Please don't fear me, I'm just karma

Let me dance for you, I'm sorry

You'll wanna love me strong, then I'm gone

This feeling's just for you and your wrongs

I am just here to do my job

Devil in disguise, oh

Dressed in all white, swear you so down, think I'm supposed to ride, oh

You done told me I should be, only one around

Talking 'bout you make it my way, made it my, made it my way

Think I gotta run, boy, you don't wanna be telling me

Take me to your momma house

I'm sorry if you never doubted me

But you should've doubted

('Cause I told you, yeah)

'Cause, don't you know you can't be doing them girls like that?

Thinking that nobody finna bite back

Losing your mind baby

Can't be sure, time's wasting

Nice to meet you, I'm sorry

I'm just here to do my job

Nice to meet you, then sudden

I reveal you, I'm just karma

Let me dance for you, I'm sorry

Do you wanna love me strong, then I'm gone

This feeling, what we have, then it stops

I'm just here to do my job

Do my job, oh-oh, yeah

Do my job

Oh-oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah, oh

주요 어휘

어휘	의미
prayed /preɪd/ B1	verb - 기도하다 (과거): 신이나 숭배 대상에게 엄숙한 요청이나 감사를 표하다.
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 우주: 전체로 간주되는 모든 기존 물질과 공간; 코스모스.
revenge /rɪˈvendʒ/ B2	noun - 복수: 그들의 손에 입은 부상이나 잘못에 대해 누군가에게 상처나 해를 가하는 행위. verb - 복수하다: 자신에게 가해진 부상이나 잘못에 대해 누군가에게 상처나 해를 가하다.
bite /baɪt/ A2	verb - 물다: 이빨을 사용하여 무언가를 자르다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음: 세상과 자신의 경험을 인식하고 생각하고 느끼게 하는 사람의 요소; 의식과 사고의 능력.
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B1	verb - 낭비: 부주의하거나 사치스럽게 사용함.
job /dʒɒb/ A1	noun - 직업: 정규 고용의 유급 위치
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - (힌두교와 불교에서) 현생과 이전의 존재 상태에서 한 사람의 행동의 총합으로, 미래의 존재에서 그들의 운명을 결정하는 것으로 간주됩니다.
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다: 일반적으로 설정된 일련의 단계를 따라 음악에 맞춰 리듬감 있게 움직이다.
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다: (누군가)에 대한 강한 애정을 가지다.
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌: 감정적 상태 또는 반응.
wrongs /rɒŋz/ B1	noun - 잘못: 부당하거나 부정직하거나 부도덕한 행위.
devil /ˈdev(ə)l/ B1	noun - 악마: 악의 최고 영혼; 사탄.
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 변장: 무언가를 숨기거나 잘못 표현하는 데 사용되는 것. verb - 변장하다: (누군가 또는 자신)에게 자신의 정체를 숨기기 위해 다른 모습을 제공하십시오.
house /haʊs/ A1	noun - 집: 인간 거주를 위한 건물.
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - 밝히다: (이전에는 알려지지 않았거나 비밀 정보)을 다른 사람에게 알리다.