이중 언어 표시:

We hug and, yes, we make love 00:09
And always just say, "Goodnight" (la-la-la, la-la-la) 00:14
And we cuddle, sure, I do love it 00:18
But I need your lips on mine 00:22
(Can you kiss me more?) 00:24
We're so young, boy, we ain't got nothing to lose, uh-oh 00:27
(It's just principle) 00:33
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, uh-oh 00:36
Boy, you write your name, I can do the same 00:43
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la 00:46
All on my tongue, I want it (la-la-la, la-la) 00:50
Boy, you write your name, I can do the same 00:53
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la 00:55
All on my tongue, I want it (la-la-la, la-la) 00:58
I, I feel like cuffing something 01:01
But we can be corny, okay 01:03
Sugar, I ain't no dummy-dummy 01:05
I like to say, "What if?" 01:07
But if we could kiss and just cut the rubbish 01:09
Then I might be on to something 01:11
I ain't giving you one in public 01:13
I'm giving you hundreds, come get it 01:16
Something we just gotta get into 01:18
Sign first, middle, last, on the wisdom tooth 01:20
And they wishing that the cookie was a kissing booth 01:22
Taste breakfast, lunch, and gin, and juice 01:24
And that dinner just like dessert too 01:26
And when we French, refresh, gimme two 01:28
When I bite that lip, come get me too 01:30
He want lipstick, lip-gloss, hickeys too, huh 01:32
(Can you kiss me more?) 01:35
We're so young, boy, we ain't got nothing to lose, uh-oh 01:37
(It's just principle) 01:43
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, uh-oh 01:45
Boy, you write your name, I can do the same 01:52
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la 01:55
All on my tongue, I want it (la-la-la, la-la) 01:59
Boy, you write your name, I can do the same 02:01
Oh, I love the taste, la-la-la, la-la 02:03
All on my tongue, I want it (la-la-la, la-la) 02:06
Say, give me a buck, need that gushy stuff 02:10
Push your limit, no, you ain't good enough 02:12
All your fellas say that you lost without me 02:14
All my shawties feel like I dodged the county 02:16
Cuffin' with you feel like jail, buddy 02:18
I can't even exhale, buddy 02:20
Cookie like holy grail, you know that 02:23
You gon' make me need bail, you know that 02:25
Caught dipping with your friend 02:27
You ain't even half, man, lying on your-, you know that 02:29
Got me a bag full of brick, you know that 02:31
Control, don't slow the pace if I throw back 02:34
All this cash for real (all this cash) 02:36
Drama make you feel (make you feel) 02:38
Fantasy and whip appeal is all I can give you 02:40
(Can you kiss me more?) 02:44
We're so young, boy, we ain't got nothing to lose, uh-oh 02:47
(It's just principle) 02:51
Baby, hold me 'cause I like the way you groove, uh-oh 02:54
Oh, darling 03:00
Boy, you write your name, I can do the same 03:02
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la 03:05
All on my tongue, I want it 03:08
Boy, you write your name, I can do the same 03:10
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la 03:13
All on my tongue, I want it 03:17
03:19

Kiss Me More – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Kiss Me More" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Doja Cat, SZA
앨범
Planet Her
조회수
8,725,899
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡은 flirtatious한 가사와 생기 넘치는 리듬으로, 사랑과 젊은 욕망을 탐구합니다. 이 노래를 통해 한국어에서의 성적 표현 방식과 자신감을 배워보세요!

[한국어]
우린 포옹하고, 물론 사랑도 나눠요
그리고 언제나 그냥 “잘 자”라고 말해요 (라라라, 라라라)
우린 서로 껴안고, 정말 좋아해요
하지만 네 입술이 내 입에 닿길 원해요
(더 키스해 줄래?)
우린 아직 어릴 테니 잃을 게 없어요, 어-오
(그냥 원칙일 뿐이야)
자기야, 네 리듬이 마음에 들어 안아줘, 어-오
남자야, 네 이름을 써, 나도 똑같이 할게
오, 그 맛이 좋아, 라라라, 라라
내 혀 위에 가득, 난 원해 (라라라, 라라)
남자야, 네 이름을 써, 나도 똑같이 할게
오, 그 맛이 좋아, 라라라, 라라
내 혀 위에 가득, 난 원해 (라라라, 라라)
난 뭔가와 사귀는 느낌이 들어
하지만 우리 유치해도 괜찮아
달콤아, 나는 바보가 아니야
나는 “만약에?”라고 말하고 싶어
하지만 우리가 키스하고 헛소리를 끊을 수 있다면
그럼 뭔가를 발견할지도 몰라
공개적으로는 안 줄게
수백 번은 줄게, 와서 받아가
우린 꼭 빠져야 할 무언가가 있어
첫 글자, 중간, 마지막을 사랑니에 서명하고
그들은 쿠키가 키스 부스였으면 좋겠다고 바라요
아침·점심·진·주스의 맛을 보며
그리고 저녁도 디저트처럼
프랑스식으로, 상쾌하게, 두 잔 줘
내 입술을 물면, 나도 데려가
그는 립스틱·립글로스·그게머리도 원해, 응
(더 키스해 줄래?)
우린 아직 어릴 테니 잃을 게 없어요, 어-오
(그냥 원칙일 뿐이야)
자기야, 네 리듬이 마음에 들어 안아줘, 어-오
남자야, 네 이름을 써, 나도 똑같이 할게
오, 그 맛이 좋아, 라라라, 라라
내 혀 위에 가득, 난 원해 (라라라, 라라)
남자야, 네 이름을 써, 나도 똑같이 할게
오, 그 맛이 좋아, 라라라, 라라
내 혀 위에 가득, 난 원해 (라라라, 라라)
말해, 한 푼이라도 줘, 그 부드러운 감정이 필요해
한계를 밀어, 아니, 넌 충분히 좋지 않아
네 친구들은 내가 없으면 네가 잃었다고 해
우리 친구들은 내가 카운티를 피한 듯해
너와 사귀는 건 감옥 같은 느낌이야, 친구
숨도 못 쉬겠어, 친구
쿠키는 성배처럼, 알잖아
넌 나에게 보석금을 필요하게 만들 거야, 알잖아
친구와 함께 술을 마시다 걸렸어
너는 절반도 아니야, 네가 거짓말하고 있는 걸 알잖아
벽돌 가득 든 가방을 줬어, 알잖아
통제해, 내가 되돌리면 템포를 늦추지 마
이 모든 현금은 진짜야 (이 모든 현금)
드라마가 널 느끼게 해 (느끼게 해)
판타지와 스릴만이 내가 줄 수 있는 전부야
(더 키스해 줄래?)
우린 아직 어릴 테니 잃을 게 없어요, 어-오
(그냥 원칙일 뿐이야)
자기야, 네 리듬이 마음에 들어 안아줘, 어-오
오, 사랑아
남자야, 네 이름을 써, 나도 똑같이 할게
오, 그 맛이 좋아, 오라라라라라라
내 혀 위에 가득, 난 원해
남자야, 네 이름을 써, 나도 똑같이 할게
오, 그 맛이 좋아, 오라라라라라라
내 혀 위에 가득, 난 원해
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

kiss

/kɪs/

B1
  • verb
  • - 키스하다

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다
  • noun
  • - 사랑

lips

/lɪps/

B1
  • noun
  • - 입술

tongue

/tʌŋ/

B1
  • noun
  • - 혀

taste

/teɪst/

B1
  • verb
  • - 맛보다
  • noun
  • - 맛

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

groove

/ɡruːv/

B2
  • noun
  • - 리듬

hug

/hʌɡ/

A2
  • verb
  • - 꼭 껴안다

cuddle

/kʌdəl/

B1
  • verb
  • - 애무하다

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 젊은

public

/pʌblɪk/

B1
  • adjective
  • - 공개적인
  • noun
  • - 대중

cookie

/kʊki/

A2
  • noun
  • - 쿠키

breakfast

/brekfəst/

A1
  • noun
  • - 아침 식사

dinner

/dɪnər/

A1
  • noun
  • - 저녁 식사

dessert

/dɪzɜːrt/

A2
  • noun
  • - 디저트

lipstick

/lɪpstɪk/

B1
  • noun
  • - 립스틱

hickeys

/hɪkiz/

C1
  • noun
  • - 키스 자국

dummy

/dʌmi/

B2
  • noun
  • - 바보

rubbish

/rʌbɪʃ/

B2
  • noun
  • - 쓰레기

“kiss, love, lips” – 다 이해했어?

⚡ "Kiss Me More" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • We hug and, yes, we make love

    ➔ 등위 접속사 & 현재 시제

    ➔ 이 문장은 "and"를 사용하여 두 가지 행동을 연결합니다. 동사 "make"는 습관적인 행동을 나타내는 현재 시제입니다. 'yes'는 강조를 더합니다.

  • Baby, hold me 'cause I like the way you groove, uh-oh

    ➔ 종속 접속사 ('because') & 동명사구

    ➔ “because”는 누군가의 움직임이 마음에 드는 이유를 소개합니다. “groove”는 “the way you groove”라는 구 내에서 동사 역할을 하며 움직임의 방식을 설명합니다.

  • I feel like cuffing something

    ➔ 관용구 & 동명사

    ➔ “cuffing something”은 누군가와 정착하고 싶다는 의미의 속어입니다. “something”은 모호하며 “cuffing”은 동명사(동사가 명사처럼 기능) 역할을 합니다.

  • Sugar, I ain't no dummy-dummy

    ➔ 비공식적인 부정 & 반복

    ➔ “ain't”는 “am not/is not/are not”의 비표준적인 축약형입니다. “dummy”를 반복하여 화자의 지능을 강조합니다.

  • I like to say, "What if?"

    ➔ 목적을 나타내는 부정사 & 간접 의문문

    ➔ “to say”는 좋아하는 목적을 나타냅니다. “What if?”는 진술 내에 포함된 간접 의문문입니다.

  • I ain't giving you one in public

    ➔ 비공식적인 부정 & 한정사

    ➔ 다시 한번 “ain't”는 비공식적인 부정에 사용됩니다. “one”은 키스를 의미하며 수량사 역할을 합니다.

  • Sign first, middle, last, on the wisdom tooth

    ➔ 명령형 & 전치사구

    ➔ 이 문장은 명령형을 사용하여 명령을 내립니다. “on the wisdom tooth”는 위치를 나타내는 전치사구입니다.

  • And they wishing that the cookie was a kissing booth

    ➔ 가정법 & 은유

    ➔ “was”는 바람직하지만 현실적이지 않은 상황을 나타냅니다 (가정법). “the cookie”는 사람의 몸을 비유한 것입니다.