Let It Be For Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Armin van Buuren, JAI RYU
• 앨범: Breathe

가사 및 번역

아민 반 뷔렌과 제이 아이 류의 콜라보레이션 곡 "Let It Be For Love"는 희망과 화합의 메시지를 담은 댄스/일렉트로 팝 장르의 곡입니다. 이 노래는 초월적인 연결감과 감동을 포착하는 초유리적 슈퍼 saw 신스 리드 및 감성적인 보컬을 특징으로 합니다. 이 노래의 가사는 약함과 강인함이 공존하는 희망과 연결의 메시지를 전달하며, 진정한 감정을 바탕으로 한 희생과 도전이 의미가 있음을 강조합니다. 이 노래의 언어적 표현을 배우면서, 이러한 감정적 메시지와 희망의 가사를 이해하고, 초유리적 신스와 보컬의 감동을 함께 느껴보세요.

[한국어]

오, 내 사랑, 잠시만 기다려

더 밝은 날로 돌아올게

태양이 길을 비추면

아주 깊은 곳으로 갈 거야

오, 내 사랑, 매 숨결로 기도할게

사라지게 두지 마

깊은 그림자 속에서 길을 찾을게

아주 깊은 곳으로 갈 거야

내가 죽더라도

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

내가 죽더라도

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

...

사랑을 위해 있게 해줘

그냥 두렴

...

사랑을 위해 있게 해줘

그냥 두렴

...

오, 내 사랑, 두려워하지 마

네 심장이 가까이 당기는 걸 느껴

모든 폭풍 속에서도 나는 여기에 있을 거야

아주 깊은 곳으로 갈 거야

오, 내 사랑, 우리는 일어날 거야

하늘 위로 손을 높이 들어

함께 꿈을 현실로 만들 거야

아주 깊은 곳으로 갈 거야

내가 죽더라도

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

내가 죽더라도

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

...

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

그냥 두렴

...

사랑을 위해 있게 해줘

사랑을 위해 있게 해줘

그냥 두렴

...

[영어]

Oh, my love, just wait

I'm coming back with brighter days

As soon as the sun lights up the way

I'm going way down low

Oh, my love, I'll pray with every breath

Don't let it fade

With shadows deep, I'll find a way

I'm going way down low

If it kills me

Let it be for love

Let it be for love

Let it be for love

If it kills me

Let it be for love

Let it be for love

Let it be for love

Let it be for love

Let it be

Let it be for love

Let it be

Oh, my love, don't fear

I feel your heart is pulling near

Through every storm, I'll still be here

I'm going way down low

Oh, my love, we'll rise

Come raise our hands above the skies

Together we'll make dreams come alive

We're going way down low

If it kills me

Let it be for love

Let it be for love

Let it be for love

If it kills me

Let it be for love

Let it be for love

Let it be for love

Let it be for love

Let it be for love

Let it be

Let it be for love

Let it be for love

Let it be

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
brighter /ˈbraɪtər/ B1	adjective - 더 밝은
days /deɪz/ A1	noun - 날들
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
shadows /ˈʃædəʊz/ B1	noun - 그림자
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
heart /hɑːt/ A2	noun - 심장
storm /stɔːrm/ B2	noun - 폭풍
rise /raɪz/ B1	verb - 올라가다
raise /reɪz/ B1	verb - 올리다
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는
pray /preɪ/ B1	verb - 기도하다
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움 verb - 두려워하다
pull /pʊl/ B1	verb - 당기다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
breathe /briːð/ B1	verb - 숨 쉬다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다

주요 문법 구조

• Oh, my love, just wait

  ➔ 명령법

  ➔ "wait"는 명령형 동사로 명령이나 요청을 나타냅니다.

• I'm coming back with brighter days

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm coming back" 는 곧 일어나거나 진행 중인 동작을 나타내기 위해 현재진행형을 사용합니다.

• Don't let it fade

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 이 문장은 부정 명령형을 사용하여 'let it fade' 하지 말라는 뜻입니다.

• With shadows deep, I'll find a way

  ➔ 축약형이 있는 미래 단순 시제

  ➔ "I'll find" 는 "I will find" 의 축약형으로, 약속이나 결심을 나타내는 미래형입니다.

• If it kills me

  ➔ 조건절 (첫 번째 조건문)

  ➔ "If it kills me" 는 미래에 일어날 수 있는 조건을 소개하는 첫 번째 조건문입니다.

• I'm going way down low

  ➔ 부사구를 포함한 현재진행형

  ➔ "I'm going"는 진행형으로 동작이 진행 중임을 나타내고, "way down low"는 정도를 강조하는 부사구입니다.

• Come raise our hands above the skies

  ➔ 명령문 동사와 to 없는 동사원형

  ➔ "Come raise" 는 명령형 "come" 과 to 없이 동사원형 "raise" 를 결합하여 행동을 권하거나 명령합니다.

• Together we'll make dreams come alive

  ➔ 축약형 미래 시제와 사역 구조

  ➔ "We'll make dreams come alive" 는 will 축약형 미래 시제와 to없는 부정사 "come" 을 동반한 사역동사 "make" 가 사용되었습니다.