Talk About It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Peezy
• 앨범: Only Built For The Streets

가사 및 번역

이 노래를 통해 한국어와 영어의 표현 방식을 배우고, 거리 생활의 현실과 성공을 위한 정신 자세를 익혀보세요. 독특한 비트와 강렬한 가사가 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

808 J가 그 불꽃을 가지고 있어!

너는 나쁘게 떨어졌어, 내가 아프다는 걸 알아

네 상황은 더 나쁠 수 있어

우리는 진흙에서부터 시작해야 했어, 이건 진흙에서부터 시작했어

우린 많은 게 없었지만 우린 가진 걸 가지고 일했어

우린 더 부유해지고, 기소되고, 너를 무서게 하고 교회에 가려고 해

일구고 싶어, 얘기해보자

네 상황을 바꾸고 싶어, 이건 얘기해보자

개XX가 왜 일하냐고 불평하니, 이건 얘기해보자

우린 해내고 결코 얘기하지 않아

응

일하는 자들을 위해 한 번, 내 사람들에게 두 번

내 삶을 걸고, 나는 하루에 세 번 기도해

아래에서부터 시작했어, 이제 은행에 있고 나는 체이스처럼 느껴

너는 플레이어じゃない, 플레이어들에 관해 얘기하는 것 뿐이고, 너는 네이트처럼

나를 데온테이 와일더라고 불러, 나는 오늘도 종이를 받아

그녀가 밴드에서 나를 부를 거야, 나는 네이트처럼 차를 끌어올 거야

총알proof 에스칼레이드, 결코 너무 안전할 순 없어

나쁜 잔은 또 다른 잔을 사, 술은 결코 너무 많지 않아

개XX가 너를 사랑한다고 말해, 바로 너의 얼굴에 앉아 거짓말을 해

나는 바보처럼 행동하고, 개XX들을 보내고, 그들의 번호를 차단하고 왜인지 궁금하게 만들지

너가 시도하지 않는다면, 어떻게 그게 가능하겠니

너는 이걸 쫓아 깨어날거나, 그냥 깨어난 후 마약에 취해

나는 깨어나고, 머리를 얻고, 샤워하고 멋지게 차려입을 거야

너무 많은 옵션이 있어, 내가 탈 수 있는 차가 여섯 대나 일곱 대야

백을 만들고, 오십을 만들고, 두 배로 만들고

퀵하게 게리에게 전화해, 체인이 그들의 눈을 부수고 말 거야

전투가 끝나면 전화를 끊고, 내 차를 고를 시간이지

나는 코데인을 한 모금씩 마시고, 일하면서 잠을 자

너는 소문을 들었겠지, 내가 여기 있다고 말해줄게 그건 거짓말이야

너는 나랑 같이 놀 수 있다고 들었지만, 나는 여기 있다고 말해줄게 불가능해

너는 나쁘게 떨어졌어, 내가 아프다는 걸 알아

네 상황은 더 나쁠 수 있어

우리는 진흙에서부터 시작해야 했어, 이건 진흙에서부터 시작했어

우린 많은 게 없었지만 우린 가진 걸 가지고 일했어

우린 더 부유해지고, 기소되고, 너를 무서게 하고 교회에 가려고 해

일구고 싶어, 얘기해보자

네 상황을 바꾸고 싶어, 이건 얘기해보자

개XX가 왜 일하냐고 불평하니, 이건 얘기해보자

우린 해내고 결코 얘기하지 않아

응

365일 쉬지 않고 일해

개XX를 시간제한에 넣고, 눈물을 흘리게 해

나는 지마를 네 번 마셨고, P는 약국 가게에

출근을 해도, 나는 조직의 삶을 살아

카クタ스드 잭 브라운 G-와건, 장난감에서 가져와

랩퍼에게 돈을 주고, 우린 넘쳐나는 걸 가져와

네 문 앞에 SEAL D와 리더 애디가 있을 거야

너는 너의 Folk boy를 해시할 수 있어, 나는 패키지 마약처럼 스탬프 받았어

실제로 체크를 확인했어, 두 대의 차에 반 밀ليون

보비 شم르다처럼 밀수하고, 두 개의 M의 함정에

손을 자르러 나와, 나는 인간 돈 세는 기계야

비트가 모으는 40개의 지퍼에 먼지가 쌓여, 나는 그걸 걱정하지 않아

그 개XX에 대해 물어보지 마, 그녀가 떠날 때 나는 아무것도 생각하지 않아

너의 리-마이 컵은 천이고, 나는 집의 컵을 한 모금 마셔

걱정하는 게 99가지지만, 돈 문제는 아니야

가끔은 백엔드의 스택을 내버려두고, 딸이 세는 걸 내버려 두기도 해

나는 축복받고 매우 행운을 얻었어, 불평하지 않아, 이건 이러해서 왔고, 나는 바꾸지 않아

내가 어떻게 자랐는지 얘기해보자, 그건 내가 되게 했어

돈을 벌라고 말해주었어, 유명해지는 게 중요하지 않아

너는 나쁘게 떨어졌어, 내가 아프다는 걸 알아

네 상황은 더 나쁠 수 있어

우리는 진흙에서부터 시작해야 했어, 이건 진흙에서부터 시작했어

우린 많은 게 없었지만 우린 가진 걸 가지고 일했어

우린 더 부유해지고, 기소되고, 너를 무서게 하고 교회에 가려고 해

일구고 싶어, 얘기해보자

네 상황을 바꾸고 싶어, 이건 얘기해보자

개XX가 왜 일하냐고 불평하니, 이건 얘기해보자

우린 해내고 결코 얘기하지 않아

응

[영어]

808 J got that fire!

You down bad, I know it hurt you

Your situation could be worse

We had to grind from out the mud, this shit here came from out the dirt

We ain't have a lot but we took what we had and made it work

We gon' get richer, get indicted, tryna you scared and go to church

Tryna grind it up, let's talk about it

Tryna change your situation, shit let's talk about it

Bitch complaining why you hustling, shit let's talk about it

We get it done and we don't never ever talk about it

Yeah

One time for the hustlers, two times for my people's down the way

Put my life up on the line, I'm praying three times a day

Started from the bottom bitch, now I got bank I feel like Chase

You ain't no baller, you just talk about the ballers, you like Nate

Call me Deontay Wilder, I'm still getting paper to this day

She gon' call me when she in a band, I'm pulling up like Nate

Bulletproof Escalade, you can't never be too safe

Bad pint then buy another one, ain't never too much drink

A bitch tell you that she love you, sit right in your face and lie

I play stupid, fuck 'em, block their number and make 'em wonder why

How the fuck you know that you ain't gon' never make it unless you try

You wake up and chase this shit or you just wake up getting high

Me, I wake up, get some head, I'll take a shower and get fly

Way too many options, six or seven cars that I can drive

Making hundred, making fifty, make it dub and multiply

Hit up Gerry with the quickness, chain gon' bust their fucking eyes

Battle over call exit, time to pick my fucking ride

I keep sipping on this codeine, I'm sleeping on the job

You heard a rumor dawg was up, I'm here to tell you that's a lie

You heard that you can fuck with me, I'm here to tell you you cannot

You down bad, I know it hurt you

Your situation could be worse

We had to grind from out the mud, this shit here came from out the dirt

We ain't have a lot but we took what we had and made it work

We gon' get richer, get indicted, tryna you scared and go to church

Tryna grind it up, let's talk about it

Tryna change your situation, shit let's talk about it

Bitch complaining why you hustling, shit let's talk about it

We get it done and we don't never ever talk about it

Yeah

Three sixty five grinding for a nonstop

Put a bitch in timeout, make her cry her eyes out

I'm at Zimas four time, P's you at the pot shop

Even when I sign out, I still live a mob life

Cactused Jack brown G-Wagon, snatch it at the toy

Pay a rap nigga for a drop, we got pass galore

You can SEAL D and LEADER ADDY they be at your door

You can hash your folk boy, I'm stamped like package dope

Verified the check for real, two cars alone a half a mil

Trafficking like Bobby Shmurda, in the trap with double M's

Coming out to cut my hand, I'm a human money counter

Forty zips on the beat collecting dust, don't give a fuck about it

Don't ask me about that bitch for when she leave I don't think nothing about it

Fuck your re-my cup is thousand, I just sip the cup a house

99 things I'm worried about but it ain't money problem

Sometimes I just let the backend stack and let my daughter count it

I'm blessed and highly favored, no complaining I know what this shit came with, I ain't changing

Let's talk about how I was raised, that shit made me

I was told to get the money, fuck being famous

You down bad, I know it hurt you

Your situation could be worse

We had to grind from out the mud, this shit here came from out the dirt

We ain't have a lot but we took what we had and made it work

We gon' get richer, get indicted, tryna you scared and go to church

Tryna grind it up, let's talk about it

Tryna change your situation, shit let's talk about it

Bitch complaining why you hustling, shit let's talk about it

We get it done and we don't never ever talk about it

Yeah

주요 어휘

어휘	의미
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 열심히 또는 꾸준히 일하다
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 뭔가를 이루기 위해 열심히 일하다, 종종 재치 있는 방식으로
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - 누군가가 처한 상황이나 환경
richer /ˈrɪtʃər/ A2	adjective - 많은 돈이나 자산을 가진
indicted /ɪnˈdaɪtɪd/ B2	verb - 심각한 범죄로 공식적으로 기소하다
ballers /ˈbɔːlərz/ B1	noun - 호화롭게 살거나 스포츠에서 성공한 사람들
bulletproof /ˈbʊlɪtˌpruːf/ B2	adjective - 총알의 관통을 막을 수 있는
escalade /ˈɛskəleɪd/ B2	noun - 고급 SUV 차량
trafficking /ˈtræfɪkɪŋ/ C1	verb - 상품이나 사람을 불법으로 거래하거나 운반하다
verified /ˈvɛrɪfaɪd/ B2	verb - 무언가의 진실을 확인하거나 검증하다
blessed /blɛst/ A2	adjective - 신성한 은총이나 보호를 받는
favored /ˈfeɪvərd/ B1	adjective - 선호되거나 지원받는
raised /reɪzd/ A2	verb - 키워지거나 양육되다
famous /ˈfeɪməs/ A1	adjective - 많은 사람들에게 잘 알려진
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ A2	verb - 수량이나 양이 증가하다

주요 문법 구조

• We ain't have a lot but we took what we had and made it work

  ➔ 과거완료 (had) + 과거형 (took, made)

  ➔ 과거완료 ('had') 는 다른 과거 행동보다 전에 발생한 행동을 나타내기 위해 사용됩니다. 여기서는 'had' 가 그들이 가진 것을 가져다가 작동시키기 전에 많이 가지고 있지 않았다는 것을 보여줍니다.

• We gon' get richer, get indicted, tryna you scared and go to church

  ➔ 미래 축약형 (gon') + 동사 (get, get, tryna)

  ➔ 'Gon' 은 'going to' 의 축약형으로, 미래의 의도를 표현하기 위해 사용됩니다. 이는 비공식적이며, 구어체, 특히 랩 가사에서 자주 사용됩니다.

• Tryna grind it up, let's talk about it

  ➔ 현재 진행형 축약형 (Tryna)

  ➔ 'Tryna' 는 'trying to' 의 축약형으로, 진행 중인 행동을 나타냅니다. 이는 비공식적인 맥락, 특히 랩에서 사용되는 구어체 형태입니다.

• You wake up and chase this shit or you just wake up getting high

  ➔ 현재형 (wake up, chase) + 현재 진행형 (getting)

  ➔ 현재형 ('wake up, chase') 는 습관적인 행동에 사용되며, 현재 진행형 ('getting') 은 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 이 대조는 다른 생활 방식을 강조합니다.

• I'm blessed and highly favored, no complaining I know what this shit came with, I ain't changing

  ➔ 현재 진행형 (I'm blessed) + 현재형 (know, came, ain't changing)

  ➔ 현재 진행형 ('I'm blessed') 는 현재 상태를 강조하고, 현재형 ('know, came, ain't changing') 는 일반적인 진리 또는 습관에 사용됩니다. 이 조합은 현재 감정과 장기적인 태도의 균형을 보여줍니다.