Like I'm Gonna Lose You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meghan Trainor, John Legend

가사 및 번역

메건 트레이너와 존 레전드의 아름다운 하모니가 돋보이는 'Like I'm Gonna Lose You'를 통해 영어 발음과 감성적인 표현을 익혀보세요! 꿈속의 악몽에서 깨어나 사랑하는 사람과의 소중한 시간을 되새기는 이 곡은, 영어 학습과 함께 깊은 감동을 선사할 것입니다.

[한국어]

(비가 쏟아져)

(활기찬 음악)

♪ 나는 꿈꾸고 있었어 ♪

♪ 은색과 금색으로 ♪

♪ 영화의 한 장면처럼 ♪

♪ 모든 아픈 마음이 아는 ♪

♪ 우리는 달빛 위를 걷고 있었어 ♪

♪ 그리고 너는 나를 가까이 끌어당겼어 ♪

♪ 찰나의 순간에 너는 사라졌어 ♪

♪ 그리고 나는 혼자였어 ♪

♪ 나는 눈물로 깼어 ♪

♪ 네가 내 곁에 있을 때 ♪

♪ 안도의 숨을 쉬었어 ♪

♪ 그리고 나는 깨달았어 ♪

♪ 아니, 우리는 내일을 약속받지 못해 ♪

♪ 그래서 나는 너를 사랑할 거야 - 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 나는 너를 안을 거야 - 작별 인사를 하는 것처럼 ♪

♪ 우리가 서 있는 곳 어디에서든 ♪

♪ 나는 너를 당연하게 여기지 않을 거야 ♪

♪ 왜냐하면 우리는 언제 시간이 다할지 결코 알 수 없으니까 ♪

♪ 그래서 나는 너를 사랑할 거야 - 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 나는 너를 사랑할 거야 - 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 눈 깜짝할 사이에 ♪

♪ 연기처럼 속삭임 하나 ♪

♪ 너는 모든 것을 잃을 수 있어 ♪

♪ 진실은 너는 결코 알 수 없다는 거야 ♪

♪ 그래서 나는 너에게 더 오래 키스할 거야, 베이비 ♪

♪ 헤이 ♪

♪ 내가 얻는 모든 기회에 ♪

♪ 나는 그 순간들을 최대한 활용할 거야 ♪

♪ 후회 없이 사랑할 거야 ♪

♪ 우리가 원하는 말을 할 시간을 가지자 ♪

♪ 우리가 원하는 말을 해 ♪

♪ 모든 것이 사라지기 전에 우리가 가진 것을 사용하자 ♪

♪ 모두 사라져 ♪

♪ 왜냐하면 아니, 우리는 내일을 약속받지 못하니까 ♪

♪ 그래서 나는 너를 사랑할 거야 - 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 나는 너를 안을 거야 - 작별 인사를 하는 것처럼 ♪

♪ 우리가 서 있는 곳 어디에서든 ♪

♪ 나는 너를 당연하게 여기지 않을 거야 ♪

♪ 왜냐하면 우리는 언제 시간이 다할지 결코 알 수 없으니까 ♪

♪ 그래서 나는 너를 사랑할 거야 ♪

♪ 나는 너를 사랑할 거야 ♪

♪ 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 나는 너를 사랑할 거야 - 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 헤이 ♪

(활기찬 음악)

♪ 나는 너를 사랑할 거야 - 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 나는 너를 안을 거야 - 작별 인사를 하는 것처럼 ♪

♪ 우리가 서 있는 곳 어디에서든 ♪

♪ 나는 너를 당연하게 여기지 않을 거야 ♪

♪ 왜냐하면 우리는 언제 시간이 다할지 결코 알 수 없으니까 ♪

♪ 그래서 나는 너를 사랑할 거야 ♪

♪ 나는 너를 사랑할 거야, 베이비 ♪

♪ 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

♪ 나는 너를 사랑할 거야 - 마치 너를 잃을 것처럼 ♪

[영어]

(rain pouring)

(lively music)

♪ I found myself dreaming ♪

♪ In silver and gold ♪

♪ Like a scene from a movie ♪

♪ That every broken heart knows ♪

♪ We were walking on moonlight ♪

♪ And you pulled me close ♪

♪ Split second and you disappeared ♪

♪ And then I was all alone ♪

♪ I woke up in tears ♪

♪ With you by my side ♪

♪ A breath of relief ♪

♪ And I realized ♪

♪ No, we're not promised tomorrow ♪

♪ So I'm gonna love you like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna hold you like I'm saying goodbye ♪

♪ Wherever we're standing ♪

♪ I won't take you for granted ♪

♪ 'Cause we'll never know when, when we'll run out of time ♪

♪ So I'm gonna love you like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna love you like I'm gonna lose you ♪

♪ In the blink of an eye ♪

♪ Just a whisper of smoke ♪

♪ You could lose everything ♪

♪ The truth is you never know ♪

♪ So I'll kiss you longer, baby ♪

♪ Hey ♪

♪ Any chance that I get ♪

♪ I'll make the most of the minutes ♪

♪ And love with no regrets ♪

♪ Let's take our time to say what we want ♪

♪ Say what we want ♪

♪ Use what we got before it's all gone ♪

♪ All gone ♪

♪ 'Cause no, we're not promised tomorrow ♪

♪ So I'm gonna love you like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna hold you like I'm saying goodbye ♪

♪ Wherever we're standing ♪

♪ I won't take you for granted ♪

♪ 'Cause we'll never know when, when we'll run out of time ♪

♪ So I'm gonna love you ♪

♪ I'm gonna love you ♪

♪ Like I'm gonna lose you ♪

♪ Like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna love you like I'm gonna lose you ♪

♪ Hey ♪

(lively music)

♪ I'm gonna love you like I'm gonna lose you ♪

♪ Like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna hold you like I'm saying goodbye ♪

♪ Wherever we're standing ♪

♪ I won't take you for granted ♪

♪ 'Cause we'll never know when, when we'll run out of time ♪

♪ So I'm gonna love you ♪

♪ I'm gonna love you babe ♪

♪ Like I'm gonna lose you ♪

♪ Like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna love you like I'm gonna lose you ♪

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ B1	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
time /taɪm/ A1	noun - 시간
tear /tɪr/ B2	noun - 눈물 verb - 찢다
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 약속하다 noun - 약속
minute /ˈmɪnɪt/ A2	noun - 분
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 속삭이다 noun - 속삭임
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다 noun - 후회
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
blink /blɪŋk/ B1	verb - 눈을 깜박이다
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 사라진
stand /stænd/ A2	verb - 서다
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회

주요 문법 구조

• So I'm gonna love you like I'm gonna lose you

  ➔ 'gonna'를 사용한 미래의 의도

  ➔ 'I'm gonna'라는 구문은 미래의 의도나 계획을 나타냅니다.

• I won't take you for granted

  ➔ 미래형 부정

  ➔ 'I won't'라는 구문은 미래에 어떤 일을 하지 않겠다는 거부나 의도를 나타냅니다.

• Wherever we're standing

  ➔ 장소를 나타내는 부사절

  ➔ 'wherever we're standing'라는 구문은 주어가 있을 수 있는 모든 장소를 나타냅니다.

• In the blink of an eye

  ➔ 빠름을 나타내는 관용구

  ➔ 'in the blink of an eye'라는 관용구는 무언가가 매우 빠르게 일어난다는 것을 의미합니다.

• I'll make the most of the minutes

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ 'I'll make'라는 구문은 미래에 어떤 일을 하겠다는 결정이나 약속을 나타냅니다.