Loca Loca – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, Pelican

가사 및 번역

스페인어 가사 속 'Hola, tú sabes que te quiero enamorar' 같은 감각적인 표현을 배우며 라틴 문화를 체험해보세요. 영어와 스페인어가 자연스럽게 조화된 가사, 중독성 있는 트럼펫 멜로디, R3HAB과 Pelican의 시너지가 만들어낸 이 특별한 크로스오버 곡으로 언어 학습을 더욱 생동감 있게 즐길 수 있습니다.

[한국어]

안녕

너도 내가 널 반하게 하고 싶어 하는 거 알잖아

오늘 밤 우리 룸바 춤 춰보자

멈추지 말고, 춤추는 게 좋잖아

춤추는 게 좋잖아

자기야, 내가 널 좋아하는 거 알아

어떤 리듬을 좋아해, 베이비?

오늘 밤은 즐거움을 위한 시간이야, 그래

자기야, 내가 널 좋아하는 거 알아

내가 널 좋아하는 거 알아

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

너도 내가 널 좋아하는 거 알잖아, 우리 놀자

네 친구들 데려와, 우리 같이 놀 수 있어

얘야, 멈추지 마, 오늘 춤추자

오늘 춤추자

자기야, 내가 널 좋아하는 거 알아

어떤 리듬을 좋아해, 베이비?

오늘 밤은 즐거움을 위한 시간이야, 그래

자기야, 내가 널 좋아하는 거 알아

내가 널 좋아하는 거 알아

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

미친 인생까지, 미친, 미친, 미친

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

인생까지, 인생

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

인생까지, 인생

음악이 좋지, 너를 자극하지, 자극해, 자극해

[영어]

Hola

Tú sabes que te quiero enamorar

Y esta noche vamo' a darle rumba

Que nunca pare, que nos gusta bailar

Nos gusta bailar

Mami, yo sé que tú me quieres a mí

Dime que ritmo tú prefieres, baby

La noche está pa los placeres, así

Mami, yo sé que tú me quieres

Yo sé que tú me quieres

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Tú sabe' que me gustas, vamo' a jugar

Trae tus amigas que podemos janguear

Nena, no pares, que hoy vamo a bailar

Hoy vamo' a bailar

Mami, yo sé que tú me quieres a mí

Dime que ritmo tú prefieres, baby

La noche está pa los placeres, así

Mami, yo sé que tú me quieres

Yo sé que tú me quieres

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida loca, loca, loca, loca

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida, la vida

Te encanta la música, te toca, toca, toca

Hasta la vida, la vida

Te encanta la música, te toca, toca, toca

주요 어휘

어휘	의미
bailar /baiˈlar/ A1	verb - 춤추다
música /ˈmu.si.ka/ A1	noun - 음악
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - 삶
loca /ˈlɔ.ka/ A2	adjective - 미친
encanta /enˈkan.ta/ A2	verb - 사랑하다/즐기다
ritmo /ˈri.t̪mo/ A2	noun - 리듬
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - 밤
gusta /ˈɡus.ta/ A1	verb - 좋아하다
jugar /xuˈɣar/ A2	verb - 놀다
amigas /aˈmi.ɣas/ A1	noun - 여자 친구들
pare /ˈpa.re/ A2	verb - 멈추다
toca /ˈto.ka/ A2	verb - 만지다/연주하다
prefieres /preˈfje.res/ A2	verb - 선호하다
placeres /plaˈθe.res/ B1	noun - 즐거움
quiere /ˈkje.re/ A1	verb - 원하다/사랑하다
rumba /ˈrum.ba/ B1	noun - 파티/춤