Lonely – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nana

가사 및 번역

이 곡을 통해 독일어 가사와 유로 랩 특유의 표현 방식을 배울 수 있으며, 감정이 담긴 가사와 음악이 조화를 이루는 특별한 경험을 제공합니다. ‘Lonely’는 외로움과 고립의 감정을 깊이 탐구하는 곡으로, 언어와 음악을 동시에 즐기기에 완벽한 선택입니다.

[한국어]

Edit : Only Beats Nana - Lonely

作词：NANA

외로워 외로워 외로워

내 인생에 외로워 외로워

외로워 외로워 외로워

하나님 도와줘, 살아남을 수 있게 해줘!

처음 만났던 그 날을 기억해

정원에서 아이들이 놀던 게임, 천국 같았지

신나고 놀라운 내 진짜 친구를 갖다니

내 심장 박동을 느끼고 진짜 친구를

얼굴을 마주하고 눈을 마주쳐

손을 써서 사고 팔아

1월부터 6월까지 썸머 타임은 시원해

우린 아직도 붙어 있었어, 글루처럼

너도 알잖아 규칙을

너와 나 영원히 믿었어, 분명했지

내가 떨어지더라도 너를 믿을 수 있어, 두려움 없이

시간이 모자라, 누가 가짜인지 봐

모든 뱀들로부터 보호 없이 혼자야

한 사람은 모두를 위해, 모두는 한 사람을 위해 말했다니

검은색 흰색 노란색, 젊든 늙든 상관 없어

나나가 여기 있어 알려주려

내가 보는 게 내 기분이고 젠장

외로워 외로워 외로워

내 인생에 외로워 외로워

외로워 외로워 외로워

하나님 도와줘, 살아남을 수 있게 해줘!

모두가 나를 괴롭혀

오 주님 도와주세요

내 인생에서 나쁜 짓을 했어

왜 날 구해주지 못해, 네가 내 모든 걸 갖고 있으니

내가 대가를 치러야 한다는 걸 알아

그래서 나는 외로워 외로워 외로워

나는 너무 외로워 외로워

그래서 나는 외로워 외로워 외로워

밤에 거리를 살금살금 다닐 때, 싸움 후에

눈에 눈물, 남자지만 빛을 찾아

어두운 길, 그가 날 구해줄 거야

주님은 내 양치기, 긴급 상황에도 쿨해

누구를 두려워할까, 하나님 빼고

마이크 실력과 축복에 감사해

5년을 알고, 거짓말 아니야

마침내 자유로워, 내 안의 빛을 봐

올라가는 건 떨어져야 해

너가 죽음의 마을로 향할 때, 내가 있을게

항상 앞으로 보고, 뒤돌아보지 마

많은 눈물과 내 뾰족 머리엔 뱀들

이제 내 큰 차 타고 달려

넌 늦었어, 줄 서

나나가 여기 있어 알려주려

내가 보는 게 내 기분이야, 나 혼자 놔둬

외로워 외로워 외로워

내 인생에 외로워 외로워

외로워 외로워 외로워

하나님 도와줘, 살아남을 수 있게 해줘!

모두가 나를 괴롭혀

오 주님 도와주세요

내 인생에서 나쁜 짓을 했어

왜 날 구해주지 못해

네가 내 모든 걸 갖고 있으니

내가 대가를 치러야 한다는 걸 알아

내 문을 두드려, 누구 찾니

꿈인가 현실인가, 적들이 내 문에

눈! 깨달아, 환상이야, 난 취한 거야

그러니 죽기 전에 살아

다시 한번 병을 들고 뚜껑을 돌려

살아남아, 네 삶은 네 거, 내 삶은 내 거

이 세상에 감정 없어, 거짓투성이

한 걸음 한 걸음, 다재다능하게

사랑 평화와 충돌, 그게 전부야

혼자서라면 부족해, 의심의 여지 없어

항상 뭔가에 빠져 있어, 개선을 위한 움직임

네가 내 신발이었으면 뭐 할래

붐, 한 통의 편지, 앗, 또 자살

대로에서 만날게, 타

나나가 여기 있어 알려주려

내가 보는 게 내 기분이고 젠장

외로워 외로워 외로워

내 인생에 외로워 외로워

외로워 외로워 외로워

하나님 도와줘, 살아남을 수 있게 해줘!

모두가 나를 괴롭혀

오 주님 도와주세요

내 인생에서 나쁜 짓을 했어

왜 날 구해주지 못해, 네가 내 모든 걸 갖고 있으니

내가 대가를 치러야 한다는 걸 알아

외로워 외로워 외로워

내 인생에 외로워 외로워

외로워 외로워 외로워

하나님 도와줘, 살아남을 수 있게 해줘!

외로워 외로워 외로워

내 인생에 외로워 외로워

외로워 외로워 외로워

하나님 도와줘, 살아남을 수 있게 해줘!

그래서 나는 외로워 외로워 외로워

나는 너무 외로워 외로워

나는 내 인생에서 너무 외로워 외로워 외로워

[영어]

Edit : Only Beats Nana - Lonely

作词：NANA

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Remember first time we met day one

Kids in the garden playin' games heaven fun

Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine

Feel my heartbeat and for real friend of mine

Face to face and eye to eye

Usin' our hands to buy and supply

Chillin' is cool from January to June

And we still stiked together like the glue

You know the rules

Forever you and I and believe it was clear

If I ever should fall I could count on you with no fear

Runnin' out of time I see who's fake

Alone without protection from all them snakes

All for one one for all I was told

Black white yellow no matter if your young or old

Nana's in the house to let you know

What I see is how I feel and damn

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Everybody's trippin' on me

Oh lord come help me please

I did some bad things in my life

Why can't you rescue me 'cause you've got all I need

I know I got to pay the price

That's why I am lonely lonely lonely

I am so lonely lonely

That's why I am lonely lonely lonely

Cheepin' thru the streets at night after a fuss and fight

Tears in my eyes I'm a man lookin' for the light

Dark is the path he will rescue me

The lord is my shephard I'm cool despite emergency

Whom shall I fear exept the god

Thank you for the blessin' and the skils on the mic

Five years we know there's no diggity

Free at last see the light in me

What goes up must come down

I'll be around while you heading towards deathtown

Always look forward hardly never look back

So many tears and the snakes on my jock

Now I'm riding in my big fat ride

Your a** is late so look for the line

Nana in the house to let you know

What I see is how I feel so leave me alone

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Everybody is trippin' on me

Oh lord come help me please

I did some bad things in my life

Why can't you rescue me

Cause you've got all I need

I know I got to pay the price

Knock on my door whom you lookin' for

A dream or reality enemies at my door

Eyes I realize it's fantasize I must be high

So let me live before I die

Once again grab the bottle twist the cap

To survive your life is yours my life is mine

No emotions in this world full of lies

Step my step and be versatile

Love peace and crash that's what it's all about

Alone by yourself than you lack there's no doubt about

I'm always into something making moves to improve

What would you do if you where in my shoes

Boom a letter oops another suicide

Meet me for a ride at the boulevard

Nana's in the house to let you know

What I see is how I feel and damn

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Everybody's trippin' on me

Oh lord come help me please

I did some bad things in my life

Why can't you rescue me 'cause you've got all I need

I know I got to pay the price

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

That's why I am lonely lonely lonely

I am so lonely lonely

I am so lonely lonely lonely in my life

주요 어휘

어휘	의미
lonely /ˈləʊnli/ B1	adjective - 외로운
life /laɪf/ A1	noun - 삶
help /hɛlp/ A1	verb - 돕다 noun - 도움
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 살아남다
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
garden /ˈɡɑːrdən/ A1	noun - 정원
games /ɡeɪmz/ A1	noun - 게임
fun /fʌn/ A2	adjective - 재미있는 noun - 재미
real /riːəl/ A2	adjective - 진정한
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
glue /ɡluː/ A2	noun - 접착제
time /taɪm/ A1	noun - 시간
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움
snakes /sneɪks/ A2	noun - 뱀
lord /lɔːrd/ B1	noun - 주님
light /laɪt/ A2	noun - 빛

주요 문법 구조

• I'm lonely lonely lonely

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 구문 "I'm" + 동명사 "lonely"는 현재 진행 중인 상태나 동작을 나타냅니다.

• Remember first time we met

  ➔ 과거 단순형

  ➔ 동사 "met"는 과거 단순형으로, 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.

• Havin' a real friend of mine

  ➔ 동명사

  ➔ 단어 "havin'"는 "having"의 축약형으로, "havin' a real friend"에서 동명사 역할을 합니다.

• If I ever should fall I could count on you

  ➔ 혼합 조건문

  ➔ 이 문장은 과거와 현재를 혼합: "If I ever "should" fall" (과거 가정)와 "I could count" (현재 결과).

• Everybody's trippin' on me

  ➔ 전치사 동사와 현재 진행형

  ➔ 동사 "'s trippin'" ("is tripping"의 축약)는 "trip on"(귀찮게 하기) 의미의 전치사 동사와 현재 진행형을 사용합니다.

• I did some bad things in my life

  ➔ 불특정 한정사와 과거 단순형

  ➔ 과거 단순형 동사 "did"는 "some" 불특정 한정사와 함께 지정되지 않은 나쁜 행위를 나타냅니다.

• Why can't you rescue me

  ➔ 의문문 형태의 조동사

  ➔ 조동사 "can"이 부정되고 질문에 사용됨: "can't"는 무능력을 표현하고 설명을 찾습니다.

• Whom shall I fear except the god

  ➔ 의문문에서의 반전

  ➔ 역전은 "whom"을 대상으로 사용하는 공식적인 질문에서 주제 "I" 앞에 "shall"과 함께 발생합니다.

• Once again grab the bottle twist the cap

  ➔ 명령법

  ➔ 명령 "grab"과 "twist"는 명령법으로, 주어무로 동작을 지시합니다.