Lord of the Rings Medley – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lindsey Stirling
• 앨범: Lindsey Stirling Deluxe Album

가사 및 번역

웅장하고 아름다운 린지 스털링의 '반지의 제왕 메들리'를 감상하세요! 이 곡은 영화 '반지의 제왕'의 감동을 바이올린 선율로 담아내며, 서정적인 멜로디와 웅장한 분위기를 선사합니다. 아름다운 음악과 함께, 잊혀지지 않는 가사의 일부를 배우며, 음악의 깊이를 더해보세요. 린지 스털링만의 독특한 스타일과 영화의 감동을 함께 느껴보세요!

[한국어]

겨울 폭풍이 몰아치면

별 없는 밤이 다시 찾아오리

저무는 태양이 사라지면

혹독한 땅을 걷게 되리

그러나 꿈속엔

[영어]

When the storms of winter come

Starless nights will come again

When the waning sun is gone

We will walk in bitter lands

But in dreams

주요 어휘

어휘	의미
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍, 폭풍우; 강한 바람과 비, 천둥, 번개, 또는 눈을 동반하는 대기의 격렬한 교란.
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 겨울; 가을과 봄 사이의 일 년 중 가장 추운 계절.
come /kʌm/ A1	verb - 오다; 화자 또는 특정 장소나 지점으로 이동하거나 여행하다.
starless /ˈstɑːrləs/ B2	adjective - 별 없는; 별이 보이지 않는.
night /naɪt/ A1	noun - 밤; 24시간 중 어두운 시간; 해질녘부터 해 뜰 때까지의 시간.
wane /weɪn/ B2	verb - (달이) 이지러지다, 점차 보이는 표면의 밝기가 줄어들어 크기가 작아지는 것처럼 보이다. (더 일반적으로) 활력, 힘 또는 범위가 줄어들다; 약해지다.
sun /sʌn/ A1	noun - 해, 태양; 지구가 공전하는 별로, 빛과 열을 제공한다.
gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US) B1	adjective - 가버린, 사라진, 없어진; 더 이상 존재하지 않는; 떠나버린. ('go'의 과거 분사로 사용됨).
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다; 적당한 속도로 발로 이동하다. noun - 걷기, 산책; 발로 여행하는 행위 또는 도보 여행.
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 쓴, 쓰라린, 고통스러운; 날카롭고 자극적인 맛이나 냄새가 나는; (감정이나 경험이) 매우 불쾌하거나 상처를 주는.
land /lænd/ A1	noun - 땅, 육지, 국가; 바다나 공기와 달리 물로 덮여 있지 않은 지구 표면의 부분. verb - 착륙하다, 상륙하다; 공중을 이동한 후 땅이나 표면에 내려오다.
dream /driːm/ A2	noun - 꿈, 꿈꾸는 것, 희망; 잠자는 동안 사람의 마음에 일어나는 일련의 생각, 이미지 및 감각; 열망이나 목표. verb - 꿈꾸다, 상상하다; 잠자는 동안 꿈을 꾸다; 어떤 것의 가능성을 상상하거나 고려하다.

주요 문법 구조

• When the storms of winter come

  ➔ 「When」으로 시작하는 종속절 - 시간 부사절

  ➔ 이 문장은 「When」으로 시작하는 종속절로 시작하며, 주절의 동작이 일어나는 시간을 나타냅니다. 조건을 설정합니다: **「When」** 이것이 일어날 때…

• Starless nights will come again

  ➔ 「will」을 사용한 미래형 - 예측

  ➔ 이 문장은 미래형(「will come」)을 사용하여 반드시 일어날 것이라고 예측합니다. 부사 **「again」**은 반복을 나타냅니다.

• When the waning sun is gone

  ➔ 형용사로 사용되는 과거 분사 - 'waning'

  ➔ 단어 **「waning」**은 'sun'을 설명하는 형용사로 기능합니다. 이는 지속적인 행동 또는 상태를 나타내는 데 사용되는 현재 분사입니다 – 태양은 밝기를 *줄이고 있습니다*.

• We will walk in bitter lands

  ➔ 「will」을 사용한 미래형 + 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ 구문 **「in bitter lands」**는 장소를 나타내는 부사구 역할을 하며, 걷는 장소를 지정합니다. **「Bitter」**는 땅을 설명하는 형용사입니다.