Enorion – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Enorion
• 앨범: Enorion (Single)

가사 및 번역

'Enorion'은 영어 가사를 통해 저항과 승리라는 테마를 배울 수 있는 심포닉 파워 메탈 곡입니다. 복잡한 악기 구성과 서사적인 가사 표현을 통해 음악적 감성과 영어 표현력을 동시에 향상시킬 수 있어 특별한 곡입니다.

[한국어]

시간을 거슬러, 열백만 개의 빛과 함께 돌아왔네

번개처럼 영원한 빛

물살을 거스르며 다시 싸우네

가장 강한 자가 일어서서 상승하리

두려움에 맞서 항상 마주해야 해

이 감정은 사슬이고 이 사슬은 타오르고 있어

우린 아직 시간이 있어, 싸우고 이 모든 사슬을 부러뜨릴 수 있어

에노리오, 우린 가지고 있어

하늘을 가로질러 힘이 있어

에노리오, 우린 싸워

다시 햇빛을 볼 수 있도록 끝까지 싸우리

자정 전, 어둠이 일어서리

하지만 그들은 아직 우리의 힘을 모르네

밤의 발톱, 그 악마적이고 강력한

내가 그 길에 있다면 너를 해치지 못해

내 형제들이 너의 마음을 따라가리

너의 믿음에 의지하고 선택을 허비하지 마

하늘을 바라보며 태양의 계단을 오르네

에노리오, 우린 가지고 있어

하늘을 가로질러 힘이 있어

에노리오, 우린 싸워

다시 햇빛을 볼 수 있도록 끝까지 싸우리

[일본어]

We're back in time, with ten million lights

The eternal lights of the thunder

Against the flow we're fighting again

The strongest will rise and ascend

You always should face the fear

This feeling's a chain and this chain is blazing

We still have time, to fight and break all these chains

Enorion, we have

We have the power across the sky

Enorion, we fight

We will fight to the end to see the sunshine again

Before midnight, the darkness shall rise

But they still don't know our power

Claws of the night, so evil and might

Won't hurt you if I'm on the way

My brothers follow your hearts

Believe in your faith and don't waste your choices

Gaze at the sky, climbing the stairs to the sun

Enorion, we have

We have the power across the sky

Enorion, we fight

We will fight to the end to see the sunshine again

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 행동이 발생하는 측정된 기간
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동할 수 있는 능력
fear /fɪr/ A2	noun - 누군가나 무언가가 위험하다는 믿음으로 인해 발생하는 불쾌한 감정
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 빛이 없는 상태
fight /faɪt/ B1	verb - 누군가를 물리치기 위해 신체적 힘을 사용하다
chain /tʃeɪn/ B2	noun - 연결된 링크나 고리의 연속
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B2	noun - 태양으로부터의 빛과 따뜻함
claw /klɔː/ B2	noun - 동물의 발에 있는 날카롭고 구부러진 손톱
brother /ˈbrʌðər/ A2	noun - 남자 형제
heart /hɑːrt/ A2	noun - 혈액을 순환시키는 신체의 기관

주요 문법 구조

• We're back in time, with ten million lights

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "우리는 돌아왔다"라는 문장은 현재 진행형을 사용하여 동작이 현재 일어나고 있음을 나타냅니다.

• You always should face the fear

  ➔ 조동사: should

  ➔ "should"라는 단어는 의무나 권고를 나타냅니다.

• This feeling's a chain and this chain is blazing

  ➔ 축약형 (is = 's)

  ➔ "feeling's"라는 축약형은 명사 "feeling"과 동사 "is"를 결합한 것입니다.

• We still have time, to fight and break all these chains

  ➔ 부정사 구

  ➔ "to fight and break"라는 구문은 목적을 표시하기 위해 부정사를 사용합니다.

• Claws of the night, so evil and might

  ➔ 형용사구

  ➔ "so evil and might"라는 구는 형용사를 사용하여 발톱을 묘사합니다.

• Believe in your faith and don't waste your choices

  ➔ 명령문

  ➔ "당신의 믿음을 믿어라"라는 문장은 명령형으로, 누군가에게 행동을 취하도록 지시하는 것입니다.

• We will fight to the end to see the sunshine again

  ➔ 단순 미래형

  ➔ "우리는 싸울 것이다"라는 문장은 단순 미래형을 사용하여 발생할 행동을 나타냅니다.