Angel – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Libera
• 앨범: Hope

가사 및 번역

라이베라의 'Angel'은 아름다운 라틴어 구절과 영어 가사를 통해 고대 라틴어와 영어 발음을 배울 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 천사 같은 목소리와 영적인 느낌으로 편안함과 희망을 주는 이 노래를 통해 언어 학습을 시작해보세요!

[한국어]

천사야, 네 날개를 펴고 날아

너는 나를 지켜봐 줘

내 밤을 함께 지나

그리고 내 길을 밝히는 빛이 되어

천사야, 너는 길을 찾았어

두려워하지 않고 걸어

너는 내 친구가 되어

천사야, 네 날개를 펴고 날아

천사들의 목소리, 영광

그들에게 평화를 주소서

너는 항상 내 곁에 있어, 내 기쁨과 슬픔 속에서

너는 늘 나를 돌봐 줘, 내 영혼을 하늘로 끌어올려

수백만 천사들이 노래하는 곳, 놀라운 화음 속에서

그들이 가져오는 사랑의 말들

끝나지 않는 이야기

수백만 목소리가 노래해

빛의 놀라움에

그래서 나는 네 날개 아래 숨어

너는 내 수호자, 내 천사야

하늘의 합창단 천사들이 노래하라

오라, 영원히 찬양하리

찬양하라, 세대와 세기마다

영광 속에서 하나님을 찬양하라

...

이제 나의 천사가 되어줘, 나를 지켜보며

나를 위로하고 영감을 주며, 우리의 여정을 함께해줘

나도 네 친구가 될 수 있을까, 모든 걱정에서 해방되어

구름이 지나가면, 나도 천사가 될 거야

천사들의 목소리, 영광

그들에게 평화를 주소서

너는 항상 내 곁에 있어

내 기쁨과 슬픔 속에서

너는 늘 나를 돌봐 줘

내 영혼을 하늘로 끌어올려

수백만 천사들이 노래하는 곳, 놀라운 화음 속에서

그들이 가져오는 사랑의 말들

끝나지 않는 이야기

수백만 목소리가 노래해

빛의 놀라움에

그래서 나는 네 날개 아래 숨어

너는 내 수호자, 내 천사야

내 천사야

...

...

...

[영어]

Angel take your wings and fly

Watching over me

See me through my night time

And be my leading light

Angel you have found a way

Never fear to tread

You'll be a friend to me

Angel spread your wings and fly

Voces angelorum gloria

Dona eis pacem

For you're always near to me, in my joy and my sorrow

For you ever care for me, lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Cantate caeli chorus angelorum

Venite adoramus in aeternum

Psallite saecula et saeculorum

Laudate Deo in gloria

Can you be my angel now watching over me

Comfort and inspire me to see our journey through

Can I be your friend indeed, from all cares set free,

The clouds would pass away, then I'd be an angel too

Voces angelorum gloria,

Dona eis pacem

For you're always near to me,

In my joy and my sorrow

For you ever care for me,

Lifting my spirits to the sky

Where a million angels sing, in amazing harmony

And the words of love they bring

The never ending story

A million voices sing

To the wonder of the light

So I hide beneath your wing

You are my guardian, angel of mine

Angel of mine

주요 어휘

어휘	의미
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 신의 보좌자, 대리인 또는 사자로 여겨지는 영적 존재 noun - 매우 순수하고 친절하거나 선한 사람
wings /wɪŋz/ A1	noun - 새나 곤충이 날아다니는 데 사용되는 움직이는 기관 중 하나
fly /flaɪ/ A1	verb - 날개나 항공기로 공기를 통해 이동하다 verb - 빠르게 지나거나 움직이다 noun - 바지 앞부분의 개방부
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 누군가나 무언가를 바라보거나 관찰하다
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 볼 수 있게 하는 자연 요소 adjective - 상당하거나 충분한 양의 자연 광을 갖는; 밝은
friend /frɛnd/ A1	noun - 알고 지내고 상호 애정을 가진 사람
voices /ˈvɔɪsɪz/ A1	noun - 후두에서 생성되고 입을 통해 발음되는 소리
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 큰 즐거움과 행복의 느낌
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - 손실, 실망 또는 다른 불행으로 인한 깊은 고통의 느낌
care /keə(r)/ A1	noun - 누군가나 무언가의 건강, 복지, 유지 및 보호에 필요한 것을 제공함 verb - 걱정하거나 관심을 느끼다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악적인 소리를 만들다
harmony /ˈhɑːrməni/ B1	noun - 동시에 발음되는 음표의 결합하여 화음과 화음 진행을 만들어냄 noun - 일치하거나 조화하는 상태
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정의 강렬한 느낌 verb - 깊은 애정을 느끼다
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 과거 사건이나 경험에 대한 설명 noun - 아이들에게 들려줄 이야기나 이야기
wonder /ˈwʌndə(r)/ A2	noun - 무언가 아름다움, 예상치 못함, 낯설음 또는 설명할 수 없음으로 인한 기쁨과 혼합된 놀라움의 느낌 verb - 감탄과 놀라움을 느끼다
hide /haɪd/ A1	verb - 보이지 않게 하다 또는 유지하다
guardian /ˈɡɑːrdiən/ B1	noun - 누군가나 무언가를 보호하거나 방어하는 사람
comfort /ˈkʌmfərt/ A2	noun - 통증이나 제약으로부터 자유로운 육체적 편안함의 상태 verb - 누군가를 덜 불행하게 또는 걱정스럽게 만들다
inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ B1	verb - 누군가를 무엇을 하거나 느끼고 싶은 충동이나 능력으로 가득 채우다, 특히 창의적인 일을 하기 위해
journey /ˈdʒɜːrni/ A1	noun - 한 장소에서 다른 장소로 여행하는 행위