Also Sprach Zarathustra: Einleitung, oder Sonnenaufgang – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The City of Prague Philharmonic Orchestra
• 앨범: From "2001: A Space Odyssey"

가사 및 번역

영화 '2001 스페이스 오디세이'의 상징적인 테마로 잘 알려진 이 곡은 압도적인 관현악 사운드를 통해 음악적 예술성을 깊이 있게 경험하게 합니다. 가사 없는 기악곡이지만, 강렬한 금관 악기의 선율을 들으며 클래식 음악이 가진 감정의 언어를 배워보고, 인류의 초월적 의지를 담은 철학적 예술 세계를 깊이 탐구해보시기 바랍니다.

[한국어]

이번 영상에서는,

25만 달러짜리 휴가를 떠나볼 겁니다.

정말 아름답네요.

어떻게 이런 곳이 실재하죠?

그리고 여러분께 보여드릴 겁니다 - 이것과

10만 달러짜리 대통령급 휴가의 차이를요.

이쪽입니다, 선생님.

5만 달러짜리 휴가인데, - 에펠탑 전체를

저희가 독차지했거든요.

살려달라고 빌고 있는 중입니다.

단돈 1달러짜리 휴가까지 가볼게요.

여기로 와요, 얘들아. - 이 오두막이 우리 휴가지야.

- 내부가 다 보이네. - - 벽이 없잖아, 지미.

- 아니, 그러니까, 벽은 있지. - - 이거 너무 별로다.

안 믿으실까 봐 말하는데, - 이거 1달러짜리예요.

- 봐봐. - - 오, 93센트네. 거짓말쟁이.

1달러로 반올림했지. 1달러에

이 침대를 얻었는데, 솔직히 - 그냥 나무 판자 위에

얹어놓은 매트리스고,

망가진 수납장에, - 간신히 켜지는 조명까지.

오, 저것 좀 봐.

마지막으로, 천장에서 나는 - 정체불명의 소리들.

방에서 이상한 소리가 나길래 봤더니, - 지붕 위에 라쿤이 있더라고요.

호텔 방에 라쿤이 있다면 - 대부분은 화를 낼 것 같지만,

이상하게도 우린 즐거웠어요.

- 체크아웃 시간은 언제죠? - - 내일이야.

기억하세요. - 영상 뒷부분에서,

10만 달러짜리 휴가를 떠날 겁니다.

25만 달러짜리 휴가도요.

그냥 바로 거기로 건너뛰면 안 될까?

안 돼, 우리가 고생을 좀 해야

시청자들이 우리의 - 고생과 행복을 비교할 수 있으니까.

그들은 우리가 고생하는 걸 좋아하거든.

우리 다 - 싱글 침대 하나에 누워야 하는 거야?

침대 4개를 원했다면, - 그건 4달러였을 거야.

먼저, 이 모래들부터 치우자.

라쿤이 방금 안으로 뛰어 들어왔어.

계집애처럼 비명 지르지 않은 척해야겠다.

다음은,

만 배나 더 비싼 - 휴가를 가보겠습니다.

1박에 1만 달러짜리 - 휴가에 오신 걸 환영합니다.

- 세상에. - - 와, 이거 대박이다!

잠깐, 이게 대체 뭐야?

이 호텔 방엔 해파리가 있네.

- 좋아, 그건 진짜 과하네. - - 오, 밖에 수영장이 있어.

전용 수영장이네.

이거 영화 속 - 한 장면 같지 않니?

호텔 방에서 바로 - 해변으로 나갈 수 있어.

- 와. - - 우리만의 전용 해변이야?

세상에.

정말 놀라워.

타렉, 물이 언제부터 이렇게 파랬지?

글쎄.

이 올인클루시브 휴가는 - 거대한 스파도 갖추고 있어.

오, 그래.

플라밍고가 가득한 공원도 있지.

오, 싸우고 있네.

- 플라밍고들. - - 그리고 무제한 룸서비스까지.

좋아, 뭐가 필요해?

전부 다.

이곳의 유일한 단점은 - 라쿤이 없다는 것뿐이야.

안녕, 꼬마야.

하지만 그건 그들 탓이 아니니까.

이 올인클루시브 리조트에서 1만 달러를 쓰면,

각자 건물 한 층을 다 쓸 수 있어.

지미가 쓴 곳이랑 똑같은데, - 난 꼭대기 층을 가졌지.

오, 해먹도 있네.

젖지 않고 해먹에 탈 수 있을 것 같은데.

실패했어.

야, 경치 좀 봐!

- 크리스! - - 안녕.

받았어.

- 3, 2, 1… - - 헤이!

좋아, 몇 가지 규칙을 - 정할게.

- 규칙 1번. - - 응.

내 수영장에 베개 던지지 마.

규칙 2번.

미안, 타렉. 이제 - 이 호텔의 자랑인,

이 엄청난 인피니티 풀을 보여줄게.

우리만의 해변 위로 - 쭉 뻗어 있는 곳이지.

물은 어떻게 넘치지 않는 걸까?

궁금한 게 너무 많아.

마치 아이들을 데리고 휴가 와서

수영장에서 노는 걸 - 지켜보는 아버지가 된 기분이야.

1만 달러짜리 휴가도 미쳤지만,

다음 휴가는 훨씬 더 - 미친 수준일 거야.

지구 반대편으로 가거든.

이제 파리에서의 5만 달러 - 휴가를 시작합니다.

- 위! - - 바게트!

우리의 5만 달러짜리 휴가는

완전한 전용 럭셔리 페리 - 탑승으로 시작되지.

저게 뭐야? 엔진인가?

야, 이게 1805년도야? - 타렉, 저 사람 좀 당겨봐.

우리 촬영하고 있네. 안녕.

- 저쪽도 손 흔들었어. - - 유튜브 채널 하세요?

영어를 못하는 것 같아.

이 휴가는 환상적인 - 음식과 함께 완성되지.

도시 전체 투어도 있고.

좋아.

그리고 멋진 전망의 - 럭셔리 호텔 룸까지.

- 좀 로맨틱하지 않아? - - 그래.

너랑 챈들러랑 키스해.

마지막으로, - 아주 비싼 서프라이즈가 남아 있어.

아마 다들 궁금할 거야.

이건 5만 달러짜리 휴가인데,

아직 5만 달러를 다 - 쓰진 않았으니까.

응, 어디 쓴 거야?

네 뒤에 있어.

에펠탑이잖아.

맞아. 에펠탑 전체를 - 우리가 완전히 독차지한 거야.

잠깐, 진짜로?

응.

5만 달러 중 얼마가 - 탑 값이었어?

거의 전부 다지.

우리는 지금 에펠탑에 있어.

무단 침입하는 기분이야.

아니, 농담 아니야. 우리 거야. - 아무도 없다고.

그냥 줄 서지 않고 - 바로 들어갈 수 있어.

이거 불법인 기분인데.

평소엔 - 사람들로 꽉 차는 곳인데 말이야.

통째로 우리만 사용하니까,

탑 꼭대기까지 - 한번 가보려고.

정말 꼭대기 말이야.

얘들아, 장난은 그만하고. - 올라가자.

올라가는 길에,

첫 번째 층에 멈췄어. - 높이가 187피트가 넘지.

거기서 세계 수준의 식당을 - 우리끼리 독점했어.

에펠탑 전체를 빌렸는데도 - 식당 구석 자리를 준 게 재밌네.

they still put us in a corner of the restaurant.

저게 에펠탑 - 꼭대기에서 내려오는

coming from the top of the Eiffel Tower.

엘리베이터야. 진짜 무섭게 생겼네. 열려라 참깨.

고마워. 여기서 - 우리 집도 보이겠어.

우린 지금 프랑스에 있어.

여기서 우리 호텔도 보여.

- 저 높이 좀 봐. - - 오, 귀가 먹먹해.

여긴 뭐 하는 곳이지?

세상에.

여기서 도시 전체를 볼 수 있어.

진짜 미쳤다.

타렉. - 얼마나 더 높이 가야 하는지 봐.

끝이 안 나겠어.

거짓말 안 하고, - 난 여기가 꼭대기인 줄 알았어.

위로 올라가자.

이제 꼭대기로 간다. - 한때는

이게 세계에서 - 가장 높은 건물이었지.

- 지금 뛰어내릴까? - - 아니. 꼼짝 마.

자, 얘들아, 나 따라와.

여기서부턴 - 엘리베이터 없어, 계단뿐이야.

오, 여긴 바람이 부네.

엄청 높이 올라왔다. 오 마이 갓.

오 마이 갓.

타렉, - 카메라 떨어뜨리지 마.

우린 지금 - 900피트 넘는 상공에 서 있어.

민간인이 - 올라갈 수 있는 가장 높은 지점이지.

하지만 오늘 밤은 우리 거니까, - 마지막 서프라이즈가 있어.

이 문 뒤에 - 뭐가 있을 것 같아?

계단.

사실, 어떻게...

- 어떻게 알았어? - - 계단이 보이잖아.

맞아, 계단이 더 있긴 한데,

이게 우리를 - 가장 꼭대기로 데려다줄 거야.

아무도 못 들어가는 곳이지.

세상에.

형제여.

오 마이 갓.

- 저기 올라가도 돼? - - 모르겠어.

오, 저건 좀 무섭네.

난간이 내 허리 - 높이까지밖에 안 와.

살려달라고 빌고 있는 중이야.

관광객들이 여기 못 들어오게 하는 이유를 - 확실히 알겠어.

도시 반대편에 - 렌즈를 우리한테 맞춘

카메라맨이 있어.

1마일 넘게 떨어져 있는데 말이야.

이 렌즈 성능이 좋다면,

우리가 5만 달러짜리 휴가를 - 즐기며 손 흔드는 게 보일 거야.

인정해야 해, - 이거 진짜 멋져.

정말 놀라워.

평생에 한 번 있는 경험이야.

지금까지 중 - 최고의 순간을 맞이할 준비 됐어?

유튜버가 왜 이런 힘을 가졌는진 모르겠지만, 조명 켜!

오, 저기 들어왔다.

오 마이 갓.

디스코 쇼 같아.

세상에!

얘들아, 다음 명령이 - 먹힐지는 모르겠지만,

모든 불을 다 꺼봐.

오, 암흑천지네.

에펠탑이 어두워졌어.

프랑스 사람들 수백만 명이 - 지금 무슨 생각을 할까?

날 당장 이 탑에서 끌어내려야 할 텐데.

왜 나한테 - 이런 통제권을 줬는지 모르겠어.

다음은, 스위스로 가서 - 10만 달러 휴가를 즐길 거야.

하지만 이건 평범한 휴가가 아니야.

이 호텔은 2인치 두께의 - 방탄유리를 갖췄고,

건물 전체를 봉쇄할 수 있는 - 비상 버튼이 있고,

보안 시설로 가득해. - 왜냐하면 이곳은

세계 지도자들과 대통령들이 - 휴가를 보내는 호텔이니까.

그리고 사이드맨 멤버들도 근처에 와서 - 초대했지.

오 마이 갓.

여기선 음식 냄새가 나.

바다 전체를 여기다 옮겨놓은 것 같아.

- 뭐야? - - 이거 미쳤어.

유럽에서 가장 비싼 - 펜트하우스 스위트룸이야.

8층 전체를 쓰고, 방이 수십 개에, - 밤낮으로 대기하는 직원들도 많고,

tons of staff waiting on you day and night

어딜 가든 미친 듯이 맛있는 음식이 있어.

한 입 할래? - 그래, 한 번 먹어봐.

오, 좋네.

이 사람들은 보통 손님들과 - 어떻게 비교돼요?

그러니까 그 사람들은 좀... 어리석다는 뜻인가요?

아까 말했듯이, 세계에서 가장 - 힘 있는 지도자들 중 일부가

휴가지로 - 이곳을 선택해요.

빌 클린턴도 여기서 머물렀고 - 암살당하지 않았죠.

정말 안전합니다.

보안 측면에서 보자면, 여기엔 - 방탄유리가 있죠.

이것도 방탄이에요.

오, 두께가 느껴져요.

꽤 단단하네.

그랬으면 좋겠네요. 난 대통령이니까.

사이드맨을 대신해서 - 협상할 수 있나요?

- 최선을 다해 볼게요. - - 예!

이게 협상에 도움이 될 거야.

10%를 사고 싶어요.

- 얼마에, 얘들아? - - 가, 말해.

2억 달러야, 지미.

2억 달러.

좋아. 비상 버튼으로 가자.

- 오, 안 돼. - - 거짓말 안 하고.

여기 오자마자 - 이 버튼을 누르고 싶었어.

다들 이게 좋은 아이디어라는 거에 동의하지?

- 아니. - - 아니.

칼, 넌 빌 클린턴이야. - 위협을 느낀다고 생각하고,

비상 버튼을 눌러. - 눌렀네!

오, 잠깐.

- 문이 닫히는 게 보여. - - 우리 갇힌 거야?

- 잠겼어? - - 너희들 거기 있어?

놀란이야?

응. 문이 닫혔어.

잠깐 딴짓한 사이에 말이야.

이 버튼으로 열 수 있어.

비상 사태라고 해놓고 - 바로 여는 건 아니지.

지금 버튼을 누르면,

경찰이 올 거야.

벌금도 엄청나고.

다시는 누르지 마.

생각해 봤는데.

대통령은 맥도날드 같은 데를 - 어떻게 갈까?

대통령의 이동 방식을 보자. - 이리 와.

알고 보니 - 대통령이 되면,

어딜 가든 경호원들과 - 함께 움직여야 하더라고.

그러니까 차를 탈 때는…

오, 수행원이 있네.

어떤 차를 타야 할지 어떻게 알아?

세 번째나 네 번째 차.

이상적으로는 세 번째나 네 번째지.

- 어떤 차가 제일 위험해? - - 첫 번째 차.

놀란, 네가 첫 번째 차를 타.

- 그건 할 수 있지. - - 좋아.

누구 나랑 같이 탈래?

해리, 어서 타.

해리, 챈들러.

대통령은 중간에 - 안 앉을 게 뻔하잖아.

보통은, - 너희들이 내 경호원이 되겠지만.

뭐, 너희도 괜찮겠지.

그냥 좀 끼어 타, 친구. - 끼어 타.

대통령이 - 무슨 맥도날드를 가겠어?

창문 내려가? - 안녕, 어떻게 지내요?

이런 짓을 할 수 있다니 믿기지 않아.

이거 좋은데.

대통령 의전 차량을 타고 여행하면,

사람들이 다들 쳐다보더라고.

어떻게 지내요?

이거 미친 짓이야, 친구.

사람들 관심을 끄는 게 너무 좋아.

사람들이 촬영하고 있네,

우리가 대통령이라도 된 것처럼. - 이상한 기분이야.

그래서 맥도날드가 - 좀 어색해졌지.

무슨 일이야?

우리 경호원들은 신경 쓰지 마.

지미, 이거 에펠탑보다 나은 것 같아?

너겟이 얼마나 맛있는지에 달렸지.

분명히, 지금까지의 휴가들은

다 훌륭했지만,

다음 것에 비하면 - 아무것도 아니야.

우리의 마지막 휴가는 다시 한번 - 지구 반대편으로 떠납니다.

이제 일본에서의 25만 달러 - 휴가에 도착했고,

특별한 게스트를 - 여기서 만날 거니까,

끝까지 보는 게 좋을 거야.

휴가를 시작하기 위해

일본에서 가장 비싼 호텔에 - 짐을 풀었지.

정말 거대해.

호텔 방에서 메아리가 들려.

그리고 나서는,

도쿄라는 도시를 - 알아보고 싶었어.

이제 거리에서 - 마리오 카트를 탈 거야.

전용 마리오 카트를 대여했는데,

진짜 일본 거리에서 - 직접 운전할 수 있어.

사람들이 우리를 다 쳐다봐.

이건 도로용이 아니라고.

진짜 자동차들이 - 내 옆을 달리고 있잖아.

와, 길 건너는 - 사람들 좀 봐.

여기가 세계에서 - 가장 붐비는 횡단보도인데,

crosswalk in the world, and we're driving right through it.

도쿄에서 고카트를 타다니! - 고카트!

일본 너무 좋아.

이곳은 진짜 미쳤어.

다음 목적지에 - 도착했을 때,

검술의 달인 - 스미다 요시오키 씨를 만났어.

26년 동안 카타나를 - 수련하신 분인데,

직접 우리에게 - 사무라이의 예술을

가르쳐 주시기로 하셨지.

각자 카타나를 하나씩 받았고

휘두르는 법부터 - 수업이 시작됐어.

생각보다 쉽지 않더라고.

아니, 줌인할 모양이야.

다음은 내 차례였어.

얘들아, 내가 - 이거 할 수 있을 것 같아?

- 응. - - 그래, 넌 할 수 있어.

헤이! 얘들이 어떻게 하는지 보자.

워, 워, 워!

난 누구지?

그리고 우리의 사무라이 선생님께서 - 우리에게 멋진 카타나를 선물해주셨어.

과분한 선물이지만, 감사합니다.

25만 달러짜리 - 휴가인 만큼,

세계 최고의 스시 셰프를 - 모셔왔고,

이 떠다니는 식당 전체를 - 빌렸지.

루이비통 코스터도 있네.

셰프가 우리 테이블 바로 옆에서 - 요리해주는데,

a master at work was one of the coolest dining experiences

가장 멋진 경험이었어.

오, 와.

오, 마이 갓.

새들에게 참치를 - 먹여도 된다더라고.

여기 있어, 꼬마 친구.

공중에서 받아먹는 거 봐!

계산을 마치고 나니…

감사합니다.

내가 가본 곳 중 - 가장 미친 곳으로 향했어.

나 따라와. - 여기 통째로 다 빌렸거든.

보기 전에, 양말 벗어.

이건 기본적으로 미술관인데, - 경험을 위한 곳이지.

오, 마이 갓.

소름 돋았어.

눈으로 이걸 처리하기가 - 너무 힘들어.

죽을 때 이런 풍경이 - 보일 것 같아?

아마도.

다음 방은 뭐야?

보통은 - 다른 사람들로 꽉 차는 곳인데,

우리는 이 경험 전체를 - 우리만을 위해 확보했지.

우리가 한 일 중 - 최고 중 하나일 거야.

야, 이거 물고기야?

우리는 수영장에 있고,

애니메이션 물고기들과 - 박물관에서 노는 거야.

휴가 중 할 수 있는 - 가장 독특한 경험일걸.

잠깐, 물고기들이 우릴 둘러싸고 있어.

우릴 둘러싼다는 건 어떻게 안 거지?

우리를 사랑하나 봐.

이제 사방으로 가네.

다들 배고플 시간이지.

그래서 로봇이 운영하는 - 식당에 왔어.

뭐라고?

내 이름은 페퍼야.

앉아도 될까, 페퍼?

물론이지. - 편한 자리를 찾아보자.

여기 전체를 예약했으니,

여기 있는 다른 사람들은 - 로봇 웨이터들뿐이야.

음식 로봇 왔네.

잠깐, 음식이 로봇에 - 배달된다고?

묘하게 푹신하게 생긴 로봇이네.

페퍼가 챈들러를 - 진짜 뚫어지게 쳐다봐.

페퍼는 챈들러를 안 좋아해.

야, 난 너한테 아무것도 안 했거든.

내일은 테마파크 - 전체를 빌렸고

'cause tomorrow I rented an entire theme park

퓨디파이도 올 거니까 - 많이 먹어둬, 진짜 대박이야.

있잖아, 퓨디파이와 - 나는 긴 역사가 있어.

언제 나타날까 - 궁금했거든.

우린 T-시리즈와의 - 구독자 경쟁에서 그를 도왔지.

폰 켜봐.

유튜브 가서 퓨디파이 - 검색하고 구독해.

결국엔, 우리도 그를 따라잡았지.

미스터비스트가 - 내 구독자 수를 추월했어.

나도 내가 당한 걸 - 똑같이 당해보는군.

괜찮아. - 그는 그럴 자격이 충분하니까.

비록 우리가 - 꽤 오래전부터 친구였지만,

실제로 만난 적은 없었어.

오래 기다린 만남인 만큼,

놀이공원 전체를 내가 빌렸어.

여기는 후지큐 하이랜드,

일본에서 가장 무서운 - 놀이기구가 많은 곳이지.

보통은 수천 명이 - 줄을 서서 기다리는 곳인데.

평소처럼,

우리를 위해 - 전체를 통째로 빌렸어.

타고 싶은 거 다 타도 돼.

난 아직 안 끝났는데 그가 가버렸네.

이 롤러코스터를 혼자 - 타러 가보려고.

지금 보이는 건 - 세계에서 가장 가파른

롤러코스터 낙하야.

무서워?

- 응. - - 즐겨!

내가 다 떨리네.

약속한 대로,

유튜브의 아버지, - 퓨디파이가 공원에서 우리와 만났어.

내가 날짜를 잘못 - 문자로 보내서 계획보단 좀 늦었지만.

미안해, 펠릭스.

그는 공원에서 가장 - 미친 코스터를 타고 싶어 했어.

왜 무서워하는 거야?

난 롤러코스터가 너무 무서워.

이건 회전도 안 하는 거야.

펠릭스가 타면 나도 탈게.

- 가자! - - 나 진짜 무서워.

할게, 할 거야.

내가 이 롤러코스터에서 죽으면, - 너희들 진짜 괴로울 거야.

신발 벗으라고?

- 날아갈 수 있는 건 다. - - 그걸 보면 얼마나 심각한지 알겠지.

이 기구엔 - 신발도 못 믿게 하는구나.

넌 할 수 있어. 괜찮을 거야.

못 하겠어.

이건 내 최악의 악몽이야.

무서워, 이거 - 하기 싫어.

네가 날 겁주고 있잖아. 진정해!

무슨 일이 있어도 토하지 마.

너무 무서워. - 더 나은 거 타면 안 돼?

괜찮고 편안한 - 놀이기구를 고를 수도 있었잖아.

난 진짜 그게 뭔지 몰랐어.

어느 지점엔, - 진짜 90도 수직 낙하가 있다고.

사람 겁주네. - 나한테 뭘 하라고 한 거야?

네가 나 여기 데려왔잖아.

하지만 우리가 몰랐던 건

이 기구는 뒤로 간다는 거야.

왜 우린 뒤로 가는 거지?

내가 왜 이걸 한다고 했을까?

오 마이 갓. 우리 거꾸로 뒤집혔어!

지미!

진짜 미쳤어!

최고의 롤러코스터야!

오, 마이 갓.

펠릭스, 우리 방금 뭘 한 거지?

나 울고 있어.

최고의 롤러코스터야.

눈물이 그냥 막 흘러.

만나서 반가웠어, 지미. - 난 이제 갈게.

오, 그래.

너 첫 번째 커브에서 - 비명 질렀잖아.

뭐?

고마워.

쫄깃한 감자는 - 태어나서 처음 먹어봐.

그건 나를 추월한 대가야.

펠릭스, 추월해서 미안해.

폭력으로 위협할 것까진 없잖아.

- 이거 맛있네. - - 응, 맛있어.

이게 25만 달러짜리 휴가였어.

펠릭스, 우리 마무리해줄래?

주먹 인사.

[영어]

In this video,

we're going on a $250,000 vacation.

This is beautiful.

How is this real?

And I'm going to show you the difference between

this and a $100,000 presidential vacation.

Right this way, sir.

A $50,000 vacation where we have the Eiffel Tower

completely to ourselves.

I'm holding on for dear life.

All the way down to this $1 vacation.

Right over here, boys. This shack is our vacation.

- You can see inside of it. - There's no walls, Jimmy.

- Well, I mean, there is walls. - This is gross.

And in case you don't believe me, it's a dollar.

- Look at that. - Oh, it's $0.93. You're a liar.

I rounded up to a dollar. For $1

we get this bed, which is honestly just a mattress

sitting on wood planks,

a broken cabinet, a light that sort of works.

Oh, look at that.

And lastly, random noises coming from the ceiling.

I was hearing noises in the room, and there's a raccoon on our roof.

I feel like most people would be mad if their hotel room had a raccoon.

But for some reason, we're happy.

- When is the check out time? - Tomorrow.

Keep in mind that later in this video,

we're going on a $100,000 vacation.

A $250,000 vacation.

Can we just jump to that already?

No, because we got to suffer

so they can compare our suffering to our happiness.

They do like when we suffer.

Are we all supposed to fit on a single bed?

If we wanted four beds, that'd be $4.

First, let's get all this sand out.

The raccoon just ran in here.

I'm gonna act like I didn't scream like a little girl.

Up next,

a vacation that's 10,000 times more expensive.

Welcome to the $10,000 a night vacation.

- Oh, my gosh. - Yo, this is sick!

Wait, what the heck is this?

This hotel room has jellyfish.

- Okay, that's so unnecessary. - Oh, there's a pool outside.

It's a private pool.

Does this not look like a scene from a movie?

Your hotel room walks out to the beach.

- Wow. - Is this our own private beach?

Oh, my gosh.

This is incredible.

Tareq, since when is water this blue?

I don't know.

This all inclusive vacation also has a giant spa.

Oh, yeah.

A park filled with flamingos.

Oh, they're fighting

- Flamingos. - And unlimited room service.

Okay, what do you need?

All of it.

The only negative of this place is it doesn't have a raccoon.

Hey, little guy.

But I don't blame them for that.

When you spend $10,000 at this all inclusive resort,

we each get our own floor of the building.

It looks exactly like Jimmy's, except for I got the top floor.

Oh, I have a hammock.

I think I can make it in the hammock without getting wet.

I didn't.

Yo, look at your view!

- Chris! - Hey.

I caught it.

- 3, 2, 1… - Hey!

All right, let me lay out some rules.

- Rule number one. - Yeah.

No more throwing pillows in my pool.

Rule number two.

Sorry, Tareq. And now what the hotel is known for,

this insane infinity pool

that extends over our own personal beach.

How does the water just not overflow?

I have so many questions.

I feel like a father that took his kids on vacation

and is just watching them hang out in the pool.

The $10,000 vacation has been insane,

but not as insane as our next vacation

all the way across the planet.

And now the $50,000 vacation in Paris.

- Oui! - Baguette!

Our $50,000 vacation

starts with a completely private luxury ferry ride.

What is that? That's the engine?

Bro, what is this, 1805? Tareq, zoom in on that guy.

He is filming us. Hey.

- They waved back. - Do you have a YouTube channel?

I don't think he speaks English.

This vacation comes complete with fantastic food.

A tour of the entire city.

All right.

And a luxury hotel room with an amazing view.

- This is kind of romantic, huh? - Yeah.

You and Chandler should kiss.

And lastly, we have a very expensive surprise.

So you guys are probably wondering,

it's a $50,000 vacation,

and we clearly haven't spent 50 grand yet.

Yeah, where is it?

It's behind you.

That's the Eiffel Tower.

Yes. We have the entire Eiffel Tower completely to ourselves.

Wait, actually?

Yeah.

What portion of the 50 grand was the tower?

Almost all of it.

We are at the Eiffel Tower.

This feels like we're sneaking in.

No, I'm not joking. It's ours. No one else is here.

We can just go straight through the line.

This feels illegal.

Most of the time, this place is packed with people.

And because we have the whole thing completely to ourselves,

we're going to try to get to the top of the tower.

I'm talking the very top.

Boys, enough playing around. Let's head up.

On the way up,

we stopped at the first floor, over 187 feet in the air,

where we had a world class restaurant all to ourselves.

I love though, even though we have the entire Eiffel Tower,

they still put us in a corner of the restaurant.

That's the elevator

coming from the top of the Eiffel Tower.

That looks terrifying. Open sesame.

Thank you. I can see my house from up here.

We're in France.

I can see my hotel from up here.

- Look how high up we are. - Oh, my ears are popping.

What are we working with here?

Oh, my gosh.

You can see the whole city from here.

This is crazy.

Tareq. Look how much higher we have to go.

This is never going to end.

I'm not going to lie, I thought we were already at the top.

We're going up.

Now we're heading to the top. At one point,

this was the tallest building in the world.

- Should I jump right now? - No. Do not move.

Come on, boys, follow me.

From here on out, there's no more elevators, just stairs.

Oh, it's windy up here.

We are high up there. Oh, my God.

Oh, my God.

Tareq, don't drop the camera.

We are standing over 900 feet in the air.

The highest point civilians are allowed on the tower.

But since it's ours for the night, I had one last surprise.

What do you think's behind this door?

Stairs.

Actually, did I...

- How did you know? - We can see the stairs.

Well, yes, there are more stairs,

but this takes us to the very top

where no one's allowed to go.

Oh, my gosh.

Bro.

Oh, my God.

- Are we allowed on that? - I don't know.

Oh, that is scary.

The ledge just comes up to my waist up here.

I am holding on for dear life.

I completely understand why tourists are not allowed up here.

We have a cameraman on the other side of the city

with a lens zoomed in on us.

He's over a mile away.

If this lens is good enough,

you should be able to see us waving for a $50,000 vacation.

You got to admit, this is cool.

This is amazing.

It'a a once in a lifetime experience.

Are you ready for the best moment yet?

I don't know why a YouTuber has this much power, but lights.

Oh, there we go.

Oh, my God.

Like a disco show.

Holy cow!

Guys, I don't know if this next command

is going to work, but turn every light off.

Oh, it's pitch black.

The Eiffel Tower went dark.

What are these millions of French people thinking right now?

They should get me off this tower.

I don't know why they gave me this much control.

Next, we head to Switzerland for the $100,000 vacation.

But this is no ordinary vacation.

This hotel has two inch thick, bulletproof windows,

a panic button that will lock down the entire building

and it's riddled with security because this is a hotel

where world leaders and presidents take their vacation.

And also the sidemen were in town. So I invited them to come.

Oh, my God.

It smells like food in here.

We've got the whole ocean in there.

- What? - This is nuts.

This is the most expensive penthouse suite in all of Europe.

It covers the whole eighth floor, has dozens of rooms,

tons of staff waiting on you day and night

and absolutely crazy food everywhere.

You want a hit? Yeah, get a hit of that.

Oh, yeah.

How do these guys compare to your normal guests?

So you'd say they're pretty dumb compared to…

Like I said before, some of the most powerful world leaders

choose this place for their vacations.

Even Bill Clinton stayed here and he wasn't assassinated.

It's pretty safe.

In terms of security, here you have the bulletproof windows.

Even this is bulletproof.

Oh, my. It feels thick.

Pretty solid.

I hope. I'm a president.

Are you able to negotiate on behalf of the Sideman?

- I can try my best. - Yes.

This will help me in my negotiation.

I'd like to buy a 10%.

- How much, boys? - Go, you say it.

200 million, Jimmy.

200 million.

All right. To the panic button.

- Oh, no. - I'm not going to lie.

I've been wanting to press this button since we got here.

We all agree this is a good idea.

- No. - No.

Karl. You're Bill Clinton, and you feel threatened.

Press the panic button. You pressed it.

Oh, wait.

- I see a door closed. - Are we locked in?

- Is it locked? - Are you guys in there?

Is that Nolan?

Yeah. The door's like shut.

I walked off for one second.

This button opens it.

You don't get to panic and then open it.

If you press the button now,

the police will come.

And there's a big fine.

Don't press it again.

I've been thinking.

How would a president get somewhere like McDonald's?

Let's see how presidents travel. Come on in.

It turns out when you're the president,

you have to go everywhere with your bodyguards.

So that means that when you drive…

Oh, we got an entourage.

How do we know which car to get into?

On the third or the fourth.

Ideally the third or fourth.

- Which car is the most dangerous? - The first one.

Nolan, you should ride the first one.

- I can do that. - Okay.

Who wants to ride with me?

Harry, come on in.

Harry, Chandler.

I'm sure the president doesn’t sit in the middle.

Typically, you guys would be my bodyguards.

But, you know, you'll suffice.

Just squeeze in mate. Squeeze in.

What president is going to McDonald's?

Does your window roll down? Hey, how's it going?

I can't believe we can do this.

This is nice.

Turns out when you travel in a presidential motorcade,

a lot of people start to notice you.

How's it going?

This is bonkers, man.

I love how we just draw the attention of everyone.

People are filming,

like we're the president. This is weird.

Which made McDonald's a little awkward.

What's going on?

Don't mind our security.

Jimmy, does this beat out the Eiffel Tower for you?

Depends how good these nuggets are.

Obviously, all of the vacations

so far have been amazing,

but they pale in comparison to the next one.

Our final vacation is once again across the planet.

And now we're in Japan for the $250,000 vacation

and we're meeting up with a special guest here,

so you're gonna want to watch till the end.

To start off our vacation

we dropped off our bags in the most expensive hotel in all of Japan.

This is gigantic.

I have an echo in a hotel room.

And afterwards,

we felt like getting to know the city of Tokyo.

Now we're going to drive Mario Karts on the street.

We rented private Mario Karts

but we get to literally drive on the streets of Japan.

People are just staring at us.

This is not meant to be on a street.

There's real cars driving right beside me.

Well, look how many people are crossing the street here.

This is the busiest

crosswalk in the world, and we're driving right through it.

We're on Go-karts in Tokyo. Go-karts!

I love Japan.

This place is crazy.

When we arrived at our next destination,

we met with master swordsman Yoshioki Sumida.

He's been training with the katana for the last 26 years,

and he actually agreed to giving us a rare lesson

in the art of the Samurai.

We each got our own katanas

and the lesson began with swinging techniques.

It was not as easy as we thought.

No, they're going to zoom in on it.

Then it was my turn.

Boys, you think I'm gonna be able to do this?

- Yes. - Yeah, you got it.

Hey! Let's see how the boys do.

Whoa, whoa, whoa!

Who am I?

And then, our samurai teacher gifted us this insane katana.

I don't deserve this, but thank you.

And because this is a quarter million dollar vacation,

we rented out the most premium sushi chef in the world,

along with this entire floating restaurant.

They got Louis Vuitton coasters.

The chef makes all the food right next to our table, and getting to see

a master at work was one of the coolest dining experiences

I've ever had.

Oh, wow.

Oh, my God.

They said we could feed the birds tuna.

Here you go, little man

See how he caught him in the air?

And once we paid the bill…

Thank you.

we were off to the craziest place I've ever been.

Follow me. I rented this whole place.

But before we see it, socks off.

This is basically an art museum, but for experience.

Oh, my God.

I have goosebumps.

My eyes are having a hard time processing it.

You think this is what it looks like when you die?

Probably.

What is this next room?

Normally, this place is completely full of other people,

but we secured the entire experience for ourselves.

This might be one of the best things we've ever done.

Dude, are these fish?

We're in a pool,

in a museum playing with animated fish.

This is the most unique thing you could ever do on a vacation.

Wait, the fish are surrounding us.

How did they know to surround us?

They love us.

They're going everywhere now.

Now you're all probably hungry.

Which is why we're at this restaurant that is ran by robots.

What?

My name is Pepper.

Can we have a seat, Pepper?

Sure. Let's find a comfortable spot.

We've reserved the entire place,

so the only other people here were the robot waiters.

Food robot is here.

Wait, so the food is delivered on a robot?

An oddly fluffy robot.

Pepper staring really hard at Chandler.

Pepper does not like Chandler.

Bro, I did nothing to you.

Everyone make sure you eat tons of food

'cause tomorrow I rented an entire theme park

and PewDiePie is going to be there, which is really crazy.

You see, PewDiePie and I have a long history.

I was wondering when you would show up.

We helped him in a subscriber race against T-series.

Grab your phone.

Go on YouTube, search PewDiePie and subscribe to him.

Eventually, we even caught up to him.

Mr. Beast has taken over me in subscribers.

I guess I'm getting a taste of my own medicine.

That's all right. He definitely deserves it.

And even though we've been friends for a while,

we've never actually met in person.

And because this is such a long awaited meetup,

I rented this entire amusement park.

This is Fuji-Q Highland,

the park with the scariest rides in all of Japan.

It usually has thousands of people waiting in line.

But as per usual,

I rented the whole thing just for us.

You can ride whatever ride you want.

I wasn't done but he left.

I'm about to go on this entire roller coaster alone.

What you're seeing here is the steepest roller coaster drop

in the world.

Are you scared?

- Yes. - Have fun!

I'm scared for him.

And like I promised,

the father of YouTube, PewDiePie, met us in the park.

A little later than planned because I texted on the wrong day.

Sorry, Felix.

And he wanted to ride the craziest coaster at the park.

Why are you scared?

I'm so scared of roller coasters.

This is one doesn't spin at all.

I'll ride it if Felix rides it.

- Let's go! - I'm terrified.

I'll do it. I'll do it.

If I die on this roller coaster, you guys are going to feel terrible.

You take your shoes off?

- Anything that could fly out. - That's how you know this is bad.

They don't even trust us with shoes on this ride.

You got this. You'll be fine.

I cannot.

This was my worst nightmare.

I'm scared, I don't want to do this.

You're scaring me. Calm down!

Whatever you do, don't throw up.

I'm terrified. Can we pick a better one?

We could have picked a nice, comfortable ride.

I actually have no idea what it is.

At some point, there's a literal 90 degree drop.

You're freaking me out. What did you sign me up for?

You brought me here.

But what we didn't know was

this ride goes backwards.

Why are we going backwards?

Why did I do this?

Oh, my God. We're upside down!

Jimmy!

This is crazy!

Best roller coaster ever!

Oh, my gosh.

Felix, what did we just do?

I'm crying.

Best roller coaster ever.

I got tears just running down.

It was good meeting you, Jimmy. I'm gonna head out.

Oh, yeah.

You screamed at the first little bow.

What?

Thank you.

I don't think I've ever had a chewy potato before.

That's what you get for passing me.

Felix, I'm sorry for passing you.

You don't have to threaten me with violence though.

- They're good. - Yeah, they are good.

That was the $250,000 vacation.

Felix, can you transition us?

Bro fist.

주요 어휘

어휘	의미
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 휴가
presidential /ˌprɛzɪˈdɛnʃəl/ B2	adjective - 대통령의
suffer /ˈsʌfər/ B1	verb - 고통받다
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - 믿을 수 없는
infinity /ɪnˈfɪnəti/ B2	noun - 무한
luxury /ˈlʌkʃəri/ B1	noun - 호화
terrifying /ˈtɛrəˌfaɪɪŋ/ B2	adjective - 무서운
bulletproof /ˈbʊlɪtˌpruːf/ C1	adjective - 방탄의
negotiate /nɪˈɡoʊʃieɪt/ B2	verb - 협상하다
entourage /ˈɑntʊrɑʒ/ C1	noun - 수행원
gigantic /dʒaɪˈɡæntɪk/ B2	adjective - 거대한
premium /ˈpriːmiəm/ B2	adjective - 고급의
goosebumps /ˈɡuːsbʌmps/ B2	noun - 소름
subscribe /səbˈskraɪb/ B1	verb - 구독하다
steepest /ˈstiːpɪst/ B2	adjective - 가장 가파른

주요 문법 구조

• In this video, we're going on a $250,000 vacation.

  ➔ 미래 계획을 위한 현재진행형

  ➔ "We're going"은 가까운 미래를 위해 확정된 계획임을 나타냅니다.

• No, because we got to suffer so they can compare our suffering to our happiness.

  ➔ 'so (that)'를 사용한 목적 절

  ➔ "So (that)"은 고통의 이유나 목적을 설명합니다.

• If we wanted four beds, that'd be $4.

  ➔ 가정법 과거 (가상의 상황)

  ➔ "If we wanted"(과거형) + "that'd be"(would + 동사)는 가상의 시나리오를 나타냅니다.

• I'm gonna act like I didn't scream like a little girl.

  ➔ 종속절에서의 과거완료 시제

  ➔ "Didn't scream"(과거형)은 현재 말하는 시점 이전의 행동을 지칭합니다.

• This hotel room has jellyfish.

  ➔ 사실이나 상태를 설명하는 현재시제

  ➔ "Has"는 방의 현재 상태를 설명합니다.

• At one point, this was the tallest building in the world.

  ➔ 최상급이 포함된 과거시제

  ➔ "Was"(과거형)는 그 상태가 더 이상 사실이 아니기 때문에 사용됩니다.

• I was wondering when you would show up.

  ➔ 과거진행형 + 과거에서의 미래를 나타내는 'would'

  ➔ "Was wondering"은 질문을 던지는 정중한 방식입니다. "would"는 과거의 시점에서 본 예측을 나타냅니다.

• If I die on this roller coaster, you guys are going to feel terrible.

  ➔ 조건법 현재 (가정법 미래)

  ➔ "If I die"(현재형) + "you are going to feel"(미래 의도)는 일어날 가능성이 있는 미래 결과를 나타냅니다.