Lost You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tape Machines, Two Tsuri

가사 및 번역

몽환적인 전자음과 어우러진 영어 가사를 통해 세련된 감성 표현을 배워보세요. 곡 전체에 흐르는 미니멀한 가사는 일상에서 쓰이는 감정 표현을 익히기에 최적이며, 두 아티스트의 독특한 음악적 색채를 경험할 수 있는 매력적인 곡입니다.

[한국어]

아, mmm, 난

매일 밤 온라인에 접속해

네 답장을 기다리며 널 원해

연락을 해봐도, 난 다른 세상에 있는 것 같아

네가 그리워, 보고 싶어

너무 몰아붙여서 네 기분을 상하게 했나 봐

덤덤하게 대할 수가 없어

취해버린 것 같아

너의 향기가 머리끝까지 차올라

너의 맛을 병에 담아두고 싶어

거긴 정말 통신 상태가 안 좋은 거야? 어디로 가고 있는 거니

왜 중력은 너를 내 곁으로 끌어당기지 않는 걸까

널 잃어버렸어

하지만 네가 필요해

이제 넌 내 시야에서 사라졌어

널 잃어버렸어

네가 필요하다고 말하지만

이제 넌 내 시야에서 사라졌어

문장들 사이에서 나 자신을 발견해

너의 침대 시트 아래에서

즐겁게 시작했지만, 이젠 너무 깊이 빠져버렸어

이 흐름 속에

결국 내가 질 수밖에 없는 제로섬 게임

그냥 지나칠 수도 없어

네가 매번 나를 떠나갈 때마다

널 원해, 어떻게 더 원할 수 있겠어

오, 언제부터 시야가 흐려진 걸까, 세상에, 내가 미쳐버린 걸까

하지만 널 향한 내 갈망은 너무나 뻔뻔해

아무리 해도 부족해

널 잃어버렸어

하지만 네가 필요해

이제 넌 내 시야에서 사라졌어

널 잃어버렸어

네가 필요하다고 말하지만

이제 넌 내 시야에서 사라졌어

난 마치 낙오자 같아

여기저기 헤매고 다녀

부인할 수 없어

난 환상을 쫓고 있다는 걸

난 마치 낙오자 같아

여기저기 헤매고 다녀

너에게 연락해 보지만

난 연결되지 못한 채 멈춰 있어

거긴 정말 통신 상태가 안 좋은 거야? 어디로 가고 있는 거니

왜 중력은 너를 내 곁으로 끌어당기지 않는 걸까

그래, 널 잃어버렸어

하지만 네가 필요해

이제 넌 내 시야에서 사라졌어

널 잃어버렸어

그래, 널 잃어버렸어

네가 필요하다고 말하지만

이제 넌 내 시야에서 사라졌어

널 잃어버렸어

널 잃어버렸어

난 계속 너를 찾아 헤매

Mmm, mmm

[영어]

Ah, mmm, I

Every night I'm going on the grid

Texting back I want you

Hit you up, I'm on the other side

I miss you, miss you

Ticked you off I came in way too strong

Can not keep it low key

Got me drugged

Your pheromones hit the roof

Bottle your taste

Is it really a bad reception out there, where you heading

Why ain't gravity pulling you in closer to me

I've lost you

But I need you

And you're off my radar now

I've lost you

Telling you that I need you

But you're off my radar now

Found myself in between the lines

Underneath your bed sheets

It started fun, but now I'm in too deep

Into this flow

A zero-sum game that I will lose

There's no zipping past it

Every time you walk away from me

I want you, how could I want you more

Oh when did I lose my perspective, oh God, have I lost it

But my cravings for you, so shameless

Can't get enough

I've lost you

But I need you

And you're off my radar now

I've lost you

Telling you that I need you

But you're off my radar now

I'm like an outcast

From pillar to post

There's no denying

I'm chasing ghosts

I'm like an outcast

From pillar to post

Hitting you up but

I'm stuck on hold

Is it really a bad reception out there, where you heading

Why ain't gravity pulling you in closer to me

Yeah I've lost you

But I need you

And you're off my radar now

I've lost you

Yeah I've lost you

Telling you that I need you

But you're off my radar now

I've lost you

I've lost you

I keep on looking for you

Mmm, mmm

주요 어휘

어휘	의미
grid /ɡrɪd/ B2	noun - 격자
pheromones /ˈfɛrəmoʊnz/ C2	noun - 페로몬
reception /rɪˈsɛpʃən/ B2	noun - 수신
gravity /ˈɡrævɪti/ B2	noun - 중력
radar /ˈreɪdɑːr/ B2	noun - 레이더
perspective /pərˈspɛktɪv/ B2	noun - 관점
cravings /ˈkreɪvɪŋz/ B2	noun - 갈망
shameless /ˈʃeɪmləs/ C1	adjective - 뻔뻔한
outcast /ˈaʊtkæst/ C1	noun - 추방자
denying /dɪˈnaɪɪŋ/ B1	verb - 부인하다
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 뒤쫓다
ghosts /ɡoʊsts/ A2	noun - 유령
stuck /stʌk/ A2	adjective - 갇힌
zipping /ˈzɪpɪŋ/ B2	verb - 질주하다
reception /rɪˈsɛpʃən/ B2	noun - 수신

주요 문법 구조

• Every night I'm going on the grid

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재진행형

  ➔ 보통 습관에는 현재형을 쓰지만, "going"을 사용함으로써 반복적인 행동을 강조합니다.

• Ticked you off I came in way too strong

  ➔ 구동사 "tick off"

  ➔ "Tick off"는 누군가를 짜증나게 하거나 화나게 한다는 뜻입니다.

• Why ain't gravity pulling you in closer to me

  ➔ "is not"의 비표준적 표현 "ain't"

  ➔ "ain't"는 부정문을 나타내는 구어체 표현으로, 노래의 리듬감을 위해 자주 사용됩니다.

• I've lost you

  ➔ 현재완료

  ➔ 사람을 잃어버린 행동은 과거에 일어났고 현재에 결과가 남아있음을 의미합니다.

• It started fun, but now I'm in too deep

  ➔ 관용구 "in too deep"

  ➔ "in too deep"은 벗어나기 힘든 상황에 깊이 관여되어 있다는 뜻입니다.

• Oh when did I lose my perspective

  ➔ 의문문에서의 과거형

  ➔ "did" + 동사원형을 사용하여 과거의 특정 시점에 대해 묻고 있습니다.

• I'm chasing ghosts

  ➔ 비유적 현재진행형

  ➔ "유령을 쫓는 것"은 존재하지 않거나 잡을 수 없는 것을 추구하는 것에 대한 비유입니다.

• I'm stuck on hold

  ➔ 분사 형용사 "stuck"

  ➔ "Stuck"은 앞으로 나아갈 수 없거나 반응을 얻을 수 없는 상태를 설명합니다.