Love Is Gone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SLANDER, Dylan Matthew

가사 및 번역

'Love Is Gone'은 이별의 아픔을 강렬하게 표현한 곡으로, 한국어 가사를 통해 감정 전달과 표현법을 배울 수 있습니다. 이 곡은 SLANDER와 Dylan Matthew의 협업으로 탄생한 감성적인 EDM 트랙으로, 어쿠스틱 버전의 바이럴 성공과 플래티넘 인증으로 특별한 의미를 지닙니다.

[한국어]

오늘 밤 가지 마

한 번 더 여기 있어줘

그게 어땠는지 상기시켜줘, 오

그리고 한 번 더 사랑에 빠져보자

지금 내 옆에 네가 필요해

네가 나를 거절할 때마다 가슴이 찢어질 듯 아파

제발 부탁이야, 그냥 좀 있어줘

미안해, 떠나지 마, 네가 여기 나랑 있길 원해

네 사랑이 사라진 걸 알아

숨을 쉴 수가 없어, 너무 약해졌어, 이게 쉽지 않은 걸 알아

네 사랑이 사라졌다고 말하지 마

네 사랑이 사라졌다고

미안해, 떠나지 마, 네가 여기 나랑 있길 원해

네 사랑이 사라진 걸 알아

숨을 쉴 수가 없어, 너무 약해졌어, 이게 쉽지 않은 걸 알아

네 사랑이 사라졌다고 말하지 마

네 사랑이 사라졌다고

네 사랑이 사라졌다고 말하지 마,

네 사랑이 사라졌다고

네 사랑이 사라졌다고 말하지 마,

네 사랑이 사라졌다고

네 사랑이 사라졌다고

이게 쉽지 않은 걸 알아 (Easy)

네 사랑이 사라졌다고

[영어]

Don't go tonight

Stay here one more time

Remind me what it's like, oh

And let's fall in love one more time

I need you now by my side

It tears me up when you turn me down

I'm begging please, just stick around

I'm sorry, don't leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy

Don't tell me that your love is gone

That your love is gone

I'm sorry, don't leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy

Don't tell me that your love is gone

That your love is gone

Don't tell me that your love is gone,

That your love is gone

Don't tell me that your love is gone,

That your love is gone

That your love is gone

I know this isn't easy (Easy)

That your love is gone

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 누군가를 사랑하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다, 이동하다
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다, 남아 있다
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 상기시키다
fall /fɔːl/ B1	verb - 떨어지다 noun - 낙하, 가을
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 noun - 필요함, 필요조건
side /saɪd/ A2	noun - 측면, 옆
tear /tɪər/ B2	noun - 눈물
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다, 회전시키다
beg /bɛɡ/ A2	verb - 부탁하다, 간청하다
stick /stɪk/ B1	verb - 붙이다, 고정하다
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 미안한, 유감스러운
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다, 바라다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
breathe /briːð/ B1	verb - 숨 쉬다
weak /wiːk/ B1	adjective - 약한
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
tell /tɛl/ A1	verb - 말하다, 알리다
gone /ɡɒn/ B1	adjective - 사라진, 떠난

주요 문법 구조

• Don't go tonight

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 'Don't'를 동사 'go' 앞에 사용하여 부정 명령문을 만들며, 행동을 하지 말 것을 직접적으로 요구합니다.

• Stay here one more time

  ➔ 현재 단순시제의 명령형

  ➔ 동사 'Stay'는 현재 단순시제로, 직접적인 명령을 주기 위해 사용됩니다.

• Remind me what it's like, oh

  ➔ 목적 대명사와 축약형

  ➔ 'Me'는 목적 대명사이고, 'it's'는 'it is'의 축약형으로, 간결함과 자연스러운 흐름을 위해 사용됩니다.

• I need you now by my side

  ➔ 현재 단순시제와 부사구

  ➔ 현재 단순시제 'need'는 부사구 'now by my side'와 결합되어 현재 상태나 필요를 나타냅니다.

• I'm begging please, just stick around

  ➔ 현재 진행시제와 부사 위치

  ➔ 현재 진행시제 'I'm begging'은 현재 일어나고 있는 행동을 설명하기 위해 사용되며, 'please'와 'just'는 강조를 위해 배치됩니다.

• I know that your love is gone

  ➔ 종속절에서의 현재 단순시제

  ➔ 현재 단순시제 'is gone'은 'that'으로 도입된 종속절에서 사용되며, 사실이나 믿음을 나타냅니다.

• Don't tell me that your love is gone

  ➔ 종속절을 동반한 부정 명령문

  ➔ 부정 명령문 'Don't tell'은 종속절 'that your love is gone'과 결합되어, 특정 사실을 전달하지 말 것을 강하게 요구합니다.