Love Me Like You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Mix

가사 및 번역

리틀 믹스의 "Love Me Like You"는 감성적인 가사와 멜로디로 사랑과 그리움을 표현하는 팝 곡입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 감정 표현과 로맨틱한 어휘를 자연스럽게 배울 수 있습니다. 특히 "They can't love me like you"와 같은 감성적인 표현들은 일상 대화에서 활용하기 좋은 예시들이 될 것입니다. 두웝 스타일의 레트로한 사운드와 감성적인 가사가 어우러져 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

이건 마지막 춤이야 - 그러니 파트너를 잡고

사랑하듯 춤춰 - 너와 함께 하지만 포옹은 하지 말고 난

네 모습을 보고 있어 Sha-la-la-la - Sha-la-la-la Sha-la-la-la

네가 가장 큰 차를 갖고 있을지도 몰라 - 그게 그를 미치게 하진 않아

내게 미치게 하거나 멀리 가게 만들지도 않아 - 그가 많은 돈을 가졌다고 해도, 자기야, 그건

내 사랑을 살 수 없어, 내가 꿈꾸는 건 바로 너야 - 그들은 나를 로맨틱하게 만들려고 하지만

넌 그 이상한 짓을 하고 있어 - 그게 내가 원하는 거야, 바로 그게

그래서 자기야, 제발 와서 날 구해줘 - 다른 번호들은 필요 없어

내 번호가 있는데 - 지난밤 나는 너무 우울해서 누워 있었어

왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

새로운 사람을 찾으려고 했지만 - Baby, 그들은 전혀 몰라, 나를 너만큼 사랑하지 못해

네가 보여준 사랑을 느끼고 있는데, 나는 결코 충분하지 않아

이제 나는 이런 남자들과 대화하고 있어, 내가 할 수 있는 만큼 해주는 남자가 필요할 때

그들이 나를 로맨틱하게 만들려고 하지만, 넌 그 이상한 짓을 하고 있어 - 그게 내가 원하는 거야, 바로 그게

그래서 자기야, 제발 와서 날 구해줘 - 다른 연인들은 필요 없고 내가 갖고 있는 건

내 번호야 - 지난밤 나는 너무 우울해서 누워 있었어

왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

새로운 사람을 찾으려고 했지만 - Baby, 그들은 전혀 몰라, 나를 너만큼 사랑하지 못해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

내 번호를 찾으려고 했지만 - L-O-V-E, Baby, 그들은 전혀 몰라, 나를 너만큼 사랑하지 못해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

새로운 사람을 찾으려고 했지만 - L-O-V-E, Baby, 그들은 전혀 몰라, 나를 너만큼 사랑하지 못해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

새로운 사람을 찾으려고 했지만 - L-O-V-E, Baby, 그들은 전혀 몰라, 나를 너만큼 사랑하지 못해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

새로운 사람을 찾으려고 했지만 - L-O-V-E, Baby, 그들은 전혀 몰라, 나를 너만큼 사랑하지 못해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

새로운 사람을 찾으려고 했지만 - L-O-V-E, Baby, 그들은 전혀 몰라, 나를 너만큼 사랑하지 못해

어젯밤에도 나는 너무 우울해서 누워 있었어 - 왜냐하면 그 사실을 깨달았거든, 그들은 나를 너처럼 사랑할 수 없다는 걸

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

내 사랑을 사랑하는 방식을 좋아해 - 너와 함께 있을 때 난 매일 그걸 원해

[영어]

This is the last dance So grab your partner and

dance to Love Me Like You But no canoodling I'm

watching you Sha-la-la-la Sha-la-la-la Sha-la-la-la

You might got the biggest car Don't mean he can

drive me wild or he can go for miles Said he got a

lot of cash Darling he can't buy my love, it's

you I'm dreaming of They try to romance me But you

got that nasty And that's what I want That's what I

want So baby, baby Come and save me Don't need

those other numbers When I got my number one Last

night I lay in bed so blue Cause I realised the

truth, they can't love me like you I tried to find

somebody new Baby they ain't got a clue, can't

love me like you You still get it that I want You

were pouring out your love, I could never get

enough Now I'm dealing with these boys When I

really need a man who can do it like I can They try

to romance me But you got that nasty And that's what

I want That's what I want So baby, baby Come and

save me Don't need those other lovers When I got my

number one Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new Baby they ain't got a

clue, can't love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you L-O-V-E, love the way you give it

to me When you're with me, boy I want it everyday

L-O-V-E, love the way you give it to me When you're

with me, boy I want it everyday Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you I tried to find somebody new

Baby they ain't got a clue, can't love me like

you Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new L-O-V-E, Baby they ain't

got a clue, can't love me like you Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
realise /ˈriːlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 숫자
bed /bed/ A1	noun - 침대
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
clue /kluː/ B1	noun - 단서
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금
romance /roʊmæns/ B2	noun - 로맨스 verb - 구애하다
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 나쁜
deal /diːl/ A2	verb - 다루다

주요 문법 구조

• They try to romance me

  ➔ 현재 시제와 'try to' + 기본 동사

  ➔ 'try to'는 무엇인가를 시도하거나 노력하는 것을 나타낸다.

• I lay in bed so blue

  ➔ 'lie'의 과거형 'lay'를 사용한 과거 시제

  ➔ 'lie'의 과거형 'lay'는 기대거나 누운 상태를 의미한다.

• Cause I realised the truth

  ➔ 'Cause'는 '왜냐하면' 의미의 접속사이고, 'realised'는 과거형

  ➔ 'Cause'는 'because'의 구어체로, 문장을 연결한다.

• They can't love me like you

  ➔ 'can't' + 기본 동사로 불가능이나 능력이 없음을 표현

  ➔ 'can't'는 불가능하거나 할 수 없음을 나타낸다.

• You were pouring out your love

  ➔ 과거 진행형: 'were pouring' (was/were + 동사+ing)

  ➔ 과거 진행형은 과거에 계속되고 있던 행동을 나타낸다.

• Nothing can buy my love

  ➔ 'can' + 기본 동사로 가능성 또는 능력을 표현

  ➔ 'can'은 능력이나 가능성을 나타낸다.