Loyal – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Major Lazer, Kizz Daniel, Kranium
• 앨범: Major Lazer Essentials

가사 및 번역

Major Lazer, Kizz Daniel, Kranium의 'Loyal'로 영어 표현을 배워보세요! 아프로비트와 일렉트로닉이 어우러진 이 특별한 곡에서 사랑과 충성심을 표현하는 감성적인 가사와 반복적인 후렴구를 통해 일상 영어를 쉽게 습득할 수 있습니다. 다채로운 리듬과 글로벌 아티스트의 협업이 만들어낸 이 역작을 즐기며 언어 실력을 키워보세요.

[한국어]

만약 네가 섹스하고 싶다면 (오, 예)

넌 신경 안 쓰고 '아'라고 말해

(Kranium)

휘인해, 천천히 해

돈을 기다릴래?

난 록스타야, 알겠지

내가 들어가면 그들은 낮게 내려가

카로, 하이 미 패스 클라로

너는 디바야, 알지

내가 말하고 있는 건 바로 너야

사랑을 줘, 사랑을 줘

왜냐면 나는 충실해, 너에게 충실해

사랑을 줘, 사랑을 줘

왜냐면 나는 충실해, 너에게 충실해

샤우티, 샤우티, 샤우티, 샤우티

샤우티, 샤우티, 샤우티, 샤우티

(만약 네가 섹스하고 싶고 신경 안 쓰면, '아', '아아'라고 말해)

너는 오래전부터 그 일을 해왔어

보스가 보이면 나와 스윙해

뉴욕에서 날아와서 만나자

네가 D컵인 스퀴즈를 가지고 있어

너의 몸을 흔들어, 내 여자

네가 움직이는 방식은 네가 1등이라는 걸 보여줘

라고스를 떠나 미시간으로 가

내가 보스임을 증명하려고, 어쨌든

너는 거품과 브래지어가 필요하고, 허리를 흔들어

우리는 여기 없고, 흔적도 없으며, 논쟁도 없어

너는 내가 그 사람이라는 걸 부인할 수 없어, 그렇지 않으면 거짓말이야

함께 가줄래?

너는 나를 위해 만들어졌어

오 하나님, 내가 말하고 싶어

샤우티, 샤우티, 샤우티, 샤우티

샤우티, 샤우티, 샤우티, 샤우티

달콤아, 더 가까이 와

위험 없이 네 삶에 들어가게 해

너는 나의 여왕, 나의 연인

나는 돈이 있어, 아, 아, 아

바빠, 바빠, 바빠, 세 시부터 아홉 시까지

네가 원하는 건 뭐든지 내가 가져다 줄게

알려줄게, 너와 함께라면 사랑을 믿어

사랑을 줘, 사랑을 줘

왜냐면 나는 충실해, 너에게 충실해

사랑을 줘, 사랑을 줘

왜냐면 나는 충실해, 너에게 충실해

샤우티, 샤우티, 샤우티, 샤우티

샤우티, 샤우티, 샤우티, 샤우티

...

[영어]

If you wanna get fuck (Ouh, yeah)

And you don't give a what, you say aah

(Kranium)

Whine for me take it slow

Do you wanna wait for the dough?

I'm a Rockstar, yes, you know

When I enter they go down low

Caro, high me pass Claro

You a diva, yes, I know

E be you I'm talking to

Gimme loving, gimme loving

Cause I'm loyal, cause I'm loyal to you

Gimme loving, gimme loving

Cause I'm loyal, cause I'm loyal to you

Shawty, shawty, shawty, shawty

Shawty, shawty, shawty, shawty

(If you wanna get fuck and you don't give a what, you say ahh, ahhh)

You a do the thing from damn long

When you see the boss yea me you a swing pon

Fly from New York just fi link up

Me you have a squeeze up you d cup

Wine up you body fi me gal

Way you a move you know seh you a number one

Left from Lagos go to Michigan

Just fi prove seh me a the don, but anyway

You fi a bubble and a brace, wine up you up waist

We no fi deh ya suh a trace, no debate

And you cannot deny that I am the guy else you would a lie

Won't you come with me?

You where made for I (made for I),

Oh God, so me tell a say

Shawty, shawty, shawty, shawty

Shawty, shawty, shawty, shawty

Sweetie come nearer

Let me in your life no danger

E be you my queen my lover

And I've got paper, ah, ah, ah

Busy, busy, busy, busy from three down to nine

Anything you want I go get ya

I just to let you know, with you I believe in love

Gimme loving, gimme loving

Cause I'm loyal, cause I'm loyal to you

Gimme loving, gimme loving

Cause I'm loyal, cause I'm loyal to you

Shawty, shawty, shawty, shawty

Shawty, shawty, shawty, shawty

주요 어휘

어휘	의미
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 충성스러운
loving /ˈlʌvɪŋ/ A1	adjective - 사랑스러운 noun - 사랑
shawty /ˈʃɔrti/ B1	noun - 자기야
whine /waɪn/ B1	verb - 춤을 추다
rockstar /ˈrɒkstɑr/ A2	noun - 록스타
diva /ˈdiːvə/ B1	noun - 디바
squeeze /skwiːz/ A2	verb - 짜다
prove /pruːv/ A2	verb - 증명하다
bubble /ˈbʌbəl/ A1	verb - 통통 튀다
brace /breɪs/ B1	verb - 준비하다
trace /treɪs/ B1	noun - 흔적
debate /dɪˈbeɪt/ B1	noun - 토론
paper /ˈpeɪpər/ A1	noun - 돈
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - 바쁜
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다

주요 문법 구조

• If you wanna get fuck (Ouh, yeah)

  ➔ 첫 번째 조건문: If + 현재형, ... (미래 의미)

  ➔ "If"라는 단어가 미래에 영향을 미칠 수 있는 조건을 제시합니다.

• And you don't give a what, you say aah

  ➔ 현재형 부정문: 조동사 "do" + not

  ➔ 조동사 "don't"(do + not)는 동사 "give"를 부정형으로 만든다.

• I'm a Rockstar, yes, you know

  ➔ 확인을 위한 태그 질문 "you know"

  ➔ "you know"는 청자의 동의를 구하는 태그 역할을 합니다.

• When I enter they go down low

  ➔ "when"에 의해 도입된 시간 부사절

  ➔ "When"은 동작이 **언제** 일어나는지를 알려주는 절을 도입합니다.

• You a diva, yes, I know

  ➔ 동사 "are" 생략 (제로 코퓰라) 형태

  ➔ "are"가 생략되어 **You are a diva**와 같은 의미입니다.

• Gimme loving, gimme loving

  ➔ 명령형으로 구어체 축약형 "gimme" (give me)

  ➔ "gimme"는 "give"와 "me"를 결합한 직접적인 요청이다.

• Cause I'm loyal, cause I'm loyal to you

  ➔ 원인 접속사 "cause" (because의 축약형)

  ➔ "cause"는 이유를 제시하는 구어체 "because"이다.

• I've got paper, ah, ah, ah

  ➔ 소유를 나타내는 현재완료 "I've got"

  ➔ "I've got"은 "I have"와 같으며 현재 소유를 강조한다.

• Anything you want I go get ya

  ➔ 의도나 의지를 나타내는 두 개의 부정사 "go get"

  ➔ "go get"은 "go" 뒤에 "get"을 붙여 빠른 행동을 나타낸다.