Lucid Dreams – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tape Machines, Eyre

가사 및 번역

감각적인 멜로디가 돋보이는 이 곡을 통해 세련된 영어 표현과 감성적인 어휘를 배워보세요. 원곡과는 또 다른 아티스트만의 독특한 보컬 스타일이 담겨 있어 언어 학습의 즐거움을 더해줍니다.

[한국어]

있잖아, 이게 대체 무슨 상황인지 모르겠어

머릿속이 어지러워 정신을 못 차리겠어

가슴 속이 타오르는 것 같아

시야가 흐릿해지고, 정신이 아득해지는 게 느껴져

넌 모든 면에서 나를 점점 더 높이 데려가

내 모든 의심들도 서서히 사라지는 게 느껴져

오, 넌 마치 판타지 같아, 이게 현실일 리 없다는 걸 알아

난 추락하고 있어, 환상에 빠져 아주 깊이 떨어지고 있어

왜냐하면 너 때문에 이런 기분이 드니까

마치 자각몽을 꾸는 것 같아

높이 날아오르는 기분이야

너를 이렇게 가까이 곁에 둘 수 있다는 게 믿기지 않아

끝없는 길 위에서 난 지금 공중에 떠 있어

그 자각몽 중 하나 속에서

그 자각몽 중 하나 속에서

오, 그래

잠깐, 네가 무슨 짓을 했는지 말해줘야겠어

내 마음속에서 세상이 돌아가는 걸 봤어

어제 넌 내 발밑의 양탄자를 갑자기 잡아당겼지

난 여전히 잠에서 깨어나려 애쓰고 있어

만약 이 모든 게 내 상상이라면 어떡하지?

넌 모든 면에서 나를 점점 더 높이 데려가

내 모든 의심들도 서서히 사라지는 게 느껴져

오, 넌 마치 판타지 같아, 이게 현실일 리 없다는 걸 알아

난 추락하고 있어, 환상에 빠져 아주 깊이 떨어지고 있어

왜냐하면 너 때문에 이런 기분이 드니까

마치 자각몽을 꾸는 것 같아

높이 날아오르는 기분이야

너를 이렇게 가까이 곁에 둘 수 있다는 게 믿기지 않아

끝없는 길 위에서 난 지금 공중에 떠 있어

그 자각몽 중 하나 속에서

그 자각몽 중 하나 속에서, 예

너라는 미로 속을 걸어

보랏빛 안개 속에 있는 것처럼 머리가 어질어질해

우리가 어디로 가고 있는지 모르겠지만

네가 던져주는 단서들이

나를 다시 너라는 집으로 이끌고 있어

왜냐하면 너 때문에 이런 기분이 드니까

마치 자각몽을 꾸는 것 같아

높이 날아오르는 기분이야

너를 이렇게 가까이 곁에 둘 수 있다는 게 믿기지 않아

끝없는 길 위에서 난 지금 공중에 떠 있어

그 자각몽 중 하나 속에서

그 자각몽 중 하나 속에서

...

[영어]

Hey I don't get what this is about

You got my head spinning on my shoulders

I feel a burn inside of my chest

See the lines as they blur out, I can feel it knocking me out

You bringing me higher and higher in every way

And all of my doubts I can feel them they're fading away

Oh you're like a fantasy I know this can't be real

I'm falling, I'm falling, I'm falling way down all delusional

'Cause you got me feeling like

Like I'm lucid dreaming

Got me flying high

'Cause I can't believe that I get to have you close

On an endless road I'm levitating now

In one of those lucid dreams

In one of those lucid dreams

Oh yeah

Wait you gotta tell me what you did

I saw the world turnin' in my mind oh

Yesterday you pulled a rug under my feet

Still I'm trying to wake me up

What if I'm making it all up

You bringing me higher and higher in every way

And all of my doubts I can feel them they're fading away

Oh you're like a fantasy I know this can't be real

I'm falling, I'm falling, I'm falling way down all delusional

'Cause you got me feeling like

Like I'm lucid dreaming

Got me flying high

'Cause I can't believe that I get to have you close

On an endless road I'm levitating now

In one of those lucid dreams

In one of those lucid dreams, yey

I walk within your maze

My head is dizzy like the purple haze

I don't know where we're going

But the clues that you are throwing

Are leading me back home to you

'Cause you got me feeling like

Like I'm lucid dreaming

Got me flying high

'Cause I can't believe that I get to have you close

On an endless road I'm levitating now

In one of those lucid dreams

In one of those lucid dreams

주요 어휘

어휘	의미
lucid /ˈluːsɪd/ C2	adjective - 명석한, 맑은 정신의
delusional /dɪˈluːʒənl/ C2	adjective - 망상적인
levitating /ˈlɛvɪteɪtɪŋ/ C2	verb - 공중 부양하는
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - 사라지다, 희미해지다
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 돌다, 회전하다
maze /meɪz/ B2	noun - 미로
dizzy /ˈdɪzi/ B1	adjective - 어지러운
clues /kluːz/ A2	noun - 단서
blur /blɜːr/ B2	verb - 흐릿하게 하다
endless /ˈɛndləs/ B1	adjective - 끝없는
chest /tʃɛst/ A2	noun - 가슴
doubts /daʊts/ A2	noun - 의심
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 떨어지는
haze /heɪz/ C1	noun - 안개, 몽롱함

주요 문법 구조

• You got my head spinning on my shoulders

  ➔ 사역 동사 구문: get + 목적어 + 현재분사

  ➔ 'get' + 'head' + 'spinning'을 사용하여 목적어에 어떤 상태를 야기하고 있음을 나타냅니다.

• You bringing me higher and higher

  ➔ 현재 진행형 (진행 중인 동작)

  ➔ 'bringing'이라는 구절은 진행 중인 감정적 고조를 나타냅니다.

• I know this can't be real

  ➔ 추측/확신의 법조동사 (부정형)

  ➔ 'can't'를 사용하여 무언가가 불가능하다는 강한 논리적 추론을 제안합니다.

• I'm falling way down all delusional

  ➔ 주어를 설명하는 형용사구

  ➔ 'Delusional'은 'I'의 상태를 설명하는 주격 보어로 기능합니다.

• I can't believe that I get to have you close

  ➔ 'get to'를 동반한 부정사구 (기회)

  ➔ 'Get to'는 무언가를 할 수 있는 특권이나 기회를 가지는 것을 의미합니다.

• Still I'm trying to wake me up

  ➔ 재귀 대명사 사용

  ➔ 여기서 'Me'는 재귀적으로 사용되어 주어가 자기 자신에게 행동하고 있음을 나타냅니다.

• What if I'm making it all up

  ➔ 조건절 (가정을 나타내는 'What if')

  ➔ 'What if'는 가정적인 시나리오나 우려를 소개합니다.

• The clues that you are throwing

  ➔ 관계 대명사 'that/which' 생략

  ➔ 주어 'you' 앞에 관계 대명사 'that'이 생략되어 있습니다.