Lullaby – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R3HAB, Mike Williams

가사 및 번역

‘Lullaby’를 통해 영어 가사와 표현을 배우세요! 반복되는 ‘lu‑lu‑lu‑lullaby’ 구절과 감성적인 가사 속에서 일상 대화에 활용할 수 있는 감정 표현, 미래 하우스 음악 특유의 리듬과 발음 연습을 할 수 있습니다. 부드럽고 꿈같은 사운드와 강렬한 비트가 어우러진 이 곡은 듣는 재미와 함께 영어 실력을 자연스럽게 향상시킬 수 있는 최고의 학습 소재입니다.

[한국어]

홀린 듯, 내 안의 사랑이 솟아나

네 숨결 없인 숨조차 쉴 수 없어

내 길을 빛 속으로 이끌어줘

네 루-루-루 자장가를 불러줘

재떨이 속 체리들

하루를 나와 함께 보내줘

기억 속에서 널 취하게 해야만 해

물웅덩이 속에서 널 봐

내 샤르도네의 물웅덩이에서

내 욕조에서 잠들어 있어

하지만 네가 늦었으면 좋겠어

구름 위에서 날 안전하게 지켜줘

내가 비처럼 쏟아져 내릴 수 없으니까

내 마음속 괴물들을 잠재워줘

네 루-루-루 자장가를 불러줘

...

홀린 듯, 내 안의 사랑이 솟아나

네 숨결 없인 숨조차 쉴 수 없어

내 길을 빛 속으로 이끌어줘

네 루-루-루-루 자장가를 불러줘

재떨이 속 체리들

하루를 나와 함께 보내줘

기억 속에서 널 취하게 해야만 해

물웅덩이 속에서 널 봐

내 샤르도네의 물웅덩이에서

내 욕조에서 잠들어 있어

하지만 네가 늦었으면 좋겠어

구름 위에서 날 안전하게 지켜줘

내가 비처럼 쏟아져 내릴 수 없으니까

내 마음속 괴물들을 잠재워줘

네 루-루-루 자장가를 불러줘

...

[영어]

Hypnotized, this love out of me

Without your air I can't even breathe

Lead my way out into the light

Sing your lu-lu-lu-lullaby

Cherries in the ashtray

Take me through the day

I just gotta make you drunk in memory

See you in the puddles

Of my chardonnay

Sleeping in my bathtub

But can wish you were late

Keep me safe up in the clouds

'Cause I can't come raining down

Make the monsters sleep in my mind

Sing your lu-lu-lu-lullaby

Hypnotized, this love out of me

Without your air I can't even breathe

Lead my way out into the light

Sing your lu-lu-lu-lu-lullaby

Cherries in the ashtray

Take me through the day

I just gotta make you drunk in memory

See you in the puddles

Of my chardonnay

Sleeping in my bathtub

But can wish you were late

Keep me safe up in the clouds

'Cause I can't come raining down

Make the monsters sleep in my mind

Sing your lu-lu-lu-lullaby

주요 어휘

어휘	의미
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ C1	verb - 최면에 걸리게 하다 adjective - 최면에 걸린
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
air /ɛər/ A1	noun - 공기
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
light /laɪt/ B1	noun - 빛 adjective - 가벼운
lullaby /ˈlʌl.ə.baɪ/ B2	noun - 자장가
cherries /ˈtʃɛr.iːz/ A2	noun - 체리
ashtray /ˈæʃ.treɪ/ B2	noun - 재떨이
day /deɪ/ A1	noun - 하루
memory /ˈmem.əri/ B1	noun - 기억
puddles /ˈpʌd.əlz/ B1	noun - 물웅덩이
chardonnay /ˈʃɑːr.də.neɪ/ B2	noun - 샤르도네
bathtub /ˈbæθ.tʌb/ A2	noun - 욕조
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
monsters /ˈmɒn.stəz/ B1	noun - 괴물
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
keep /kiːp/ A2	verb - 보관하다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다